Common use of Effect of Agreement Termination or Expiration Clause in Contracts

Effect of Agreement Termination or Expiration. Termination or expiration of this Agreement for any reason will immediately terminate Partner’s participation in the Program, including all applicable Tracks and eligibility to the Program benefits. Upon such termination or expiration, Partner will immediately (i) cease referring to itself as a Red Hat Partner, or any other title associated with the Program, and using those titles in any communication and advertising; (ii) to the extent applicable, cease all promotion, demonstration, sale and distribution of the Red Hat Products; (iii) cease all use of the Red Hat Marks, (iv) return or destroy, at Red Hat’s option, all printed materials containing such Red Hat Marks, including all documentation and Promotional Materials; and (v) remit all fees due to Red Hat within fifteen (15) days of such termination or expiration; provided, however, that Partner will be entitled to sell any of its inventory of Red Hat Products for which Red Hat has been fully paid and that are required to fulfill any unperformed contracts of Partner outstanding at the date of termination or expiration. All rights and obligations of the Parties under this Agreement and the applicable Track Appendix(ices) will terminate immediately, except that the such obligations under Sections 7, 11­12, 13.2 ­ 13.3, 14, 15.1 ­ 15.2, 15.5, and 16 hereof, any Partner payment obligations, and any provision regarding waiver of jury trial in the Exhibits or applicable Track Appendix(ices) hereto, will survive such termination or expiration. Enterprise Agreements with End Users for any Red Hat Products distributed by Partner prior to termination or expiration will survive in accordance with their terms, provided that the End Users continue to comply with the applicable Enterprise Agreement. Termination of this Agreement will not operate to terminate any special bid or other Procurement Document under this Agreement and the terms and conditions of this Agreement will continue in full force and effect to the extent necessary to give effect to any special bid or other Procurement Document in effect at the time of termination of this Agreement and until such time as the special bid or other Procurement Document expires.

Effect of Agreement Termination or Expiration. Termination or expiration of this Agreement in whole for any reason will immediately terminate Partner’s participation in the Program, including any and all applicable Tracks and eligibility to the Program benefitsPrograms. Upon such termination or expiration, Partner will immediately (i) cease referring to itself as a Red Hat Partner, or any other title associated with the Program, and using those titles in any communication and or advertising; (ii) to the extent applicable, cease all promotion, demonstration, sale sale(s) and distribution of the Red Hat ProductsProducts and/or Services; (iii) cease all use of the Red Hat Marks, ; (iv) return or destroy, at Red Hat’s option, all printed materials containing such Red Hat Marks, including all documentation and Promotional Materials; and (v) remit all fees due to Red Hat within fifteen (15) days of such termination or expiration; provided. If the termination is not the result of a Partner breach, however, that the Partner will be entitled to sell sell, for a period of no longer than sixty (60) days after termination, any of its inventory of Red Hat Products (subject to this Agreement) for which Red Hat has been fully paid and that are required to fulfill any unperformed contracts of Partner outstanding at the date of termination or expiration. All rights and obligations of the Parties under this Agreement and the all applicable Track Appendix(ices) Program Appendices will terminate immediately, except that the such obligations under Sections 6, 7, 11­128.2, 13.2 ­ 13.310, 1411.2 – 11.5, 15.1 ­ 15.212, 15.513.3 - 13.4, 14.1 - 14.3, 14.5, and 16 15 hereof, and any Partner payment obligations, and any provision regarding waiver of jury trial in the Exhibits or applicable Track Appendix(ices) hereto, obligations will survive such termination or expiration. Enterprise Agreements with End Users for any Red Hat Products distributed by Partner prior to termination or expiration will survive in accordance with their terms, provided that the End Users continue to comply with the applicable Enterprise Agreement. Termination of this Agreement will shall not operate to terminate affect any special bid or other Procurement Document under this Agreement agreements between Red Hat and the terms and conditions of this Agreement will continue in full force and effect to the extent necessary to give effect to any special bid or other Procurement Document in effect at the time of termination of this Agreement and until such time as the special bid or other Procurement Document expiresEnd User. 13.3 Efecto de la extinción o rescisión del contrato. La extinción o rescisión de este Contrato en su totalidad, por cualquier motivo, pondrá fin de inmediato a la participación del Socio en cualquier y en todo Programa. Al producirse dicha extinción o rescisión, el Socio de inmediato (i) dejará de referirse a sí mismo como Socio de Red Hat, o cualquier otro título asociado con el Programa, y de utilizar dichos títulos en cualquier comunicación o publicidad; (ii) en la medida que sea aplicable, suspenderá toda promoción, demostración, venta(s) y distribución de los Productos y/o Servicios de Red Hat; (iii) dejará de utilizar todas las Marcas de Red Hat; (iv) devolverá o destruirá, a criterio de Red Hat, todos los materiales impresos que contengan las Marcas de Red Hat, incluso toda la documentación y los Materiales de Promoción; y (v) abonará todos los aranceles adeudados a Red Hat dentro de los quince (15) días de dicha extinción o rescisión. Si la extinción no es resultado de un incumplimiento del Socio, este tendrá derecho a vender, durante un plazo de no más de sesenta (60) días después de la extinción, su inventario de Productos de Red Hat (sujeto a lo dispuesto en el presente Contrato) que se le haya pagado íntegramente a Red Hat y que sea necesario para cumplir cualquier contrato de Socio aún pendiente a la fecha de la extinción o rescisión. Todos los derechos y obligaciones de las Partes conforme al presente Contrato y todos los Apéndices de Programa pertinentes se extinguirán de inmediato, con la salvedad de que las obligaciones establecidas en las Secciones 6, 7, 8.2, 10, 11.2 – 11.5, 12, 13.3 - 13.4, 14.1 - 14.3, 14.5 y 15 del presente, y cualquier obligación de pago del Socio sobrevivan a dicha extinción o rescisión. La extinción de este Contrato no afectará a ningún acuerdo entre Red Hat y cualquier Usuario Final.

