Common use of Doručování Clause in Contracts

Doručování. Všechna oznámení podávaná nebo požadovaná na základě této Smlouvy se vyhotovují písemně a zasílají se expresním kurýrem, doporučenou poštou nebo doporučenou leteckou poštou (s předem vyplaceným poštovným), případně faxem, a adresována budou takto: If to Idorsia: XXXXXXXXX Associate Director, Expert Clinical Opera- tions Manager Idorsia Pharmaceuti- cals Ltd Xxxxxxxxxxxxxxxxxx 00, XX-0000 Xxx- schwil, Switzerland Facsimile: +00 00 000 00 00 XXXXXXXXXX Associate Director, Expert Clinical Opera- tions Manager Idorsia Pharmaceuti- cals Ltd Xxxxxxxxxxxxxxxxxx 00, XX-0000 Xxx- schwil, Switzerland Facsimile: +00 00 000 00 00 With a copy to: XXXXXXXX Director, Senior Legal Counsel Idorsia Pharmaceuti- cals Ltd Xxxxxxxxxxxxxxxxxx 00, XX-0000 Xxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxx S kopií pro: XXXXXXXXX Director, Senior Legal Counsel Idorsia Pharmaceuti- cals Ltd Xxxxxxxxxxxxxxxxxx 00, XX-0000 Xxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxx If to Institution: Hospital Pardubice Kyjevská 44 532 03 Pardubice Pro zdravotnické zařízení: Nemocnice pardubice Xxxxxxxx 00 000 00 Pardubice If to Investigator: XXXXXXX Hospital Pardubice Xxxxxxxx 00 000 00 Pardubice Pro zkoušejícího: XXXXXXXXX Nemocnice pardubice Xxxxxxxx 00 000 00 Pardubice All notices shall be deemed to be effective (i) on the business day after delivery of such no- xxxx to the overnight courier, (ii) the day such notice is received by the addressee via regis- tered or certified mail, or (iii) the day on which such notice is sent by facsimile. In case any Party changes address at which notices are to be received, written notice of such change shall be given as soon as practicable to the other Parties. Má se za to, že veškerá oznámení nabývají účinnosti v pracovní den následující po doručení příslušného oznámení expresnímu kurýrovi, nebo v den, kdy adresát toto oznámení obdržel doporučenou poštou, případně v den, kdy bylo takové oznámení odesláno faxem. V případě, že kterákoli ze Smluvních stran změní adresu, kam se doručují oznámení, co nejdříve oznámí tuto změnu písemným oznámením ostatním Smluvním stranám.

Doručování. Všechna oznámení podávaná nebo požadovaná na základě této Smlouvy se vyhotovují písemně a zasílají se expresním kurýrem, doporučenou poštou nebo doporučenou leteckou poštou (s předem vyplaceným poštovným), případně faxem, a adresována budou takto: If to Idorsia: XXXXXXXXX Associate Director, Expert Clinical Opera- tions Manager Idorsia Pharmaceuti- cals Pharmaceuticals Ltd Pro společnost Idorsia: Idorsia Pharmaceuticals Ltd Xxxxxxxxxxxxxxxxxx 00, XX-0000 Xxx- schwil, Switzerland Facsimile: +00 00 000 0000 Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx – Xxxxxxxxxxxxxxxxxx 00 00 XXXXXXXXXX Associate Director, Expert Clinical Opera- tions Manager Idorsia Pharmaceuti- cals Ltd Xxxxxxxxxxxxxxxxxx 00, XX-0000 Xxx- schwil, Switzerland Facsimile: +00 00 000 00 00 0000 Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx – With a copy to: XXXXXXXX Director, Senior Legal Counsel Idorsia Pharmaceuti- cals Pharmaceuticals Ltd Xxxxxxxxxxxxxxxxxx 00, XX-0000 Xxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxx S kopií pro: XXXXXXXXX Director, Senior Legal Counsel Idorsia Pharmaceuti- cals Pharmaceuticals Ltd Xxxxxxxxxxxxxxxxxx 00, XX-0000 Xxxxxxxxx, 