Common use of Export of Benefits Clause in Contracts

Export of Benefits. 1. Unless otherwise specified in this Agreement, a Contracting State shall not reduce or modify benefits acquired under its legislation solely on the ground that the beneficiary stays or resides in the territory of the other Contracting State.

Export of Benefits. 1. Unless otherwise specified in this Agreement, a Contracting State shall not reduce or modify benefits acquired under its legislation solely on the ground that the beneficiary stays or resides in the territory of the other Contracting State. 2. Benefits due by virtue of the legislation of the Contracting State and under this Agreement shall be paid to beneficiaries in a third state under the same conditions as specified in the respective national legislation for payments to beneficiaries in the third states.

Export of Benefits. 1. Unless otherwise specified in this Agreement, a Contracting State shall not reduce or modify benefits acquired under its legislation solely on the ground that the beneficiary stays or resides in the territory of the other Contracting State. 2. The benefits due by virtue of the legislation of one Contracting State shall be paid to the nationals of the other Contracting State residing in the territory of a third State, under the same conditions as if they were nationals of the first Contracting State residing in the territory of such third State, provided that such payments are subject to the national legislation of the Contracting States.

Export of Benefits. 1. Unless otherwise specified in this Agreement, a Contracting State shall not reduce or modify benefits acquired under its legislation solely on the ground that the beneficiary stays or resides in the territory of the other Contracting State. This provision is not applied to non-contributory benefits which are granted only in the territory of the contracting Sate responsible for their payment.

Export of Benefits. 1. Unless otherwise specified in this Agreement, a Contracting State shall not reduce or modify benefits acquired under its legislation solely on the ground that the beneficiary stays or resides in the territory of the other Contracting State or a third State.

Export of Benefits. 1. Unless otherwise specified in this Agreement, a Contracting State shall not reduce reduce, modify, suspend or modify withdraw benefits acquired under its legislation solely on the ground that the beneficiary stays has place of stay or resides residence in the territory of the other Contracting State.

Export of Benefits. 1. Unless otherwise specified provided in this Agreement, a benefit acquired under the legislation of one Contracting State shall not reduce be subject to any reduction, modification, suspension, withdrawal or modify benefits acquired under its legislation solely on confiscation only by reason of the ground fact that the beneficiary recipient resides or stays or resides in the territory of the other Contracting State, and the benefit shall be paid in the territory of that other Contracting State.

Export of Benefits. 1. Unless otherwise specified provided in this Agreement, a benefit under the legislation of one Contracting State shall not reduce be subject to any reduction, modification, suspension, withdrawal or modify benefits acquired under its legislation solely on confiscation by reason of the ground fact that the beneficiary recipient resides or stays or resides in the territory of the other Contracting State, and the benefit shall be payable in the territory of the other Contracting State.