We use cookies on our site to analyze traffic, enhance your experience, and provide you with tailored content.

For more information visit our privacy policy.

Dérogations Sample Clauses

Dérogations. 1. Dans le cadre des systèmes de transport Ro-La et Ro-Ro, les Parties contractantes accordent, sur une base de réciprocité, des dérogations aux livraisons et aux collectes effectuées dans un rayon de 70 km en Pologne et de 50 km en Slovaquie, en ligne droite à partir de la frontière nationale ou du lieu de chargement jusqu’au terminal, ou du terminal jusqu’à la frontière nationale ou au lieu de déchargement, en ce qui concerne : a) en Pologne, les frais de péage sur les routes nationales utilisées pour le transport routier international ; b) en Slovaquie, la taxe routière. 2. Les transports visés au paragraphe 1 sont exemptés de l’obligation de posséder un permis de transport routier international dans les cas où un tel permis est requis. 3. Les conditions de dérogation aux permis et paiements visés aux paragraphes 1 et 2 sont les suivantes : a) pour la livraison, fournir la preuve d’une réservation payée pour le transport d’un véhicule de transport routier de marchandises par voie ferroviaire ou fluviale ; b) pour la collecte, fournir les documents relatifs au transport effectué. 4. Les dispositions du paragraphe 1 ne s’appliquent pas aux redevances d’utilisation des autoroutes, des routes pour véhicules automobiles, des tunnels et des ponts pour le transport de charges dépassant le poids et les dimensions autorisés.
Dérogations. (1) À la demande conjointe du salarié et de son employeur ou à la demande d’un travailleur indépendant, les autorités compétentes des États contractants ou les organismes qu’elles ont désignés peuvent, d’un commun accord, accorder une dérogation aux dispositions du présent Accord en ce qui concerne la législation applicable. La condition préalable à cette exception est que la personne concernée reste soumise à la législation de l’un des États contractants, ou qu’elle y sera soumise. La décision tient compte de la nature et des circonstances de l’emploi rémunéré. (2) La demande est déposée dans l’État contractant dont la législation est applicable.
Dérogations. Les autorités compétentes peuvent prévoir, d'un commun accord, dans l'intérêt de certains assurés ou de certaines catégories d'assurés, des dérogations aux dispositions des Articles 7 à 9 à condition que la législation d'un des Etats contractants soit applicable à ces personnes ou catégories de personnes.
Dérogations. Les autorités compétentes peuvent prévoir, d’un commun accord, dans l’intérêt de certains assurés ou de certaines catégories d’assurés, des dérogations aux dispositions des Articles 7 à 9 à condition que la législation d’un des Etats contractants soit applicable à ces personnes ou catégories de personnes. CHAPITRE 1er. — Dispositions concernant les prestations belges Section 1re. — Prestations de vieillesse et de survie Article 11 1. Sous réserve des dispositions du paragraphe 2, les périodes d’assurance accomplies conformément à la législation indienne relative aux prestations de vieillesse ou de survie sont totalisées en tant que de besoin, à la condition qu’elles ne se superposent pas avec les périodes d’assurance accomplies sous la législation belge, en vue de l’acquisi- tion, du maintien ou du recouvrement du droit aux prestations de vieillesse ou de survie. 2. Lorsque la législation belge subordonne l’octroi de certaines prestations de vieillesse ou de survie à la condition que les périodes d’assurance aient été accomplies dans une profession déterminée, ne
Dérogations. Les autorités compétentes peuvent prévoir, d'un commun accord, dans l'intérêt de certains assurés ou de certaines catégories d'assurés, des dérogations aux dispositions des Articles 7 à 10. Pour l'ouverture, le maintien ou le recouvrement du droit aux prestations et leur durée d'octroi, les périodes d'assurances accomplies sous la législation de chacun des États sont totalisées pour autant qu'elles ne se superposent pas. 1. Une personne, qui a droit aux prestations en nature au titre de la législation d'un des États contractants et dont l'état vient à nécessiter des soins de santé immédiats au cours d'un séjour sur le territoire de l'autre État contractant, bénéficie des prestations en nature sur le territoire de cet autre État contractant. 2. Les prestations en nature sont servies, pour le compte de l'organisme compétent, par l'organisme du lieu de séjour selon les dispositions qu'il applique, la durée d'octroi des prestations étant toutefois régie par la législation de l'État compétent. 3. Le paragraphe 1er ne s'applique pas : a) lorsqu’une personne se rend, sans autorisation de l'organisme compétent, sur le territoire de l'autre État contractant dans le but d'y recevoir un traitement médical; b) sauf en cas d'urgence absolue, aux prothèses, au grand appareillage et aux autres prestations en nature de grande importance dont la liste est arrêtée d'un commun accord par les autorités compétentes.