00 Xxxxxxxxxxxxxxxxxx 91 4123 Allschwil Xxxxxxxxx - 0000 Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx - If to Institution: University Hospital Pardubice Kyjevská 44 532 03 Pardubice Pilsen Pro zdravotnické zařízení: Nemocnice pardubice Xxxxxxxx 00 Fakultní nemocnice Plzeň Edvarda Beneše 1128/13, 305 99 Pilsen Edvarda Xxxxxx 0000/00, 000 00 Pardubice Xxxxx Xxxxx Xxxxxxxx Česká republika If to Investigator: XXXXXXX Hospital Pardubice Xxxxxxxx 00 000 00 Pardubice Pro zkoušejícího: XXXXXXXXX Nemocnice pardubice Xxxxxxxx 00 University Hospital Pilsen Fakultní nemocnice Plzeň Edvarda Beneše 1128/13, 305 99 Pilsen Edvarda Xxxxxx 0000/00, 000 00 Pardubice Xxxxx Xxxxx Xxxxxxxx Česká republika All notices shall be deemed to be effective (i) on the business day after delivery of such no- xxxx notice to the overnight courier, (ii) the day such notice is received by the addressee via regis- tered registered or certified mail, or (iii) the day on which such notice is sent by facsimile. In case any Party changes address at which notices are to be received, written notice of such change shall be given as soon as practicable to the other Parties. Má se za to, že veškerá oznámení nabývají účinnosti v pracovní den následující po doručení příslušného oznámení expresnímu kurýrovi, nebo v den, kdy adresát toto oznámení obdržel doporučenou poštou, případně v den, kdy bylo takové oznámení odesláno faxem. V případě, že kterákoli ze Smluvních stran změní adresu, kam se doručují oznámení, co nejdříve oznámí tuto změnu písemným oznámením ostatním Smluvním stranám.

Doručování. Všechna oznámení podávaná nebo požadovaná na základě této Smlouvy se vyhotovují písemně a zasílají se expresním kurýrem, doporučenou poštou nebo doporučenou leteckou poštou (s předem vyplaceným poštovným), případně faxem, a adresována budou takto: If to Idorsia: XXXXXXXXX Associate Director, Expert Clinical Opera- tions Manager Idorsia Pharmaceuti- cals Ltd Pharmaceuticals Ltd. Attn Xxxxxxxxxxxxxxxxxx 00, XX-0000 Xxx- schwil, Switzerland Facsimile0000 Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Pro společnost Idorsia: +00 00 000 00 00 XXXXXXXXXX Associate Director, Expert Clinical Opera- tions Manager Idorsia Pharmaceuti- cals Ltd Pharmaceuticals Ltd. Attn: Xxxxxxxxxxxxxxxxxx 00, XX-0000 Xxx- schwil, Switzerland Facsimile: +00 00 000 00 00 0000 Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx With a copy to: XXXXXXXX Director, Senior Legal Counsel Idorsia Pharmaceuti- cals Ltd Xxxxxxxxxxxxxxxxxx 00, XX-0000 Xxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxx Pharmaceuticals Ltd. S kopií pro: XXXXXXXXX Director, Senior Idorsia Pharmaceuticals Ltd. Attn: Legal Counsel Idorsia Pharmaceuti- cals Ltd Department Xxxxxxxxxxxxxxxxxx 00, XX-0000 Xxxxxxxxx0000 Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Attn: Legal Department Xxxxxxxxxxxxxxxxxx 00, 0000 Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx If to Institution: Hospital Pardubice Kyjevská 44 532 03 Pardubice Krajská zdravotní, a.s., Sociální péče 3316/12a, Ústí nad Labem, 401 13 Pro zdravotnické zařízení: Nemocnice pardubice Xxxxxxxx 00 000 00 Pardubice Krajská zdravotní, a.s., Sociální péče 3316/12a, Ústí nad Labem, 401 13 . If to Investigator: XXXXXXX Hospital Pardubice Xxxxxxxx 00 000 00 Pardubice Pro zkoušejícího: XXXXXXXXX Nemocnice pardubice Xxxxxxxx 00 