Common use of Effect of Agreement Termination or Expiration Clause in Contracts

Effect of Agreement Termination or Expiration. Termination or expiration of this Agreement in whole for any reason will immediately terminate Partner’s participation in any and all Programs. Upon such termination or expiration, Partner will immediately (i) cease referring to itself as a Red Hat Partner, or any other title associated with the Program, and using those titles in any communication or advertising;

Effect of Agreement Termination or Expiration. Termination or expiration of this Agreement in whole for any reason will immediately terminate Partner’s participation in any and all Programs. Upon such termination or expiration, Partner will immediately (i) cease referring to itself as a Red Hat Partner, or any other title associated with the Program, and using those titles in any communication or advertising;13.3 契約解除または失効の影響。何らかの理由で本契約の一部または全部が解除されたまたは失効した場合、パートナーによる全プログラムへの参加は直ちに解除されるものとします。かかる解除または失効後、パートナーは直ちに（i）レッド ハットパートナー（またはプログラムに関連する他の名称） と自身を呼ぶこと、およびそれらの名称を連絡または広告に