Common use of FAKTURACE A PLATBY Clause in Contracts

FAKTURACE A PLATBY. In consideration for performance of the STUDY in accordance with the PROTOCOL, CRO will compensate INSTITUTION in accordance with the Payment Schedule in APPENDIX I and the Budget included in Attachment 1 of the APPENDIX I and made a part hereof (the “BUDGET”). INSTITUTION and/or INVESTIGATOR agree to see ENROLLED SUBJECTS only at INSTITUTION´s location as agreed upon by the PARTIES for this STUDY. The BUDGET may be modified only 5.1 V rámci platby za provádění STUDIE v souladu s PROTOKOLEM CRO bude POSKYTOVATELI platit v souladu s harmonogramem plateb v PŘÍLOZE I a v souladu s rozpočtem, který je v Příloze 1 PŘÍLOHY I a je součástí této SMLOUVY (dále jen „ROZPOČET“). XXXXXXXXXXXX x/xxxx XXXXXXXXXX xxxxxxxx, xx budou vykonávat návštěvy ZAŘAZENÝCH SUBJEKTŮ pouze v areálu POSKYTOVATELE tak, jak bylo dohodnuto mezi STRANAMI této STUDIE. upon the prior written consent of the PARTIES. Likewise, non-emergency additional tests or services (tests or services not required by the PROTOCOL or performed in excess of PROTOCOL requirements) shall not be compensable hereunder without the prior written consent of SPONSOR. Payments shall be made in accordance with the provisions set forth in the BUDGET, with the last payment being made after INSTITUTION and INVESTIGATOR complete all their obligations under this AGREEMENT. ROZPOČET může být pozměněn výhradně na základě předchozí písemné dohody mezi STRANAMI. Obdobně platí, že dodatečné testy nebo služby nevyžadované urgentní situací (např. testy nebo služby, které nejsou vyžadovány PROTOKOLEM nebo se provádějí nad rámec požadavků PROTOKOLU), nebudou hrazeny podle této smlouvy bez předchozího písemného souhlasu ZADAVATELE. Platby budou prováděny v souladu s ustanoveními uvedenými v ROZPOČTU s tím, že poslední platba bude provedena poté, co POSKYTOVATEL a ZKOUŠEJÍCÍ zakončí své veškeré závazky podle této SMLOUVY.

FAKTURACE A PLATBY. In consideration for performance of the STUDY in accordance with the PROTOCOL, CRO will compensate INSTITUTION in accordance with the Payment Schedule in APPENDIX I and the Budget included in Attachment 1 of the APPENDIX I and made a part hereof (the “BUDGET”). INSTITUTION and/or INVESTIGATOR agree to see ENROLLED SUBJECTS only at INSTITUTION´s a SPONSOR- approved location as agreed upon by the PARTIES for this STUDY. The BUDGET may be modified only 5.1 V rámci platby za provádění STUDIE v souladu s PROTOKOLEM CRO bude POSKYTOVATELI platit v souladu s harmonogramem plateb v PŘÍLOZE I a v souladu s rozpočtem, který je v Příloze 1 PŘÍLOHY I a je součástí této SMLOUVY (dále jen „ROZPOČET“). XXXXXXXXXXXX x/xxxx XXXXXXXXXX xxxxxxxx, xx budou vykonávat návštěvy ZAŘAZENÝCH SUBJEKTŮ pouze v areálu POSKYTOVATELE tak, jak bylo dohodnuto mezi STRANAMI této STUDIE. upon the prior written consent of the PARTIES. Likewise, non-emergency additional tests or services (tests or services not required by the PROTOCOL or performed in excess of PROTOCOL requirements) shall not be compensable hereunder without the prior written consent of SPONSOR5.1 V rámci platby za provádění STUDIE v souladu s PROTOKOLEM CRO bude POSKYTOVATELI ZDRAVOTNÍCH SLUŽEB platit v souladu s harmonogramem plateb v PŘÍLOZE I a v souladu s rozpočtem, který je v Příloze 1 PŘÍLOHY I a je součástí této SMLOUVY (dále jen „ROZPOČET“). Payments shall be made in accordance with the provisions set forth in the BUDGETPOSKYTOVATEL ZDRAVOTNÍCH SLUŽEB a/nebo ZKOUŠEJÍCÍ souhlasí, with the last payment being made after INSTITUTION and INVESTIGATOR complete all their obligations under this AGREEMENTže budou vykonávat návštěvy ZAŘAZENÝCH SUBJEKTŮ pouze v lokalitách schválených ZADAVATELEM tak, jak bylo dohodnuto mezi STRANAMI této STUDIE. ROZPOČET může být pozměněn výhradně na základě předchozí písemné dohody mezi STRANAMI. Obdobně platí, že dodatečné testy nebo služby nevyžadované urgentní situací (např. testy nebo služby, které nejsou Czech Republic CLINICAL TRIAL AGREEMENT with INSTITUTION WITH INVESTIGATOR SIGNING AS written consent of SPONSOR. Payments shall be made in accordance with the provisions set forth in the BUDGET, with the last payment being made after INSTITUTION completes all of its obligations under this AGREEMENT. vyžadovány PROTOKOLEM nebo se provádějí nad rámec požadavků PROTOKOLU), nebudou hrazeny podle této smlouvy bez předchozího písemného souhlasu ZADAVATELE. Platby budou prováděny v souladu s ustanoveními uvedenými v ROZPOČTU s tím, že poslední platba bude provedena poté, co POSKYTOVATEL a ZKOUŠEJÍCÍ zakončí ZDRAVOTNÍCH SLUŽEB ukončí své veškeré závazky podle této SMLOUVY.