000 00 Pardubice prof. prof. Krajská zdravotní a.s. Neurochirurgická klinika, Sociální péče 3316/12a, Ústí nad Labem, 401 13 Krajská zdravotní a.s. Neurochirurgická klinika, Sociální péče 3316/12a, Ústí nad Labem, 401 13 All notices shall be deemed to be effective (i) on the business day after delivery of such no- xxxx notice to the overnight courier, (ii) the day such notice is received by the addressee via regis- tered registered or certified mail, or (iii) the day on which such notice is sent by facsimile. In case any Party changes address at which notices are to be received, written notice of such change shall be given as soon as practicable to the other Parties. Má se za to, že veškerá oznámení nabývají účinnosti v pracovní den následující po doručení příslušného oznámení expresnímu kurýrovi, nebo v den, kdy adresát toto oznámení obdržel doporučenou poštou, případně v den, kdy bylo takové oznámení odesláno faxem. V případě, že kterákoli ze Smluvních stran změní adresu, kam se doručují oznámení, co nejdříve oznámí tuto změnu písemným oznámením ostatním Smluvním stranám.

Doručování. Všechna oznámení podávaná nebo požadovaná na základě této Smlouvy se vyhotovují písemně a zasílají se expresním kurýrem, doporučenou poštou nebo doporučenou leteckou poštou (s předem vyplaceným poštovným), případně faxem, a adresována budou takto: If to Idorsia: XXXXXXXXX Associate Director, Expert Clinical Opera- tions Operations Manager Idorsia Pharmaceuti- cals Ltd Xxxxxxxxxxxxxxxxxx 00, XX-0000 Xxx- schwil, Switzerland Facsimile: +00 00 000 00 00 XXXXXXXXXX Associate Director, Expert Clinical Opera- tions Manager Idorsia Pharmaceuti- cals Ltd Xxxxxxxxxxxxxxxxxx 00, XX-0000 Xxx- schwil, Switzerland Facsimile: +00 00 000 00 00 With a copy to: XXXXXXXX Director, Senior Legal Counsel Idorsia Pharmaceuti- cals Pharmaceuticals Ltd Xxxxxxxxxxxxxxxxxx 00, XX-0000 Xxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxx Pro společnost Idorsia: XXXXXXXX Associate Director, Expert Clinical Operations Manager Idorsia Pharmaceuticals Ltd Hegenheimermattweg 91, CH-4123 Allschwil, Švýcarsko Facsimile: XXXXXXXX Tel: XXXXXXXXX Email: XXXXXXXX With a copy to: S kopií pro: XXXXXXXXX XXXXXXXXXX Director, Senior Legal Counsel Idorsia Pharmaceuti- cals Pharmaceuticals Ltd Xxxxxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxxx x 00, XX-0000 Xxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxx XXXXXXXXXX Director, Senior Legal Counsel Idorsia Pharmaceuticals Ltd Xxxxxxxxxxxxxxxxxx 00, XX-0000 Allschwil, Švýcarsko Email:XXXXXXXX If to Institution: Hospital Pardubice Kyjevská 44 532 03 Pardubice Pro zdravotnické Faculty hospital zařízení: Nemocnice pardubice Xxxxxxxx 00 000 00 Pardubice Fakultní nemocnice Královské Vinohrady Královské Vinohrady Department of Clinical Oddělení klinických Trials hodnocení Šrobárova 1150/50 Šrobárova 1150/50 100 34 Prague 10 100 34 Praha 10 Czech Republic Česká republika Email: klinickehod- noceni@fnkv,cz If to Investigator: XXXXXXX Hospital Pardubice Xxxxxxxx 00 000 00 Pardubice Pro zkoušejícího: XXXXXXXXX Nemocnice pardubice Xxxxxxxx 00 prof. MUDr. Xxxxxx Xxxxxxxx, Ph.D., FESC Fakultní nemocnice Královské Vinohrady Klinika Kardiologie Šrobárova 1150/50 100 34 Praha 10 Česká republika Email: XXXXXXXXXXXX prof. MUDr. Xxxxxx Xxxxxxxx, Ph.D., FESC Faculty hospital Královské Vinohrady Cardiology Clinic