Related to Dérogations

  • SALVAGE AND SUBROGATION The Reinsurer shall be credited with salvage (i.e., reimbursement obtained or recovery made by the Company, less the actual cost, excluding salaries of officials and employees of the Company and sums paid to attorneys as retainer, of obtaining such reimbursement or making such recovery) on account of claims and settlements involving reinsurance hereunder. Salvage thereon shall always be used to reimburse the excess carriers in the reverse order of their priority according to their participation before being used in any way to reimburse the Company for its primary loss. The Company hereby agrees to enforce its rights to salvage or subrogation relating to any loss, a part of which loss was sustained by the Reinsurer, and to prosecute all claims arising out of such rights.

  • Indemnifications (a) The Sub-Adviser agrees to indemnify and hold harmless the Adviser and the Trust against any losses, expenses, claims, damages or liabilities (or actions or proceedings in respect thereof) to which the Adviser or the Trust may become subject arising out of or based on the breach by the Sub-Adviser of any provisions of this Agreement or any wrongful action by the Sub-Adviser; provided, however, that the Sub-Adviser shall not be liable under this Section 15(a) in respect of any loss, expense, claim, damage or liability to the extent that a court having jurisdiction shall have determined by a final judgment, or independent counsel agreed upon by the Sub-Adviser and the Adviser or the Trust, as the case may be, shall have concluded in a written opinion, that such loss, expense, claim, damage or liability resulted primarily from the Adviser’s or the Trust’s willful misfeasance, bad faith or gross negligence or by reason of the reckless disregard by the Adviser or the Trust of its duties. The foregoing indemnification shall be in addition to any rights that the Adviser or the Trust may have at common law or otherwise. The Sub-Adviser’s agreements in this Section 15(a) shall, upon the same terms and conditions, extend to and inure to the benefit of each person who may be deemed to control the Adviser or the Trust, be controlled by the Adviser or the Trust, or be under common control with the Adviser or the Trust and their affiliates, trustees, officers, employees and agents. The Sub-Adviser’s agreement in this Section 15(a) shall also extend to any of the Trust’s, Fund’s, and Adviser’s successors or the successors of the aforementioned affiliates, trustees, officers, employees or agents. (b) The Adviser agrees to indemnify and hold harmless the Sub-Adviser against any losses, expenses, claims, damages or liabilities (or actions or proceedings in respect thereof) to which the Sub-Adviser may become subject arising out of or based on the breach by the Adviser of any provisions of this Agreement or the Advisory Agreement, or any wrongful action by the Adviser or its affiliates in the distribution of the Trust’s shares, or any wrongful action by the Trust other than wrongful action that was caused by the breach by the Sub-Adviser of the provisions of this Agreement; provided, however, that the Adviser shall not be liable under this Section 15(b) in respect of any loss, expense, claim, damage or liability to the extent that a court having jurisdiction shall have determined by a final judgment, or independent counsel agreed upon by the Adviser and the Sub-Adviser shall have concluded in a written opinion, that such loss, expense, claim, damage or liability resulted primarily from the Sub-Adviser’s Disqualifying Conduct. The foregoing indemnification shall be in addition to any rights that the Sub-Adviser may have at common law or otherwise. The Adviser’s agreements in this Section 15(b) shall, upon the same terms and conditions, extend to and inure to the benefit of each person who may be deemed to control the Sub-Adviser, be controlled by the Sub-Adviser or be under common control with the Sub-Adviser and to each of the Sub-Adviser’s and each such person’s respective affiliates, trustees, officers, employees and agents. The Adviser’s agreements in this Section 15(b) shall also extend to any of the Sub-Adviser’s successors or the successors of the aforementioned affiliates, trustees, officers, employees or agents. (c) Promptly after receipt by a party indemnified under Section 15(a) or 15(b) of notice of the commencement of any action, proceeding, or investigation for which indemnification will be sought (a “Proceeding”), such indemnified party shall promptly notify the indemnifying party in writing; but the omission so to notify the indemnifying party shall not relieve it from any liability which it may otherwise have to any indemnified party unless such omission results in actual material prejudice to the indemnifying party. In case any Proceeding shall be brought against any indemnified party, and it shall notify the indemnifying party of the commencement thereof, the indemnifying party shall be entitled to participate in and, individually or jointly with any other indemnifying party, to assume the defense thereof with counsel reasonably satisfactory to the indemnified party. After notice from the indemnifying party to the indemnified party of its election to assume the defense of any Proceeding, the indemnifying party shall not be liable to the indemnified party for any legal or other expenses subsequently incurred by the indemnified party in connection with the defense thereof other than reasonable costs of investigation. Notwithstanding the indemnifying party's election to appoint counsel to represent the indemnified party in any Proceeding, the indemnified party shall have the right to employ separate counsel (including local counsel), and the indemnifying party shall bear the reasonable fees, costs and expenses of such separate counsel if (i) the use of counsel chosen by the indemnifying party to represent the indemnified party would present such counsel with a conflict of interest, (ii) the actual or potential defendants in, or targets of, any such Proceeding include both the indemnified party and the indemnifying party and the indemnifying party and the indemnified party shall have reasonably concluded that there may be legal defenses available to it and/or other indemnified parties which are different from or additional to those available to the indemnifying party, (iii) the indemnifying party shall not have employed counsel reasonably satisfactory to the indemnified party within a reasonable time after notice of the institution of such Proceeding or (iv) the indemnifying party shall authorize the indemnified party to employ separate counsel at the expense of the indemnifying party. If the indemnifying party does not elect to assume the defense of any action or proceeding, the indemnifying party on a monthly basis shall reimburse the indemnified party for the reasonable legal fees and other costs of defense thereof. Regardless of whether or not the indemnifying party shall have assumed the defense of any Proceeding, the indemnified party shall not settle or compromise the Proceeding without the prior written consent of the indemnifying party, which shall not be unreasonably withheld, and the indemnifying party shall not settle or compromise any Proceeding without the prior written consent of the indemnified party, which shall not be unreasonably withheld.

