Future Developments. The Parties may, by mutual consent and within their respective spheres of competence, expand the Agreement in order to enhance the level of cooperation and add to it by means of agreements on specific sectors or activities. Within the framework of this Agreement, either of the Parties may put forward suggestions for expanding the scope of the cooperation, taking into account the experience gained in its application.
Appears in 9 contracts
Samples: Agreement on Trade, Development and Cooperation, Agreement on Trade, Development and Cooperation, Agreement on Trade, Development and Cooperation
Future Developments. 1. The Parties may, by mutual consent and within their respective spheres areas of competencejurisdiction, extend this Agreement to expand the Agreement in order to enhance the level of cooperation and add to it by means of agreements on specific sectors or activities.
2. Within the framework of this Agreement, either of the Parties Party may put forward suggestions for expanding the scope of the cooperation, taking into account the experience gained in its application.
Appears in 5 contracts
Samples: Cooperation Agreement, Cooperation Agreement, Cooperation Agreement
Future Developments. The Parties may, may by mutual consent and within their respective spheres of competence, expand the this Agreement in order with a view to enhance enhancing the level of cooperation and add to it by means of agreements on specific sectors or activities. Within With regard to the framework implementation of this Agreement, either of the Parties may put forward suggestions for expanding widening the scope of the cooperation, taking into account the experience gained in its application.
Appears in 3 contracts
Samples: Framework Agreement for Trade and Cooperation, Framework Agreement, Framework Agreement
Future Developments. 1. The Parties may, may by mutual consent and within their respective spheres of competence, expand this Agreement with a view to enhancing the Agreement in order to enhance the level levels of cooperation and add to it supplementing them, within the bounds of their respective laws, by means of agreements on specific sectors or activities.
2. Within With regard to the framework implementation of this Agreement, either of the Parties may put forward suggestions for expanding widening the scope of the cooperation, taking into account the experience gained in its applicationapplying this Agreement.
Appears in 3 contracts
Samples: Interregional Framework Cooperation Agreement, Interregional Framework Cooperation Agreement, Interregional Framework Cooperation Agreement
Future Developments. 1. The Parties may, may by mutual consent and within their respective spheres of competence, expand this Agreement with a view to enhancing the Agreement in order to enhance the level levels of cooperation and add to it supplementing them, within the bounds of their respective laws, by means of agreements on specific sectors or activities.
2. Within With regard to the framework implementation of this Agreement, either of the Parties may put forward suggestions for expanding widening the scope of the cooperation, taking into account the experience gained in its application.applying this Agreement. TITLE VII
Appears in 2 contracts
Samples: Interregional Framework Cooperation Agreement, Interregional Framework Cooperation Agreement
Future Developments. 1. The Parties may, by mutual consent and within their respective spheres consent, enlarge the scope of competence, expand the this Agreement in order to enhance the level of cooperation and add to it by means of agreements on specific sectors or activities.
2. Within the framework of this Agreement, either of the Parties may put forward suggestions for expanding the scope of the cooperation, taking into account the experience gained in its application.
Appears in 2 contracts
Samples: Cooperation Agreement, Cooperation Agreement