Šrobárova 0000/00 000 00 Pardubice Xxxxxx 00 Xxxxx Xxxxxxxx All notices shall be deemed to be effective (i) Má se za to, že veškerá oznámení nabývají on the business day after delivery of such no- účinnosti v pracovní den následující po doručení xxxx to the overnight courier, (ii) the day such příslušného oznámení expresním kurýrem, nebo v den, kdy adresát toto oznámení obdržel notice is received by the addressee via regis- tered or certified mail, or (iii) the day on which such notice is sent by facsimile. In case any Party changes address at which notices are to be received, written notice of such change shall be given as soon as practicable to the other Parties. Má se za to, že veškerá oznámení nabývají účinnosti v pracovní den následující po doručení příslušného oznámení expresnímu kurýrovi, nebo v den, kdy adresát toto oznámení obdržel doporučenou poštou, případně v den, kdy bylo takové oznámení odesláno faxem. V případě, že kterákoli ze Smluvních stran změní adresu, kam se doručují oznámení, co nejdříve oznámí tuto změnu písemným oznámením ostatním Smluvním stranám.

Doručování. Všechna oznámení podávaná nebo požadovaná na základě této Smlouvy se vyhotovují písemně a zasílají se expresním kurýrem, doporučenou poštou nebo doporučenou leteckou poštou (s předem vyplaceným poštovným), případně faxem, a adresována budou takto: If to Idorsia: XXXXXXXXX Associate Director, Expert Clinical Opera- tions Manager Idorsia Pharmaceuti- cals Ltd Pharmaceuticals Ltd. Attn: Xxxxxxxxxxxxxxxxxx 00, XX-0000 Xxx- schwil, Switzerland Facsimile0000 Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Pro společnost Idorsia: +00 00 000 00 00 XXXXXXXXXX Associate Director, Expert Clinical Opera- tions Manager Idorsia Pharmaceuti- cals Ltd Pharmaceuticals Ltd. Attn: Xxxxxxxxxxxxxxxxxx 00, XX-0000 Xxx- schwil, Switzerland Facsimile: +00 00 000 00 00 0000 Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx With a copy to: XXXXXXXX Director, Senior Idorsia Pharmaceuticals Ltd. Attn: Legal Counsel Idorsia Pharmaceuti- cals Ltd Xxxxxxxxxxxxxxxxxx 00, XX-0000 Xxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxx Department S kopií pro: XXXXXXXXX Director, Senior Idorsia Pharmaceuticals Ltd. Attn: Legal Counsel Idorsia Pharmaceuti- cals Ltd Department Xxxxxxxxxxxxxxxxxx 00, XX-0000 Xxxxxxxxx0000 Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxxxx 00, 0000 Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Switzerland If to Institution: Faculty Hospital Pardubice Kyjevská 44 532 03 Pardubice Hradec Kralove, Ms. Dáša Prokůpková, Sokolská 581, 500 05 Hradec Králové – Nový Hradec Králové, Czech Republic Pro zdravotnické zařízeníPoskytovatele: Nemocnice pardubice Xxxxxxxx 00 000 00 Pardubice Fakultní nemocnice Hradec Králové, Právní odbor, k rukám Dáši Prokůpkové, Sokolská 581, 500 05 Hradec Králové – Nový Hradec Králové, Česká republika If to Investigator: XXXXXXX Faculty Hospital Pardubice Xxxxxxxx 00 000 00 Pardubice Hradec Kralove, Neurosurgery Clinic Pro zkoušejícího: XXXXXXXXX Nemocnice pardubice Fakultní nemocnice Hradec Králové, Neurochirurgická klinika, k xxxxx Xxxxxxxx 00 000 00 Pardubice 581, 500 05 Hradec Králové – Nový Hradec Králové, Czech Republic Sokolská 581, 500 05 Hradec Králové – Nový Hradec Králové, Česká republika All notices shall be deemed to be effective (i) Má se za to, že veškerá oznámení