  • Subrogation In the event of payment under this Agreement, the Company shall be subrogated to the extent of such payment to all of the rights of recovery of Indemnitee, who shall execute all papers required and shall do everything that may be necessary to secure such rights, including the execution of such documents necessary to enable the Company effectively to bring suit to enforce such rights.

  • Waiver of Subrogation, Reimbursement and Contribution Notwithstanding anything to the contrary contained in this Guaranty, Guarantor hereby unconditionally and irrevocably waives, releases and abrogates any and all rights it may now or hereafter have under any agreement, at law or in equity (including, without limitation, any law subrogating the Guarantor to the rights of Lender), to assert any claim against or seek contribution, indemnification or any other form of reimbursement from Borrower or any other party liable for payment of any or all of the Guaranteed Obligations for any payment made by Guarantor under or in connection with this Guaranty or otherwise.

  • Waivers of Subrogation To the fullest extent permitted by law, the Contractor hereby waives its rights and its insurer(s)’ rights of recovery against County under all the Required Insurance for any loss arising from or relating to this Contract. The Contractor shall require its insurers to execute any waiver of subrogation endorsements which may be necessary to effect such waiver.

  • Mutual Waiver of Subrogation Landlord hereby releases Tenant, and Tenant hereby releases Landlord and its respective partners, principals, members, officers, agents, employees and servants, from any and all liability for loss, damage or injury to the property of the other in or about the Leased Premises or the Property which is caused by or results from a peril or event or happening which is covered by insurance actually carried and in force at the time of the loss by the party sustaining such loss; provided, however, that such waiver shall be effective only to the extent permitted by the insurance covering such loss and to the extent such insurance is not prejudiced thereby.

  • Insurance and Indemnities 15.1 The Service Provider shall maintain the following insurance for the duration of the contract: 15.2 The Service Provider shall hold and maintain the Required Insurances for a minimum of six (6) years following the expiration or earlier termination of the agreement.

