Discrepancies and formal errors. 1. The discovery of slight discrepancies between the statements made in the origin declaration and those made in the documents submitted to the customs authorities for the purpose of carrying out the formalities for importing the products shall not, ipso facto, render the origin declaration null and void if it is duly established that such document does correspond to the products submitted.
Appears in 3 contracts
Samples: Agreement, Agreement, Agreement on Trade
Discrepancies and formal errors. 1. The discovery of slight discrepancies between the statements made in the origin declaration and those made in the documents submitted to the customs authorities for the purpose of carrying out the formalities for importing the products shall a product does not, ipso factobecause of that fact, render the origin declaration null and void if it is duly established that such this document does correspond corresponds to the products product submitted.
Appears in 1 contract
Samples: Trade Agreement
