Effects of Suspension or Termination of Enrollment. If enrollment or randomization of Trial Participants has begun and enrollment or randomization of additional Trial Participants is terminated or suspended, Institution and
Effects of Suspension or Termination of Enrollment. If enrollment or randomization of Trial Participants has begun and enrollment or randomization of additional Trial Participants is terminated or suspended, Institution and Investigator will either terminate or suspend enrollment, as appropriate, and will continue to conduct the Trial in accordance with the Protocol and this Agreement for all Trial Participants then enrolled, except if the safety of such Trial Participants could be endangered thereby or if the Institution and 14.9 Účinky pozastavení nebo ukončení náboru. Pokud již byl zahájen nábor nebo randomizace Subjektů hodnocení a nábor nebo randomizace dalších (dodatečných) Subjektů hodnocení jsou ukončeny nebo pozastaveny, pak Zdravotnické zařízení a Zkoušející nábor ukončí, resp. pozastaví a budou pokračovat v provádění Klinického hodnocení v souladu s Protokolem a touto Smlouvou pro všechny v daném okamžiku zařazené Subjekty hodnocení; to neplatí, pokud by takovým postupem mohla být ohrožena bezpečnost těchto Subjektů hodnocení Investigator are otherwise instructed by Sponsor. nebo pokud dá Zadavatel Zdravotnickému zařízení a Zkoušejícímu jiné instrukce.
Effects of Suspension or Termination of Enrollment. If enrollment or randomization of Trial Participants has begun, Investigator will either terminate or suspend enrollment, as appropriate, and will continue to conduct the Trial in accordance with the Protocol and this Agreement for all Trial Participants then 15.6 Účinky pozastavení nebo ukončení náboru. Pokud již byl zahájen xxxxx xxxx randomizace Subjektů hodnocení, pak Zkoušející xxxxx ukončí, resp. pozastaví a bude pokračovat v provádění Klinického hodnocení v souladu s Protokolem a touto Smlouvou pro všechny v daném enrolled, except if the safety of such Trial Participants could be endangered thereby or if the Institution and Investigator are otherwise instructed by Sponsor. okamžiku zařazené Subjekty hodnocení; to neplatí, pokud by takovým postupem mohla být ohrožena bezpečnost těchto Subjektů hodnocení nebo pokud dá Zadavatel Zdravotnickému zařízení a Zkoušejícímu jiné instrukce.
