French Translation. A French translation of this Settlement Agreement, all Schedules attached hereto, and all Notices pursuant to this Settlement Agreement shall be prepared by the Claims Administrator and made available to Class Members upon their request. The English and French versions of this Settlement Agreement shall be equally authoritative.
Appears in 2 contracts
Samples: Class Action Settlement Agreement, Class Action Settlement Agreement
French Translation. (a) A French translation of this Settlement Agreement, all Schedules attached hereto, and all Notices notices pursuant to this Settlement Agreement shall be prepared by the Claims Opt-Out Notice Administrator and paid from the amount stated in paragraph 3.1(a)(i), and made available to Class Members upon their request. The In case of any conflicting interpretations, the English and French versions of this Settlement Agreement version shall be equally authoritativeprevail.
Appears in 1 contract
Samples: Settlement Agreement
French Translation. A French translation of this Settlement Agreement, Agreement and all Schedules attached heretohereto shall be prepared. In the event of any dispute as to the meaning or interpretation of this Settlement Agreement, and all Notices pursuant to the English version shall prevail. The Parties have executed this Settlement Agreement shall be prepared by as of the Claims Administrator and made available to Class Members upon their requestdate on the cover page. The English and French versions of this Settlement Agreement shall be equally authoritative.By: “X.X. Xxxxxxx” Name: Title:
Appears in 1 contract
Samples: Canadian Vitamins Class Actions National Settlement Agreement