  • Other Insurances Contractor may be required to carry additional insurance based upon the nature of the work to be performed (scope of services). For each additional required insurance, a corresponding certificate of insurance must be provided. Claims-made policies must have a retroactive date either prior to the effective date of the Contract or the beginning of the Contract work. Claims-made coverage must extend a minimum of twelve (12) months beyond completion of Contract work or end of current Contract, whichever is later. If coverage is cancelled or non-renewed, and not replaced with another claims made policy with a retroactive date prior to the Contract effective date, the Contractor must purchase extended reporting coverage for a minimum of twelve (12) months beyond completion of Contract work. Contractor shall maintain a policy limit of not less than one million dollars ($1,000,000) per incident, with a deductible or self-insured retention not to exceed *$2,500 unless approved by the County.

  • Insurance; Waiver of Subrogation 21.1. Landlord shall maintain insurance for the Building and the Project in amounts equal to full replacement cost (exclusive of the costs of excavation, foundations and footings, and without reference to depreciation taken by Landlord upon its books or tax returns) or such lesser coverage as Landlord may elect, provided that such coverage shall not be less than ninety percent (90%) of such full replacement cost or the amount of such insurance Landlord’s lender, mortgagee or beneficiary (each, a “Lender”), if any, requires Landlord to maintain, providing protection against any peril generally included within the classification “Fire and Extended Coverage,” together with insurance against sprinkler damage (if applicable), vandalism and malicious mischief. Landlord, subject to availability thereof, shall further insure, if Landlord deems it appropriate, coverage against flood, environmental hazard, earthquake, loss or failure of building equipment, rental loss during the period of repairs or rebuilding, workmen’s compensation insurance and fidelity bonds for employees employed to perform services. Notwithstanding the foregoing, Landlord may, but shall not be deemed required to, provide insurance for any improvements installed by Tenant or that are in addition to the standard improvements customarily furnished by Landlord, without regard to whether or not such are made a part of or are affixed to the Building. Any costs incurred by Landlord pursuant to this Section 21.1 shall constitute a portion of Operating Expenses. 21.2. In addition, Landlord shall carry commercial general liability insurance with a single limit of not less than One Million Dollars ($1,000,000) for death or bodily injury, or property damage with respect to the Project. Any costs incurred by Landlord pursuant to this Section 21.2 shall constitute a portion of Operating Expenses. 21.3. Tenant shall, at its own cost and expense, procure and maintain in effect, beginning on the Term Commencement Date or the date of occupancy, whichever occurs first, and continuing throughout the Term (and occupancy by Tenant, if any, after termination of this Lease) commercial general liability insurance with limits of not less than Two Million Dollars ($2,000,000) per occurrence for death or bodily injury and not less than One Million Dollars ($1,000,000) for property damage with respect to the Premises. 21.4. The insurance required to be purchased and maintained by Tenant pursuant to this Lease shall name Landlord, BioMed Realty, L.P., BioMed Realty Trust, Inc., and their respective officers, employees, agents, general partners, members and Lenders (“Landlord Parties”) as additional insureds. Said insurance shall be with companies having a rating of not less than policyholder rating of A- and financial category rating of at least Class VIII in “Best’s Insurance Guide.” Tenant shall obtain for Landlord from the insurance companies or cause the insurance companies to furnish certificates of coverage to Landlord. No such policy shall be subject to cancellation or reduction or diminishment except after thirty (30) days’ prior written notice to Landlord from the insurer. All such policies shall be written as primary policies, not contributing with and not in excess of the coverage that Landlord may carry. Tenant’s policy may be a “blanket policy” that specifically provides that the amount of insurance shall not be prejudiced by other losses covered by the policy. Tenant shall, at least twenty (20) days prior to the expiration of such policies, furnish Landlord with renewals or binders. Tenant agrees that if Tenant does not take out and maintain such insurance, Landlord may (but shall not be required to) procure said insurance on Tenant’s behalf and at its cost to be paid by Tenant as Additional Rent. 21.5. Tenant assumes the risk of damage to any fixtures, goods, inventory, merchandise, equipment and leasehold improvements, and Landlord shall not be liable for injury to Tenant’s business or any loss of income therefrom, relative to such damage, all as more particularly set forth within this Lease. Tenant shall, at Tenant’s sole cost and expense, carry (a) insurance on Tenant’s leasehold improvements providing protection against all risks of physical damage or loss and (b) such insurance as Tenant desires for Tenant’s protection with respect to personal property of Tenant or business interruption. 21.6. In each instance where insurance is to name Landlord Parties as additional insureds, Tenant shall, upon Landlord’s written request, also designate and furnish certificates evidencing such Landlord Parties as additional insureds to (a) any Lender of Landlord holding a security interest in the Building or the Project, (b) the landlord under any lease whereunder Landlord is a tenant of the real property upon which the Building is located if the interest of Landlord is or shall become that of a tenant under a ground lease rather than that of a fee owner, and (c) any management company retained by Landlord to manage the Project. 21.7. Landlord and Tenant each hereby waive any and all rights of recovery against the other or against the officers, directors, employees, agents and representatives of the other on account of loss or damage occasioned by such waiving party or its property or the property of others under such waiving party’s control, in each case to the extent that such loss or damage is insured against under any fire and extended coverage insurance policy that either Landlord or Tenant may have in force at the time of such loss or damage. Such waivers shall continue so long as their respective insurers so permit. Any termination of such a waiver shall be by written notice to the other party, containing a description of the circumstances hereinafter set forth in this Section 21.7. Landlord and Tenant, upon obtaining the policies of insurance required or permitted under this Lease, shall give notice to the insurance carrier or carriers that the foregoing mutual waiver of subrogation is contained in this Lease. If such policies shall not be obtainable with such waiver or shall be so obtainable only at a premium over that chargeable without such waiver, then the party seeking such policy shall notify the other of such conditions, and the party so notified shall have ten (10) days thereafter to either (a) procure such insurance with companies reasonably satisfactory to the other party or (b) agree to pay such additional premium (in Tenant’s case, in the proportion that the area of the Premises bears to the insured area). If the parties do not accomplish either (a) or (b), then this Section 21.7 shall have no effect during such time as such policies shall not be obtainable or the party in whose favor a waiver of subrogation is desired refuses to pay the additional premium. If such policies shall at any time be unobtainable, but shall be subsequently obtainable, then neither party shall be subsequently liable for a failure to obtain such insurance until a reasonable time after notification thereof by the other party. If the release of either Landlord or Tenant, as set forth in the first sentence of this Section 21.7, shall contravene Applicable Laws, then the liability of the party in question shall be deemed not released but shall be secondary to the other party’s insurer. 21.8. Landlord may require insurance policy limits required under this Lease to be raised to conform with requirements of Landlord’s Lender or to bring coverage limits to levels then being required of new tenants within the Project.

