Common use of Future Developments Clause in Contracts

Future Developments. 1. The Parties may mutually agree to extend this Agreement with the aim of broadening and supplementing its scope in accordance with their respective legislation, by concluding agreements on specific sectors or activities in the light of the experience gained during its implementation. 2. No opportunities for cooperation shall be ruled out in advance. The Parties may use the Joint Committee to explore practical possibilities for cooperation in their mutual interest. 3. As regards the implementation of this Agreement, either Party may make suggestions designed to expand cooperation in all areas, taking into account the experience acquired during the implementation thereof.

Future Developments. 1. The Parties may mutually agree to extend this Agreement with the aim of broadening and supplementing its scope in accordance with their respective legislation, by concluding agreements on specific sectors or activities in the light of the experience gained during its implementation. 2. As regards the implementation of this Agreement, either Party may make suggestions designed to expand co-operation in all areas, taking into account the experience acquired during the implementation thereof. 3. No opportunities for cooperation co-operation shall be ruled out in advance. The Parties may use the Joint Committee to explore practical possibilities for cooperation co-operation in their mutual interest. 3. As regards the implementation of this Agreement, either Party may make suggestions designed to expand cooperation in all areas, taking into account the experience acquired during the implementation thereof.

Future Developments. 1. The Parties may mutually agree to extend this Agreement with the aim of broadening and supplementing its scope in accordance with their respective legislation, by concluding agreements on specific sectors or activities in the light of the experience gained during its implementation. 2. No opportunities for cooperation shall be ruled out in advance. The Parties may use the Joint Committee to explore practical possibilities for cooperation in their mutual interest. 3. As regards the implementation of this Agreement, either Party may make suggestions designed to expand oriented towards expanding cooperation in all areas, taking into account the experience acquired during the implementation thereof.

Future Developments. 1. The Parties may mutually agree to extend this Agreement with the aim of broadening and supplementing its scope in accordance with their respective legislation, by concluding agreements on specific sectors or activities in the light of the experience gained during its implementation. 2. No opportunities for cooperation shall be ruled out in advance. The Parties may use the Joint Committee to explore practical possibilities for cooperation in their mutual interest. 3. As regards the implementation of this Agreement, either Party may make suggestions designed to expand cooperation in all areas, taking into account the experience acquired during the implementation thereof. 3. No opportunities for cooperation shall be ruled out in advance. The Parties may use the Joint Committee to explore practical possibilities for cooperation in their mutual interest.

Future Developments. 1. The Parties may mutually agree to extend this Agreement with the aim of broadening and supplementing its scope in accordance with their respective legislation, by concluding agreements on specific sectors or activities in the light of the experience gained during its implementation. 2. No opportunities for cooperation shall be ruled out in advance. The Parties may use the Joint Committee to explore practical possibilities for cooperation in their mutual interest. 3. As regards the implementation of this Agreement, either Party may make suggestions designed to expand cooperation in all areas, taking into account the experience acquired during the implementation thereof. 3. No opportunities for cooperation shall be ruled out in advance. The Parties may use the Joint Committee Committee to explore practical possibilities for cooperation in their mutual interest.

Future Developments. 1. The Parties may mutually agree to extend this Agreement with the aim of broadening and supplementing its scope in accordance with their respective legislation, by concluding agreements on specific sectors or activities in the light of the experience gained during its implementation. 2. No opportunities for cooperation co-operation shall be ruled out in advance. The Parties may use the Joint Committee to explore practical possibilities for cooperation co-operation in their mutual interest. 3. As regards the implementation of this Agreement, either Party may make suggestions designed to expand cooperation co-operation in all areas, taking into account the experience acquired during the implementation thereof.

Future Developments. 1. The Parties may mutually agree to extend this Agreement agreement with the aim of broadening and supplementing its scope in accordance with their respective legislation, by concluding agreements on specific sectors or activities in the light of the experience gained during its implementation. 2. No opportunities for cooperation shall be ruled out in advance. The Parties may use the Joint Committee to explore practical possibilities for cooperation in their mutual interest. 3. As as regards the implementation of this Agreementagreement, either Party may make suggestions designed to expand cooperation co­ operation in all areas, taking into account the experience acquired during the implementation thereof.

Future Developments. 1. The Parties may mutually agree to extend this Agreement with the aim of broadening and supplementing its the scope and level of cooperation in accordance with their respective legislation, by concluding agreements on specific sectors or activities in the light of the experience gained during its implementation. 2. No opportunities for cooperation shall be ruled out in advance. The Parties may use the Joint Committee to explore practical possibilities for cooperation in their mutual interest. 3. As regards the implementation of this Agreement, either Party may make suggestions designed to expand cooperation in all areas, taking into account the experience acquired during the implementation thereof.

Future Developments. 1. The Parties may mutually agree to extend this Agreement with the aim of broadening and supplementing its the scope and level of cooperation in accordance with their respective legislation, by concluding agreements on specific sectors or activities acitivities in the light of the experience gained during its implementation. 2. No opportunities for cooperation shall be ruled out in advance. The Parties may use the Joint Committee to explore practical possibilities for cooperation in their mutual interest. 3. As regards the implementation of this Agreement, either Party may make suggestions designed to expand cooperation in all areas, taking into account the experience acquired during the implementation thereof.