Common use of GOODS RE-ENTERED AFTER REPAIR OR ALTERATION Clause in Contracts

GOODS RE-ENTERED AFTER REPAIR OR ALTERATION. 1. No Party may apply a customs duty to a good, regardless of its origin, that re-enters its territory after that good has been exported or temporarily removed from its territory to the territory of another Party for repair or alteration, regardless of whether such repair or alteration could be performed in its territory. 2. No Party may apply a customs duty to a good, regardless of its origin, imported temporarily from the territory of another Party for repair or alteration. 3. Re-entry under paragraph 1 and temporary admission under paragraph 2 shall take place within the time limit established in the law of the Parties.

GOODS RE-ENTERED AFTER REPAIR OR ALTERATION. 1. No Party may apply a customs duty to a good, regardless of its origin, that re-enters its territory after that good has been exported or temporarily removed from its territory to the territory of another the other Party for repair or alteration, regardless of whether such repair or alteration could be performed in its territory. 2. No Party may apply a customs duty to a good, regardless of its origin, imported temporarily from the territory of another the other Party for repair or alteration. 3. Re-entry under paragraph 1 and temporary admission under paragraph 2 shall take place within the time limit established in the law of the Parties.