  • Insurance and Subrogation (a) The Corporation may purchase and maintain insurance on behalf of Indemnitee who is or was or has agreed to serve at the request of the Corporation as a director or officer of the Corporation, or is or was serving at the request of the Corporation as a director, officer, employee or agent of another corporation, partnership, joint venture, trust, employee benefit plan or other enterprise against any liability asserted against, and incurred by, Indemnitee or on Indemnitee’s behalf in any such capacity, or arising out of Indemnitee’s status as such, whether or not the Corporation would have the power to indemnify Indemnitee against such liability under the provisions of this Agreement. If the Corporation has such insurance in effect at the time the Corporation receives from Indemnitee any notice of the commencement of a proceeding, the Corporation shall give prompt notice of the commencement of such proceeding to the insurers in accordance with the procedures set forth in the policy. The Corporation shall thereafter take all necessary or desirable action to cause such insurers to pay, on behalf of the Indemnitee, all amounts payable as a result of such proceeding in accordance with the terms of such policy. (b) In the event of any payment by the Corporation under this Agreement, the Corporation shall be subrogated to the extent of such payment to all of the rights of recovery of Indemnitee with respect to any insurance policy, who shall execute all papers required and take all action necessary to secure such rights, including execution of such documents as are necessary to enable the Corporation to bring suit to enforce such rights in accordance with the terms of such insurance policy. The Corporation shall pay or reimburse all expenses actually and reasonably incurred by Indemnitee in connection with such subrogation. (c) The Corporation shall not be liable under this Agreement to make any payment of amounts otherwise indemnifiable hereunder (including, but not limited to, judgments, fines, ERISA excise taxes or penalties, and amounts paid in settlement) if and to the extent that Indemnitee has otherwise actually received such payment under this Agreement or any insurance policy, contract, agreement or otherwise.