Common use of Eligible Parties Clause in Contracts

Eligible Parties. 5.1. For the purpose of fulfilling this ICC, [NN] may, with the pre- approval of DBA, be assisted by other companies within the [NN] group, companies which are majority-owned by [NN] and/or major subcontractors involved in the specific supply of [product/services] to the Ministry of Defence. Thus, contracts between such other companies and/or subcontractors and companies in Denmark can qualify as industrial cooperation if the conditions in Article 6 are fulfilled.

Eligible Parties. 5.1. For 5.1 With the purpose pre-approval of fulfilling this ICCthe DBA, [NN] may, with the pre- approval of DBA, may be assisted by other companies within the [NN] group, companies which are majority-owned by [NN] and/or major subcontractors involved in the specific supply of [product/services] to the Ministry of DefenceDefence in fulfilling the obligations under this ICC. Thus, Such contracts between such other companies and/or subcontractors and companies in Denmark can may qualify as industrial cooperation co-operation if the conditions in Article 6 are fulfilled.