FORMAL SIMULTANEOUS TRANSLATION. The Contractor shall:
FORMAL SIMULTANEOUS TRANSLATION Sample Clauses
Related to FORMAL SIMULTANEOUS TRANSLATION
Notification of Acceptance of General Offer of Terms Upon execution of Exhibit “E”, General Offer of Terms, Subscribing LEA shall provide notice of such acceptance in writing and given by personal delivery, or e-mail transmission (if contact information is provided for the specific mode of delivery), or first-class mail, postage prepaid, to the designated representative below. The designated representative for notice of acceptance of the General Office of Privacy Terms is: Name: Title: Contact Information:
CALENDAR FOR SUCCESSOR MEMORANDUM OF UNDERSTANDING In the event Union or Management desires a successor MOU, said party shall serve upon the other between April 1, 2018 and April 30, 2018, its written proposals for such successor MOU. Meet and confer sessions shall begin no later than thirty (30) calendar days following submittal of the proposals.
Clarification of Bidding Documents 10.1 The prospective bidder requiring any clarification of the bidding documents may notify the Employer in writing or by cable (hereinafter the term cable is deemed to include telex, email and facsimile) at the Employer’s mailing address indicated in the Bidding Data.
Promotion of Contract It is agreed that Vendor will encourage all eligible entities to purchase from the TIPS Program. Encouraging entities to purchase directly from the Vendor and not through TIPS contract is not acceptable to the terms and conditions of this contract and will result in removal of Vendor from Program. Vendor is expected to use marketing funds for the marketing and promotion of this contract.
ADMISSIBILITY OF REPRODUCTION OF CONTRACT Notwithstanding the best evidence rule or any other legal principle or rule of evidence to the contrary, the Contractor acknowledges and agrees that it waives any and all objections to the admissibility into evidence at any court proceeding or to the use at any examination before trial of an electronic reproduction of this contract, regardless of whether the original of said contract is in existence. EXHIBIT D NYSERDA PROMPT PAYMENT POLICY STATEMENT
IN CASE OF ERRORS OR QUESTIONS ABOUT YOUR ELECTRONIC TRANSFERS In the event that you believe there has been an error with respect to any original check or image thereof transmitted to the Credit Union for deposit or a breach of this Agreement and Disclosure, you will immediately contact the Credit Union regarding such error or breach as set forth below. • By calling the Credit Union at: 000-000-0000; • By emailing the Credit Union at: xxxxxxxxxx@xxxxxxxxxxx.xxx; or • By writing a letter and sending it to P.O. Box 60890, Los Angeles, CA 00000-0000. Contact us as soon as you can if you think your statement or receipt is wrong or if you need more information about a transfer listed on the statement or receipt. We must hear from you no later than 60 days after we sent the FIRST statement on which the problem or error appeared. • Tell us your name and Account number. • Describe the error or the transfer you are unsure about, and explain as clearly as you can why you believe it is an error or why you need more information. • Tell us the dollar amount of the suspected error. If you tell us orally, we may require that you send us your complaint or question in writing within ten (10) business days. We will tell you the results of our investigation within ten (10)* business days after we hear from you and will correct any error promptly. If we need more time, however, we may take up to 45** days to investigate your complaint or question. If we decide to do this, we will provisionally credit your Account within ten (10)* business days for the amount you think is in error, so that you will have the use of the money during the time it takes us to complete our investigation. If we ask you to put your complaint or question in writing and we do not receive it within ten (10) business days, we may not credit your Account. If we decide that there was no error, we will send you a written explanation within three (3) business days after we finish our investigation. You may ask for copies of the documents that we used in our investigation. * If you assert an error within 30 days after you make the first deposit to your Account, we will have 20 business days instead of ten (10) business days. ** If you give notice of an error within 30 days after you make the first deposit to your Account, or notice of an error involving a transaction initiated outside the United States, its possessions and territories, we will have 90 days instead of 45 days to investigate. In accordance with Visa Operating Rules and Regulations, you will receive a provisional credit for Visa Check Card losses for unauthorized use within five (5) business days after you have notified us of the loss. This does not apply to ATM transactions using a PIN(s).
DISTRIBUTION OF CONTRACTOR PRICE LIST AND CONTRACT APPENDICES Contractor shall provide Authorized Users with electronic copies of the Contract, including price lists and Appendices, upon request. OGS CENTRALIZED CONTRACT MODIFICATIONS Contract Updates will be handled as provided in Appendix C – Contract Modification Procedures.
MODIFICATION OF CONTRACT TERMS The terms and conditions set forth in the Contract shall govern all transactions by Authorized User(s) under this Contract. The Contract may only be modified or amended upon mutual written agreement of the Commissioner and Contractor. The Contractor may, however, offer Authorized User(s) more advantageous pricing, payment, or other terms and conditions than those set forth in the Contract. In such event, a copy of such terms shall be furnished to the Authorized User(s) and Commissioner by the Contractor at the time of such offer. Other than where such terms are more advantageous for the Authorized User(s) than those set forth in the Contract, no alteration or modification of the terms of the Contract, including substitution of Product, shall be valid or binding against Authorized User(s) unless authorized by the Commissioner or specified in the Contract Award Notification. No such alteration or modification shall be made by unilaterally affixing such terms to Product upon delivery (including, but not limited to, attachment or inclusion of standard pre-printed order forms, product literature, “shrink wrap” terms accompanying software upon delivery, or other documents) or by incorporating such terms onto order forms, purchase orders or other documents forwarded by the Contractor for payment, notwithstanding Authorized User’s subsequent acceptance of Product, or that Authorized User has subsequently processed such document for approval or payment.
Original Signed Articulation Agreement The original, signed document is kept on file in the Office of Transfer and Secondary School Partnerships. To obtain a copy of the original, signed document, contact the Office of Transfer and Secondary School Partnerships at 231/591-5983 or email your request to xxxxxxxxxxxxxx@xxxxxx.xxx. This Agreement may be executed in counterparts, each of which shall be deemed an original, but all of which together shall be deemed to be one and the same agreement. A signed copy of this Agreement delivered by facsimile, e-mail, or other means of electronic transmission shall be deemed to have the same legal effect as delivery of an original signed copy of this Agreement.
Submission of Certified Payroll Transcripts for Public Works Contracts Only Contractors and Subcontractors on public works projects must submit monthly payroll transcripts to the Authorized User that has prepared or directs the preparation of the plans and specifications for a public works project, as set forth in the Bid Specifications. For Mini-Bid solicitations, the payroll records must be submitted to the entity preparing the agency Mini-Bid project specification. For “agency specific” Bids, the payroll records should be submitted to the entity issuing the purchase order. For all other OGS Centralized Contracts, such records should be submitted to the individual agency issuing the purchase order(s) for the work. Upon mutual agreement of the Contractor and the Authorized User, the form of submission may be submitted in a specified disk format acceptable to the Department of Labor provided: 1) the Contractor/Subcontractor retains the original records; and, (2) an original signed letter by a duly authorized individual of the Contractor or Subcontractor attesting to the truth and accuracy of the records accompanies the disk. This provision does not apply to Article 9 of the Labor Law building services contracts.