Effect of Agreement Termination or Expiration. Termination or expiration of this Agreement for any reason will immediately terminate Partner’s participation in the Program, including all applicable Tracks and eligibility to the Program benefits. Upon such termination or expiration, Partner will immediately (i) cease referring to itself as a Red Hat Partner, or any other title associated with the Program, and using those titles in any communication and advertising; (ii) to the extent applicable, cease all promotion, demonstration, sale and distribution of the Red Hat Products; (iii) cease all use of the Red Hat Marks, (iv) return or destroy, at Red Hat’s option, all printed materials containing such Red Hat Marks, including all documentation and Promotional Materials; and (v) remit all fees due to Red Hat within fifteen (15) days of such termination or expiration; provided, however, that Partner will be entitled to sell any of its inventory of Red Hat Products for which Red Hat has been fully paid and that are required to fulfill any unperformed contracts of Partner outstanding at the date of termination or expiration. All rights and obligations of the Parties under this Agreement and the applicable Track Appendix(ices) will terminate immediately, except that the such obligations under Sections 7, 11­12, 13.2 ­ 13.3, 14, 15.1 ­ 15.2, 15.5, and 16 hereof, any Partner payment obligations, and any provision regarding waiver of jury trial in the Exhibits or applicable Track Appendix(ices) hereto, will survive such termination or expiration. Enterprise Agreements with End Users for any Red Hat Products distributed by Partner prior to termination or expiration will survive in accordance with their terms, provided that the End Users continue to comply with the applicable Enterprise Agreement. Termination of this Agreement will not operate to terminate any special bid or other Procurement Document under this Agreement and the terms and conditions of this Agreement will continue in full force and effect to the extent necessary to give effect to any special bid or other Procurement Document in effect at the time of termination of this Agreement and until such time as the special bid or other Procurement Document expires.with

Effect of Agreement Termination or Expiration. Termination or expiration of this Agreement for any reason will immediately terminate Partner’s participation in the Program, including all applicable Tracks and eligibility to the Program benefits. Upon such termination or expiration, Partner will immediately (i) cease referring to itself as a Red Hat Partner, or any other title associated with the Program, and using those titles in any communication and advertising; (ii) to the extent applicable, cease all promotion, demonstration, sale and distribution of the Red Hat Products; (iii) cease all use of the Red Hat Marks, (iv) return or destroy, at Red Hat’s option, all printed materials containing such Red Hat Marks, including all documentation and Promotional Materials; and (v) remit all fees due to Red Hat within fifteen (15) days of such termination or expiration; provided, however, that Partner will be entitled to sell any of its inventory of Red Hat Products for which Red Hat has been fully paid and that are required to fulfill any unperformed contracts of Partner outstanding at the date of termination or expiration. All rights and obligations of the Parties under this Agreement and the applicable Track Appendix(ices) will terminate immediately, except that the such obligations under Sections 7, 11­1211-12, 13.2 ­ - 13.3, 14, 15.1 ­ - 15.2, 15.5, and 16 hereof, any Partner payment obligations, and any provision regarding waiver of jury trial in the Exhibits or applicable Track Appendix(ices) hereto, will survive such termination or expiration. Enterprise Agreements with End Users for any Red Hat Products distributed by Partner prior to termination or expiration will survive in accordance with their terms, provided that the End Users continue to comply with the applicable Enterprise Agreement. Termination of this Agreement will not operate to terminate any special bid or other Procurement Document under this Agreement and the terms and conditions of this Agreement will continue in full force and effect to the extent necessary to give effect to any special bid or other Procurement Document in effect at the time of termination of this Agreement and until such time as the special bid or other Procurement Document expires.with

Effect of Agreement Termination or Expiration. Termination or expiration of this Agreement for any reason will immediately terminate Partner’s participation in the Program, including all applicable Tracks and eligibility to the Program benefits. Upon such termination or expiration, Partner will immediately (i) cease referring to itself as a Red Hat Partner, or any other title associated with the Program, and using those titles in any communication and advertising; (ii) to the extent applicable, cease all promotion, demonstration, sale and distribution of the Red Hat Products; (iii) cease all use of the Red Hat Marks, (iv) return or destroy, at Red Hat’s option, all printed materials containing such Red Hat Marks, including all documentation and Promotional Materials; and (v) remit all fees due to Red Hat within fifteen (15) days of such termination or expiration; provided, however, that Partner will be entitled to sell any of its inventory of Red Hat Products for which Red Hat has been fully paid and that are required to fulfill any unperformed contracts of Partner outstanding at the date of termination or expiration. All rights and obligations of the Parties under this Agreement and the applicable Track Appendix(ices) will terminate immediately, except that the such obligations under Sections 7, 11­1211-12, 13.2 ­ - 13.3, 14, 15.1 ­ - 15.2, 15.5, and 16 hereof, any Partner payment obligations, and any provision regarding waiver of jury trial in the Exhibits or applicable Track Appendix(ices) hereto, will survive such termination or expiration. Enterprise Agreements with End Users for any Red Hat Products distributed by Partner prior to termination or expiration will survive in accordance with their terms, provided that the End Users continue to comply with the applicable Enterprise Agreement. Termination of this Agreement will not operate to terminate any special bid or other Procurement Document under this Agreement and the terms and conditions of this Agreement will continue in full force and effect to the extent necessary to give effect to any special bid or other Procurement Document in effect at the time of termination of this Agreement and until such time as the special bid or other Procurement Document expires.