nabývají on the business day after delivery of such no- xxxx účinnosti v pracovní den následující po notice to the overnight courier, (ii) the day doručení příslušného oznámení expresnímu such notice is received by the addressee via regis- tered kurýrovi, nebo v den, kdy adresát toto registered or certified mail, or (iii) the day on oznámení obdržel doporučenou poštou, which such notice is sent by facsimile. In case případně v den, kdy bylo takové oznámení any Party changes address at which notices xxxxxxxx faxem. V případě, že kterákoli ze are to be received, written notice of such Smluvních stran změní adresu, kam se change shall be given as soon as practicable to the other Parties. Má se za to, že veškerá oznámení nabývají účinnosti v pracovní den následující po doručení příslušného oznámení expresnímu kurýrovi, nebo v den, kdy adresát toto oznámení obdržel doporučenou poštou, případně v den, kdy bylo takové oznámení odesláno faxem. V případě, že kterákoli ze Smluvních stran změní adresu, kam se doručují oznámení, co nejdříve oznámí tuto to the other Parties. změnu písemným oznámením ostatním Smluvním stranám.

Doručování. Všechna oznámení podávaná nebo požadovaná na základě této Smlouvy se vyhotovují písemně a zasílají se expresním kurýrem, doporučenou poštou nebo doporučenou leteckou poštou (s předem vyplaceným poštovným), případně faxem, a adresována budou takto: If to IdorsiaActelion: XXXXXXXXX Associate Director, Expert Clinical Opera- tions Manager Idorsia Pharmaceuti- cals Ltd Xxxxxxxxxxxxxxxxxx 00, XX-0000 Xxx- schwil, Switzerland FacsimileSolene Dumay Phone +00.00.000.00.00 Fax: +00 00 000 00 00 XXXXXXXXXX Associate Director, Expert Clinical Opera- tions Manager Idorsia Pharmaceuti- cals Ltd Xxxxxxxxxxxxxxxxxx 00, XX-0000 Xxx- schwil, Switzerland Facsimile+00.00.000.00.00 e-mail: +00 00 000 00 00 xxxxxx.xxxxx@xxxxxxxx.xxx Pro společnost Actelion: Solene Dumay Telefon +00.00.000.00.00 Fax: +00.00.000.00.00 e-mail: xxxxxx.xxxxx@xxxxxxxx.xxx With a copy to: XXXXXXXX Director, Senior Legal Counsel Idorsia Pharmaceuti- cals Ltd Xxxxxxxxxxxxxxxxxx 00, XX-0000 Xxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxx Xxxxxxx Xxxxxx Phone: +0.000.000.00.00 e-mail: xxxxxxx0@xxx.xxx.xxx S kopií pro: XXXXXXXXX Director, Senior Legal Counsel Idorsia Pharmaceuti- cals Ltd Xxxxxxxxxxxxxxxxxx 00, XX-0000 Xxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxx Xxxxxxx Xxxxxx Telefon: +0.000.000.00.00 e-mail: xxxxxxx0@xxx.xxx.xxx If to InstitutionProvider: University Hospital Pardubice Kyjevská 44 532 03 Pardubice in Motol Attn.: Xxxxxx Xxxxxxx address: Provider´s registered seat Phone: +000 000 000 000 Pro zdravotnické zařízeníPoskytovatele: Nemocnice pardubice Fakultní nemocnice v Motole k rukám Xxx. Xxxxxxx Xxxxxxxx 00 adresa: sídlo Poskytovatele Telefon: +000 000 00 Pardubice 000 000 If to Investigator: XXXXXXX University Hospital Pardubice Xxxxxxxx 00 in Motol Attn.: Xxxxx Xxxxxxxx, MD, MBA address: Provider´s registered seat phone: +000 000 00 Pardubice 000 000 Pro zkoušejícíhoZkoušejícího: XXXXXXXXX Nemocnice pardubice Xxxxxxxx 00 Fakultní nemocnice v Motole k rukám XXXx. Xxxxx Xxxxxxxx, MBA adresa: sídlo Poskytovatele tel. +000 000 00 Pardubice 000 000 All notices shall be deemed to be effective (i) on the business day after delivery of such no- xxxx notice to the overnight courier, (ii) the