Common use of Future Liberalization Clause in Contracts

Future Liberalization. 1. Through future negotiations, to be scheduled every two years by the Commission after the date of entry into force of this Agreement, the Parties will further deepen liberalization with a view to reaching the reduction or elimination of the remaining restrictions scheduled in conformity with Article 11.5, on a mutually advantageous basis and ensuring an overall balance of rights and obligations. 2. If a Party makes any further liberalization, in conformity with Article 11.5 by an agreement with a non-Party, it shall afford adequate opportunity to the other Party to negotiate treatment granted therein on a mutually advantageous basis and with a view to securing an overall balance of rights and obligations.

Future Liberalization. 1. Through future negotiations, to be scheduled every two years by the Commission after the date of entry into force of this Agreement, the Parties will further deepen liberalization with a view to reaching the reduction or elimination of the remaining restrictions scheduled in conformity with Article 11.5, on a mutually advantageous basis and ensuring an overall balance of rights and obligations. 2. If a Party makes any further liberalization, in conformity with Article 11.5 by an agreement with a non-Party, it shall afford adequate opportunity to the other Party to t o negotiate treatment granted therein on a mutually advantageous basis and with a view to securing an overall balance of rights and obligations.