Common use of English Controlling Clause in Contracts

English Controlling. For purposes of convenience, this Agreement may be translated but it is understood that the English version of this Agreement (and the schedules and exhibits) will control for all purposes. In case of a conflict in meaning between the two versions, the parties are responsible for performing in accordance with the English version hereof.

English Controlling. For purposes of convenience, this Agreement may be translated translated, but it is understood that the English version of this Agreement (and the schedules Schedules and exhibitsExhibits) will control for all purposes. In case of a conflict in meaning between the two versions, the parties are responsible for performing in accordance with the English version hereof.

English Controlling. For purposes of convenience, this Agreement may be translated translated, but it is understood that the English version of this Agreement (and the any schedules and exhibitsexhibits hereto) will control for all purposes. In case of a conflict in meaning between the two versions, the parties are responsible for performing in accordance with the English version hereof.

English Controlling. For purposes of convenience, this Agreement may be translated translated, but it is understood that the English version of this the Agreement (and the schedules and exhibitsExhibits) will control for all purposes. In the case of a conflict in meaning between the two versions, the parties are responsible for performing in accordance with the English version hereof.

English Controlling. For purposes of convenience, this Agreement may be translated but it is understood that the English version of this Agreement (and the schedules and exhibits) will control for all purposes. Initials: Contractor___Company___ In case of a conflict in meaning between the two versions, the parties are responsible for performing in accordance with the English version hereof.

English Controlling. For purposes of convenience, this Agreement may be translated ------------------- translated, but it is understood that the English version of this the Agreement (and the schedules and exhibitsExhibits) will control for all purposes. In the case of a conflict in meaning between the two versions, the parties are responsible for performing in accordance with the English version hereof.

English Controlling. For purposes of convenience, this Agreement may be translated but it is understood that the English version of this Agreement (and the schedules and exhibits) will control for all purposes. In case of a conflict in meaning between the two versions, the parties are responsible for performing in accordance with the English version hereof.

English Controlling. For purposes of convenience, this Agreement may be translated but it is understood that the English version of this Agreement (and the schedules and exhibits) will control for all purposes. In case of a conflict in meaning between the two versions, the parties are responsible for performing in accordance with the English version hereof.. [*] = CONFIDENTIAL Initials: Contractor_____Company_____ TREATMENT REQUESTED

English Controlling. For purposes of convenience, this Agreement may be translated translated, but it is understood that the English version of this Agreement (and the any schedules and exhibitsexhibits hereto) will control for all purposes. In case of a conflict in meaning between the two versions, the parties Parties are responsible for performing in accordance with the English version hereof.

English Controlling. For purposes of convenience, this Agreement may be translated but it is understood that the English version of this Agreement (and the schedules and exhibits) will control for all purposes. In case of a conflict in meaning between the two versions, the parties Parties are responsible for performing in accordance with the English version hereof.