Common use of GOODS RE-ENTERED AFTER REPAIR OR ALTERATION Clause in Contracts

GOODS RE-ENTERED AFTER REPAIR OR ALTERATION. 1. Neither Party may apply a customs duty to a good, regardless of its origin, that re-enters its territory after that good has been exported or if it was under a temporary exit from its territory to the territory of the other Party for repair or alteration, regardless of whether such repair or alteration could be performed in its territory. 2. Neither Party may apply a customs duty to a good, regardless of its origin, imported temporarily from the territory of the other Party for repair or alteration.

GOODS RE-ENTERED AFTER REPAIR OR ALTERATION. 1. Neither Party may shall apply a customs duty to a good, regardless of its origin, that re-re- enters its territory after that good has been temporarily exported or if it was under a temporary exit from its territory to the territory of the other Party for repair or alteration, regardless of whether such repair or alteration could be performed in its territorythe territory of the Party from which the good was exported for repair or alteration. 2. Neither Party may shall apply a customs duty to a good, regardless of its origin, imported temporarily from the territory of the other Party for repair or alteration.

GOODS RE-ENTERED AFTER REPAIR OR ALTERATION. 1. Neither Except as provided in Annex 2-E, a Party may shall not apply a customs duty to a good, regardless of its origin, that re-enters its territory after that good has been temporarily exported or if it was under a temporary exit from its territory to the territory of the other Party for repair or alteration, regardless of whether such the repair or alteration could be performed in its territory.territory.2 2. Neither A Party may shall not apply a customs duty to a good, regardless of its origin, imported temporarily from the territory of the other Party for repair or alteration.

GOODS RE-ENTERED AFTER REPAIR OR ALTERATION. 1. Neither Party may apply a customs duty to a good, regardless of its origin, that re-enters its territory after that good has been exported or if it was under a temporary exit from its territory to the territory of the other Party for repair or alteration, regardless of whether such repair or alteration could be performed in its territory. 2. Neither Party may apply a customs duty to a good, regardless of its origin, imported temporarily from the territory of the other Party for repair or alteration.

GOODS RE-ENTERED AFTER REPAIR OR ALTERATION. 1. Neither Party may apply a customs duty to a good, regardless of its origin, that re-re- enters its territory after that good has been exported or if it was under a temporary exit from its territory to the territory of the other Party for repair or alteration, regardless of whether such repair or alteration could be performed in its territory. 2. Neither Party may apply a customs duty to a good, regardless of its origin, imported temporarily from the territory of the other Party for repair or alteration.

GOODS RE-ENTERED AFTER REPAIR OR ALTERATION. 1. Neither Party may apply a customs duty tariff to a good, regardless of its origin, good that re-enters its territory after that good has been exported or if it was under a temporary exit from its territory to the territory of the other Party for repair or alteration, regardless of whether such repair or alteration could be performed in its territory. 2. Neither Party may apply a customs duty to a good, regardless of its origin, good imported temporarily from the territory of the other Party for repair or alteration. 3. The terms “ re-entered its territory” referred to in paragraph 1, and “imported temporarily” referred to in paragraph 2, shall be understood under the respective laws of the Parties.

GOODS RE-ENTERED AFTER REPAIR OR ALTERATION. 1. Neither Party may apply a customs duty to a good, regardless of its origin, that re-enters reenters its territory after that good has been temporarily exported or if it was under a temporary exit from its territory to the territory of the other Party for repair or alteration, regardless of whether such repair or alteration could be performed in its territory. 2. Neither Party may apply a customs duty to a good, regardless of its origin, imported temporarily from the territory of the other Party for repair or alteration.

GOODS RE-ENTERED AFTER REPAIR OR ALTERATION. 1. Neither Party may apply a customs duty to a good, regardless of its origin, that re-re- enters its territory after that good has been exported or if it was under a temporary exit from its territory to the territory of the other Party for repair or alteration, regardless of whether such repair or alteration could be performed in its territory.territory.6 2. Neither Party may apply a customs duty to a good, regardless of its origin, imported temporarily from the territory of the other Party for repair or alteration.

GOODS RE-ENTERED AFTER REPAIR OR ALTERATION. 1. Neither Party may apply a customs duty to a good, regardless of its origin, that re-enters reenters its territory after that good has been exported or if it was under a temporary exit from its territory to the territory of the other Party for repair or alteration, regardless of whether such repair or alteration could be performed in its territory.territory.6 2. Neither Party may apply a customs duty to a good, regardless of its origin, imported temporarily from the territory of the other Party for repair or alteration.

GOODS RE-ENTERED AFTER REPAIR OR ALTERATION. 1. Neither Party may shall apply a customs duty to a good, regardless of its origin, that re-enters its territory after that good has been temporarily exported or if it was under a temporary exit from its territory to the territory of the other Party for repair or alteration, regardless of whether such repair or alteration could be performed in its territory. 2. Neither the territory of the Party may apply from which the good was exported for repair or alteration, except that a customs duty or other taxes may be applied in accordance with each Party’s laws and procedures to a good, regardless of its origin, imported temporarily the addition resulting from the repair or alteration that was performed in the territory of the other Party for repair or alterationParty.

GOODS RE-ENTERED AFTER REPAIR OR ALTERATION. 1. Neither Party may apply a customs duty to a good, regardless of its origin, that re-enters reenters its territory after that good has been exported or if it was under a temporary exit from its territory to the territory of the other Party for repair or alteration, regardless of whether such repair or alteration could be performed in its territory. 2. Neither Party may apply a customs duty to a good, regardless of its origin, imported temporarily from the territory of the other Party for repair or alteration.territory.6

GOODS RE-ENTERED AFTER REPAIR OR ALTERATION. 1. Neither Party may apply a customs duty to a good, regardless of its origin, that re-re- enters its territory after that good has been exported or if it was under a temporary exit from its territory to the territory of the other Party for repair or alteration, regardless of whether such repair or alteration could be performed in its territory. 2. Neither Party may apply a customs duty to a good, regardless of its origin, imported temporarily from the territory of the other Party for repair or alteration.

GOODS RE-ENTERED AFTER REPAIR OR ALTERATION. 1. Neither Except as set out in Annex 307.1, no Party may apply a customs duty to a good, regardless of its origin, that re-enters its territory after that good has been exported or if it was under a temporary exit from its territory to the territory of the other another Party for repair or alteration, regardless of whether such repair or alteration al- teration could be performed in its territory. 2. Neither Notwithstanding Article 303, no Party may apply a customs duty to a good, regardless of its origin, imported temporarily from the territory of the other another Party for repair or alteration.

GOODS RE-ENTERED AFTER REPAIR OR ALTERATION. 1. Neither Party may apply a customs duty tariff to a good, regardless of its origin, good that re-enters its territory after that good has been exported or if it was under a temporary exit from its territory to the territory of the other Party for repair or alteration, regardless of whether such repair or alteration could be performed in its territory. 2. Neither Party may apply a customs duty to a good, regardless of its origin, good imported temporarily from the territory of the other Party for repair or alteration. 3. The terms “re-entered its territory” referred to in paragraph 1, and “imported temporarily” referred to in paragraph 2, shall be understood under the respective laws of the Parties.