Diện. Tích Sàn Xây Dựng Căn Hộ (Diện tích tim tƣờng) dự kiến Project Apartment Gross Floor Area (wall centreline) ………. Mức độ hoàn thiệnThe level of completion Hoàn thiện đến nội thất liền tƣờng/ đầy đủ nội thất liền tƣờng và nội thất rời Completion to fixture/ full fixtures and movable furniture. Tên Dự ánName of the Project Panorama Nha Trang
Diện tích Căn Hộ bao gồm cả diện tích ban công, lô gia gắn liền với căn hộ; hệ thống trang thiết bị kỹ thuật sử dụng riêng gắn liền với căn hộ x 1.5. Không gian và hệ thống kết cấu chịu lực, trang thiết bị kỹ thuật dùng chung trong Tòa Nhà bao gồm khung cột, tƣờng chịu xxx, xxxng bao ngôi nhà, tƣờng phân chia căn hộ, sàn, mái, sân thƣợng, hành lang, cầu thang bộ, thang máy, đƣờng thoát hiểm, lồng xả rác, hộp kỹ thuật. x 2. Khu vực công cộng 2.1. Cổng ra vào x 2.2. Đƣờng nội bộ x 2.3. Hành lang, lối đi trong khu căn hộ x
Diện. Tích Sử Dụng Căn Hộ là: được xác định chi tiết tại Mục 2, Phần I, Phụ lục I của Hợp đồng – Thông Tin Căn Hộ. Diện tích này được tính theo kích thước thông thủy (gọi chung là diện tích thông thủy) theo quy định tại Khoản 1.7 Điều 1 của Hợp đồng này và là căn cứ để tính Giá Bán Căn Hộ quy định tại Điều 3 của Hợp đồng này;
Diện tích sàn lỗ thang: được tính vào diện tích sàn xây dựng (không tính tiền diện tích này nếu không xây thang). Floor area of the ladder hole: included in the construction floor area (this area will not be charged if no ladder is built).
Diện tích sàn xây dựng các hạng mục phụ trợ của Nhà Ở (“Tổng Diện Tích Sàn Xây Dựng Phụ Trợ”): bao gồm diện tích bể bơi, bể cảnh, nhà chòi câu cá, sân, hiên KHÔNG tính trong Tổng Diện Tích Sàn Xây Dựng và diện tích tầng kỹ thuật, tầng áp mái, tầng tum (nếu các tầng này KHÔNG nằm trong số tầng theo quy hoạch) trong đó:
Diện. Tích Sàn Xây Dựng Căn Hộ (theo cách đo tim tường) Floor area of Apartment (center axis measurements) : ...........
Diện. Tích Sàn Xây Dựng Căn Hộ là: [*] m2, diện tích này được tính theo quy định tại Khoản 7 Điều 1 của Hợp Đồng này;
Diện tích sàn tầng mái Nhà Chung Cư trừ phần diện tích được bố trí xxx xxxxx xxxx xxxxx, xxờn hoa, sân chơi, phần diện tích được bố trí để xây dựng, lắp đặt hệ thống trang thiết bị, kỹ thuật phục vụ chung cho các Chủ sở hữu Nhà Chung Cư (chi tiết theo phục lục 1.2 đính kèm Hợp đồng này). The area of the roof floor of the Condominium minus the area arranged for traffic roads, flower gardens, playgrounds, area arranged for the construction and installation of equipment and technical systems to generally serve the Condominium Owners (details are in Appendix 1.2 attached to this Contract).
Diện tích sàn xây dựng Căn Hộ là: ……. m2 Diện tích này được tính theo quy định tại khoản 13 Điều 1 của Hợp đồng này. The floor area of the Condominium is: ……. m2 This area is calculated according to the provisions of Clause 13, Article 1 of this Contract.