FAKTURACE A PLATBY. In consideration for performance of the STUDY in accordance with the PROTOCOL, CRO will compensate INSTITUTION in accordance with the Payment Schedule in APPENDIX I and the Budget included in Attachment 1 of the APPENDIX I and made a part hereof (the “BUDGET”). INSTITUTION and/or INVESTIGATOR agree to see ENROLLED SUBJECTS only at INSTITUTION´s a SPONSOR- approved location as agreed upon by the PARTIES for this STUDY. The BUDGET may be modified only 5.1 V rámci platby za provádění STUDIE v souladu s PROTOKOLEM CRO bude POSKYTOVATELI platit v souladu s harmonogramem plateb v PŘÍLOZE I a v souladu s rozpočtem, který je v Příloze 1 PŘÍLOHY I a je součástí této SMLOUVY (dále jen „ROZPOČET“). XXXXXXXXXXXX x/xxxx XXXXXXXXXX xxxxxxxx, xx budou vykonávat návštěvy ZAŘAZENÝCH SUBJEKTŮ pouze v areálu POSKYTOVATELE tak, jak bylo dohodnuto mezi STRANAMI této STUDIE. upon the prior written consent of the PARTIES. Likewise, non-emergency additional tests or services (tests or services not required by the PROTOCOL or performed in excess of PROTOCOL requirements) shall not be compensable hereunder without the prior written consent of SPONSOR. Payments shall be made in accordance with the provisions set forth in the BUDGET, with the last payment being made after INSTITUTION and INVESTIGATOR complete completes all their of its obligations under this AGREEMENT. 5.1 V rámci platby za provádění STUDIE v souladu s PROTOKOLEM CRO bude POSKYTOVATELI ZDRAVOTNÍCH SLUŽEB platit v souladu s harmonogramem plateb v PŘÍLOZE I a v souladu s rozpočtem, který je v Příloze 1 PŘÍLOHY I a je součástí této SMLOUVY (dále jen „ROZPOČET“). POSKYTOVATEL ZDRAVOTNÍCH SLUŽEB a/nebo ZKOUŠEJÍCÍ souhlasí, že budou vykonávat návštěvy ZAŘAZENÝCH SUBJEKTŮ pouze v lokalitách schválených ZADAVATELEM tak, jak bylo dohodnuto mezi STRANAMI této STUDIE. ROZPOČET může být pozměněn výhradně na základě předchozí písemné dohody mezi STRANAMI. Obdobně platí, že dodatečné testy nebo služby nevyžadované urgentní situací (např. testy nebo služby, které nejsou vyžadovány PROTOKOLEM nebo se provádějí nad rámec požadavků PROTOKOLU), nebudou hrazeny podle této smlouvy bez předchozího písemného souhlasu ZADAVATELE. Platby budou prováděny v souladu s ustanoveními uvedenými v ROZPOČTU s tím, že poslední Czech Republic CLINICAL TRIAL AGREEMENT with INSTITUTION platba bude provedena poté, co POSKYTOVATEL a ZKOUŠEJÍCÍ zakončí ZDRAVOTNÍCH SLUŽEB ukončí své veškeré závazky podle této SMLOUVY.