day such notice is received by the addressee via regis- tered registered or certified mail, or (iii) the day on which such notice is sent by facsimile. In case any Party changes address at which notices are to be received, written notice of such change shall be given as soon as practicable to the other Parties. Má se za to, že veškerá oznámení nabývají účinnosti v pracovní den následující po doručení příslušného oznámení expresnímu kurýrovi, nebo v den, kdy adresát toto oznámení obdržel doporučenou poštou, případně v den, kdy bylo takové oznámení odesláno faxem. V případě, že kterákoli ze Smluvních stran změní adresu, kam se doručují oznámení, co nejdříve oznámí tuto změnu písemným oznámením ostatním Smluvním stranám.

Doručování. Všechna oznámení podávaná nebo požadovaná na základě této Smlouvy se vyhotovují písemně a zasílají se expresním kurýrem, doporučenou poštou nebo doporučenou leteckou poštou (s předem vyplaceným poštovným), případně faxem, a adresována budou takto: If to Idorsia: XXXXXXXXX XXXXXX Associate Director, Expert Clinical Opera- tions Operations Manager Idorsia Pharmaceuti- cals Pharmaceuticals Ltd Xxxxxxxxxxxxxxxxxx 00, XX-0000 Xxx- schwilXxxxxxxxx, Switzerland Xxxxxxxxxxx Facsimile: +00 00 000 00 00 XXXXXXXXXX Pro společnost Idorsia: XXXXXX Associate Director, Expert Clinical Opera- tions Operations Manager Idorsia Pharmaceuti- cals Pharmaceuticals Ltd Xxxxxxxxxxxxxxxxxx 00, XX-0000 Xxx- schwilAllschwil, Switzerland FacsimileŠvýcarsko Tel: +00 00 000 00 00 With a copy to: XXXXXXXX XXXXXX Director, Senior Legal Counsel Idorsia Pharmaceuti- cals Pharmaceuticals Ltd Xxxxxxxxxxxxxxxxxx 00, XX-0000 Xxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxx S kopií pro: XXXXXXXXX XXXXXX Director, Senior Legal Counsel Idorsia Pharmaceuti- cals Pharmaceuticals Ltd Xxxxxxxxxxxxxxxxxx 00, XX-0000 XxxxxxxxxAllschwil, Xxxxxxxxxxx Švýcarsko If to Institution: Director´s attention University Hospital Pardubice Kyjevská 44 532 03 Pardubice Xxxx Xxxxxxxxx 00 000 00 Xxxx Xxxxx Xxxxxxxx Pro zdravotnické zařízení: Nemocnice pardubice Xxxxxxxx K rukám ředitele Fakultní nemocnice Brno Jihlavská 20 625 00 000 00 Pardubice Brno Česká republika If to Investigator: XXXXXXX XXXXXX University Hospital Pardubice Xxxxxxxx Brno Internal Cardiology Clinic Xxxxxxxxx 00 000 00 Pardubice Xxxx Xxxxx Xxxxxxxx Pro zkoušejícího: XXXXXXXXX Nemocnice pardubice Xxxxxxxx XXXXXX Fakultní nemocnice Brno Interní kardiologická klinika Jihlavská 20 625 00 000 00 Pardubice Brno Česká republika All notices shall be deemed to be effective (i) on the business day after delivery of such no- xxxx to the overnight courier, (ii) the day such notice is received by the addressee via regis- tered or certified mail, or (iii) the day on which such notice is sent by facsimile. In case any Party changes address at which notices are to be received, written notice of such change shall be given as soon as practicable to the other Parties. Má se za to, že veškerá oznámení nabývají účinnosti v pracovní den následující po doručení příslušného oznámení expresnímu kurýrovi, nebo v den, kdy adresát toto oznámení obdržel doporučenou poštou, případně v den, kdy bylo takové oznámení odesláno faxem. V případě, že kterákoli ze Smluvních stran změní adresu, kam se doručují oznámení, co nejdříve oznámí tuto změnu písemným oznámením ostatním Smluvním stranám.

