Common use of Dispatch of medication to a foreign Clause in Contracts

Dispatch of medication to a foreign. country You are in a Foreign country and the medication that is essential to the continuation of your treatment, the interruption of which constitutes a risk to your health according to our medical doctors, has been lost or stolen. We will look for equivalent medication locally and, if we are successful we will organise a visit to a local medical doctor who can prescribe it for you. The medical costs and medication costs remain at your expense. If there is no equivalent medication locally, we will, in compliance with applicable regulations, organise the dispatch of the medication prescribed by your general practitioner from the country of residence on condition that the said practitioner sends our medical doctors a copy of the prescription they issued you with and that this medication is available in pharmacies. We will cover the shipping costs and will invoice you customs duties and the costs of purchasing the medication which you undertake to refund to us on receipt of the invoice. These consignments are subject to the general terms and conditions of the transport companies we use. In all cases, they are subject to French regulations and conditions as well as to the national legislation of each country in matters of importing and exporting medication. We decline all liability for the loss, theft and regulatory restrictions that may delay or make it impossible to transport the medication, as well as for the resulting consequences. In all cases, these shipments do not include blood products or blood derivative products, products reserved for hospital use, or products requiring special storage conditions, especially refrigeration, and more generally products that are not available from dispensing chemists in France. Furthermore, the halt in the production of the medication, their withdrawal from the market, or their non-availability in France are cases of force majeure that can delay the cover or make it impossible.

Dispatch of medication to a foreign. country You are in a Foreign country and the medication that is essential to the continuation of your treatment, the interruption of which constitutes a risk to your health according to our medical doctors, has been lost or stolen. We will look for equivalent medication locally and, if we are successful we will organise a visit to a local medical doctor who can prescribe it them for you. The medical costs and medication costs remain at your expense. If there is no equivalent medication locallyis available on site, we will, in compliance with applicable regulations, will organise the dispatch shipment of the medication prescribed by your general practitioner doctor, from the country of residence and according to applicable regulations, on condition that the said practitioner your doctor sends our medical doctors a copy of the prescription they issued he gave you with and that this the medication is available in pharmacieslocal dispensing chemists. We will cover the shipping costs and will invoice you customs duties and the costs of purchasing the medication which you undertake to refund to us on receipt of the invoice. These consignments are subject to the general terms and conditions of the transport companies we use. In all cases, they are subject to French regulations and conditions as well as to the national legislation of each country in matters of importing and exporting medication. We decline all liability for the loss, theft and regulatory restrictions that may delay or make it impossible to transport the medication, as well as for the resulting consequences. In all cases, these shipments do not include blood products or blood derivative products, products reserved for hospital use, or products requiring special storage conditions, especially refrigeration, and more generally products that are not available from dispensing chemists in France. Furthermore, the halt in the production of the medication, their its withdrawal from the market, or their its non-availability in France are cases of force majeure that can delay the cover or make it impossible.

Dispatch of medication to a foreign. country You are in a Foreign country and the medication that is essential to the continuation of your treatment, the interruption of which constitutes a risk to your health according to our medical doctors, has been lost or stolen. We will look for equivalent medication locally and, if we are successful we will organise a visit to a local medical doctor who can prescribe it them for you. The medical costs and medication costs remain at your expense. If there is no equivalent medication locallyis available on site, we will, in compliance with applicable regulations, will organise the dispatch shipment of the medication prescribed by your general practitioner doctor, from the country of residence and according to applicable regulations, on condition that the said practitioner your doctor sends our medical doctors a copy of the prescription they issued he gave you with and that this the medication is available in pharmacieslocal dispensing chemists. We will cover the shipping costs and will invoice you customs duties and the costs of purchasing the medication which you undertake to refund to us on receipt of the invoice. These consignments are subject to the general terms and conditions of the transport companies we use. In all cases, they are subject to French regulations and conditions as well as to the national legislation of each country in matters of importing and exporting medication. We decline all liability for the loss, theft and regulatory restrictions that may delay or make it impossible to transport the medication, as well as for the resulting consequences. In all cases, these shipments do not include blood products or blood derivative products, products reserved for hospital use, or products requiring special storage conditions, especially refrigeration, and more generally products that are not available from dispensing chemists in France. Furthermore, the halt in the production of the medication, their its withdrawal from the market, or their non-its non- availability in France are cases of force majeure that can delay the cover or make it impossible.