FAKTURACE A PLATBY. In consideration for performance of the STUDY in accordance with the PROTOCOL, CRO will compensate INSTITUTION in accordance with the Payment Schedule in APPENDIX I and the Budget included in Attachment 1 of the APPENDIX I and made a part hereof (the “BUDGET”). INSTITUTION and/or INVESTIGATOR agree to see ENROLLED SUBJECTS STUDY PARTICIPANTS only at INSTITUTION´s a SPONSOR-approved location as agreed upon by the PARTIES for this STUDY. The BUDGET may be modified only 5.1 V rámci platby za provádění STUDIE v souladu s PROTOKOLEM CRO bude POSKYTOVATELI platit v souladu s harmonogramem plateb v PŘÍLOZE I a v souladu s rozpočtem, který je v Příloze 1 PŘÍLOHY I a je součástí této SMLOUVY (dále jen „ROZPOČET“). XXXXXXXXXXXX x/xxxx XXXXXXXXXX xxxxxxxx, xx budou vykonávat návštěvy ZAŘAZENÝCH SUBJEKTŮ pouze v areálu POSKYTOVATELE tak, jak bylo dohodnuto mezi STRANAMI této STUDIE. upon the prior written consent of the PARTIES. Likewise, non-emergency additional tests or services (tests or services not required by the PROTOCOL or performed in excess of PROTOCOL requirements) shall not be compensable hereunder without the prior written consent of SPONSOR. Payments shall be made in accordance with the provisions set forth in the BUDGET5.1 V rámci platby za provádění STUDIE v souladu s PROTOKOLEM CRO bude POSKYTOVATELI ZDRAVOTNÍCH SLUŽEB platit v souladu s harmonogramem plateb v PŘÍLOZE I a v souladu s rozpočtem, with the last payment being made after INSTITUTION and INVESTIGATOR complete all their obligations under this AGREEMENTkterý je v Příloze 1 PŘÍLOHY I a je součástí této SMLOUVY (dále jen „ROZPOČET“). POSKYTOVATEL ZDRAVOTNÍCH SLUŽEB a/nebo ZKOUŠEJÍCÍ souhlasí, že budou vykonávat návštěvy ÚČASTNÍKŮ STUDIE pouze v lokalitách schválených ZADAVATELEM tak, jak bylo dohodnuto mezi STRANAMI této STUDIE. ROZPOČET může být pozměněn výhradně na základě předchozí písemné dohody mezi STRANAMI. Obdobně platí, že dodatečné testy nebo služby nevyžadované urgentní situací (např. testy nebo služby, které nejsou vyžadovány PROTOKOLEM nebo se provádějí nad rámec požadavků PROTOKOLU), nebudou hrazeny Czech Republic CLINICAL TRIAL AGREEMENT with INSTITUTION WITH INVESTIGATOR SIGNING AS BUDGET, with the last payment being made after INSTITUTION completes all of its obligations under this AGREEMENT. xxxxxxx podle této smlouvy bez předchozího písemného souhlasu ZADAVATELE. Platby budou prováděny v souladu s ustanoveními uvedenými v ROZPOČTU s tím, že poslední platba bude provedena poté, co POSKYTOVATEL a ZKOUŠEJÍCÍ zakončí ZDRAVOTNÍCH SLUŽEB ukončí své veškeré závazky podle této SMLOUVY.

FAKTURACE A PLATBY. In consideration for performance of the STUDY in accordance with the PROTOCOL, CRO will compensate INSTITUTION in accordance with the Payment Schedule in APPENDIX I and the Budget included in Attachment 1 of the APPENDIX I and made a part hereof (the “BUDGET”). INSTITUTION and/or INVESTIGATOR agree to see ENROLLED SUBJECTS STUDY PARTICIPANTS only at INSTITUTION´s a SPONSOR-approved location as agreed upon by the PARTIES for this STUDY. The BUDGET may be modified only 5.1 V rámci platby za provádění STUDIE v souladu s PROTOKOLEM CRO bude POSKYTOVATELI platit v souladu s harmonogramem plateb v PŘÍLOZE I a v souladu s rozpočtem, který je v Příloze 1 PŘÍLOHY I a je součástí této SMLOUVY (dále jen „ROZPOČET“). XXXXXXXXXXXX x/xxxx XXXXXXXXXX xxxxxxxx, xx budou vykonávat návštěvy ZAŘAZENÝCH SUBJEKTŮ pouze v areálu POSKYTOVATELE tak, jak bylo dohodnuto mezi STRANAMI této STUDIE. upon the prior written consent of the PARTIES. Likewise, non-emergency additional tests or services (tests or services not required by the PROTOCOL or performed in excess of PROTOCOL requirements) shall not be compensable hereunder without the prior written consent of SPONSOR. Payments shall be made in accordance with the provisions set forth in the BUDGET, with the last payment being made after INSTITUTION and INVESTIGATOR complete completes all their of its obligations under this AGREEMENT. 5.1 V rámci platby za provádění STUDIE v souladu s PROTOKOLEM CRO bude POSKYTOVATELI ZDRAVOTNÍCH SLUŽEB platit v souladu s harmonogramem plateb v PŘÍLOZE I a v souladu s rozpočtem, který je v Příloze 1 PŘÍLOHY I a je součástí této SMLOUVY (dále jen „ROZPOČET“). POSKYTOVATEL ZDRAVOTNÍCH SLUŽEB a/nebo ZKOUŠEJÍCÍ souhlasí, že budou vykonávat návštěvy ÚČASTNÍKŮ STUDIE pouze v lokalitách schválených ZADAVATELEM tak, jak bylo dohodnuto mezi STRANAMI této STUDIE. ROZPOČET může být pozměněn výhradně na základě předchozí písemné dohody mezi STRANAMI. Obdobně platí, že dodatečné testy nebo služby nevyžadované urgentní situací (např. testy nebo služby, které nejsou vyžadovány PROTOKOLEM nebo se provádějí nad rámec požadavků PROTOKOLU), nebudou hrazeny podle této smlouvy bez předchozího písemného souhlasu ZADAVATELE. Platby budou prováděny v souladu s ustanoveními uvedenými v ROZPOČTU s tím, že poslední platba bude provedena poté, co POSKYTOVATEL a ZKOUŠEJÍCÍ zakončí ZDRAVOTNÍCH SLUŽEB ukončí své veškeré závazky podle této SMLOUVY.