Doručování. Všechna oznámení podávaná nebo požadovaná na základě této Smlouvy se vyhotovují písemně a zasílají se expresním kurýrem, doporučenou poštou nebo doporučenou leteckou poštou (s předem vyplaceným poštovným), případně faxem, a adresována budou takto: If to Idorsia: XXXXXXXXX Associate Director, Expert Clinical Opera- tions Manager Idorsia Pharmaceuti- cals Ltd Pharmaceuticals Ltd. Attn: XXXXXXXX Xxxxxxxxxxxxxxxxxx 00, XX-0000 Xxx- schwil, Switzerland Facsimile0000 Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Pro společnost Idorsia: +00 00 000 00 00 XXXXXXXXXX Associate Director, Expert Clinical Opera- tions Manager Idorsia Pharmaceuti- cals Ltd Pharmaceuticals Ltd. Attn: XXXXXXXX Xxxxxxxxxxxxxxxxxx 00, XX-0000 Xxx- schwil, Switzerland Facsimile: +00 00 000 00 00 0000 Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx With a copy to: XXXXXXXX Director, Senior Idorsia Pharmaceuticals Ltd. Attn: Legal Counsel Idorsia Pharmaceuti- cals Ltd Department Xxxxxxxxxxxxxxxxxx 00, XX-0000 Xxxxxxxxx, 0000 Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx S kopií pro: XXXXXXXXX Director, Senior Idorsia Pharmaceuticals Ltd. Attn: Legal Counsel Idorsia Pharmaceuti- cals Ltd Department Xxxxxxxxxxxxxxxxxx 00, XX-0000 Xxxxxxxxx, 0000 Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx If to Institution: Hospital Pardubice Kyjevská 44 532 03 Pardubice Fakultní nemocnice Plzeň Edvarda Beneše 1128/13, 305 99 Plzeň] Ing. XXXXXXXX Pro zdravotnické zařízení: Nemocnice pardubice Xxxxxxxx 00 000 00 Pardubice Fakultní nemocnice Plzeň Edvarda Beneše 1128/13, 305 99 Plzeň] Ing. XXXXXXXX If to Investigator: XXXXXXX Hospital Pardubice Xxxxxxxx 00 000 00 Pardubice Pro zkoušejícího: XXXXXXXXX Nemocnice pardubice Přibáň Fakultní nemocnice Plzeň alej Svobody 80, 304 60 Plzeň doc.MUDr. Xxxxxxxx 00 000 00 Pardubice Xxxxxx, Ph.D. Fakultní nemocnice Plzeň alej Svobody 80, 304 60 Plzeň All notices shall be deemed to be effective (i) on the business day after delivery of such no- xxxx notice to the overnight courier, (ii) the day such notice is received by the addressee via regis- tered registered or certified mail, or (iii) the day on which such notice is sent by facsimile. In case any Party changes address at which notices are to be received, written notice of such change shall be given as soon as practicable to the other Parties. Má se za to, že veškerá oznámení nabývají účinnosti v pracovní den následující po doručení příslušného oznámení expresnímu kurýrovi, nebo v den, kdy adresát toto oznámení obdržel doporučenou poštou, případně v den, kdy bylo takové oznámení odesláno faxem. V případě, že kterákoli ze Smluvních stran změní adresu, kam se doručují oznámení, co nejdříve oznámí tuto změnu písemným oznámením ostatním Smluvním stranám.

Doručování. Všechna oznámení podávaná nebo požadovaná na základě této Smlouvy se vyhotovují písemně a zasílají se expresním kurýrem, doporučenou poštou nebo doporučenou leteckou poštou (s předem vyplaceným poštovným), případně faxem, a adresována budou takto: If to Idorsia: XXXXXXXXX XXXXXX Associate Director, Expert Clinical Opera- tions Manager Idorsia Pharmaceuti- cals Ltd Xxxxxxxxxxxxxxxxxx 00, XX-0000 Xxx- schwilxxxxxx, Switzerland FacsimileXxxxxxxxxxx Facsimile XXXXXX Pro společnost Idorsia: +00 00 000 00 00 XXXXXXXXXX XXXXXX Associate Director, Expert Clinical Opera- tions Manager Idorsia Pharmaceuti- cals Ltd Xxxxxxxxxxxxxxxxxx 00Hegenheimermattweg 91, XX-0000 Xxx- CH-4123 All- schwil, Switzerland FacsimileŠvýcarsko Tel: +00 00 000 00 00 XXXXXX With a copy to: XXXXXXXX XXXXXX Director, Senior Legal Counsel Idorsia Pharmaceuti- cals Ltd Xxxxxxxxxxxxxxxxxx 00, XX-0000 XxxxxxxxxXxx- xxxxxx, Xxxxxxxxxxx S kopií pro: XXXXXXXXX XXXXXX Director, Senior Legal Counsel Idorsia Pharmaceuti- cals Ltd Xxxxxxxxxxxxxxxxxx 00Hegenhei- mermattweg 91, XX-0000 XxxxxxxxxCH- 4123 Allschwil, Xxxxxxxxxxx Švýcarsko If to Institution: XXXXXX Hospital Pardubice Kyjevská 44 532 03 Pardubice České Budějovice a.s. Xxxxxx Xxxxxxx 54 370 01 České Budějovice Czech Republic Pro zdravotnické zařízení: XXXXXX Nemocnice pardubice Xxxxxxxx 00 000 00 Pardubice České Budějovice a.s. Boženy Němcové 54 370 01 České Budějovice Česká republika If to Investigator: XXXXXXX XXXXXX Hospital Pardubice Xxxxxxxx 00 000 00 Pardubice České Budějovice a.s. Cardiology Department Pro zkoušejícího: XXXXXXXXX XXXXXX Nemocnice pardubice Xxxxxxxx 00 000 00 Pardubice České Budějovice a.s. Kardiologické oddělení Boženy Němcové 54 370 01 České Budějovice Czech Republic Xxxxxx Xxxxxxx 54 370 01 České Budějovice Česká republika All notices shall be deemed to be effective (i) on the business day after delivery of such no- xxxx to the overnight courier, (ii) the day such notice is received by the addressee via regis- tered or certified mail, or (iii) the day on which such notice is sent by facsimilead- dressee. In case any Party changes address at which notices are to be received, written notice of such change shall be given as soon as practicable to the other Parties. Má se za to, že veškerá oznámení nabývají účinnosti v pracovní den následující po doručení příslušného oznámení expresnímu kurýrovi, nebo v den, kdy adresát toto oznámení obdržel doporučenou poštou, případně v den, kdy bylo takové oznámení odesláno faxem. ob- držel V případě, že kterákoli ze Smluvních stran změní adresu, kam se doručují oznámení, co nejdříve oznámí tuto změnu písemným oznámením oz- námením ostatním Smluvním stranám.