Common use of GOVERNMENT SERVICE Clause in Contracts

GOVERNMENT SERVICE. 1. (a) Salaries, wages and other similar remuneration, other than pensions, paid by the Government of a Contracting Party or a political subdivision or a local authority thereof to an individual in respect of services rendered to that Party or political subdivision or local authority shall be taxable only in that Party.

GOVERNMENT SERVICE. 1. (a) Salaries, wages and other similar remuneration, other than pensions, remuneration paid by the Government of a Contracting Party or a political subdivision or a local authority thereof to an individual in respect of services rendered to that Party or political subdivision or local authority shall be taxable only in that Party.

GOVERNMENT SERVICE. 1. 1 (a) Salaries, wages and other similar remuneration, other than pensions, paid by the Government of a Contracting Party or a political subdivision or a local authority statutory body thereof to an individual in respect of services rendered to that Party or political subdivision or local authority body shall be taxable only in that Party.

GOVERNMENT SERVICE. 1. (a) Salaries, wages and other similar remuneration, other than pensionsa pension, paid by the Government of a Contracting Party or a political subdivision or a statutory body or a local authority thereof to an individual in respect re- spect of services rendered to that Party or political subdivision or local body or authority shall be taxable only in that Party.

GOVERNMENT SERVICE. 1. (a) Salaries, wages and other similar remuneration, other than pensionsa pension, paid by the Government of a Contracting Party or a political subdivision or a local authority thereof to an individual in respect of services rendered to that Party or political subdivision or local authority shall be taxable only in that Party.

GOVERNMENT SERVICE. 1. (a) Salaries, wages and other similar remuneration, other than pensions, remuneration paid by the Government of a Contracting Party or Party, a political subdivision or a local authority thereof or another legal entity under public law of that Party to an individual in respect of services rendered to that Party or political Party, subdivision or local authority or other legal entity under public law of that Party shall be taxable only in that Party.

GOVERNMENT SERVICE. 1. (a) Salaries, wages and other similar remuneration, other than pensionsa pension, paid by the Government of a Contracting Party or a political subdivision or a local authority thereof to an individual in respect of services rendered to that Party or political subdivision or local authority shall be taxable only in that Party.

GOVERNMENT SERVICE. 1. (a) Salaries, wages and other similar remuneration, other than pensionsa pension, paid by the Government of a Contracting Party or a political subdivision or a local authority thereof to an individual in respect of services rendered to that Party or political subdivision or local authority shall be taxable only in that Party.

GOVERNMENT SERVICE. 1. (a) Salaries, wages and other similar remuneration, remuneration (other than pensions, ) paid by the Government of a Contracting Party or a political subdivision or a local authority thereof to an individual in respect of services rendered to that Party or political subdivision or local authority Government shall be taxable only in that Party.

GOVERNMENT SERVICE. 1. (a) Salaries, wages and other similar remuneration, other than pensions, remuneration paid by the Government of a Contracting Party or a political subdivision or a local authority thereof to an individual in respect of services rendered to that Contracting Party or political subdivision or local authority shall be taxable only in that Contracting Party.

GOVERNMENT SERVICE. 1. (a) Salaries, wages and other similar remuneration, other than pensions, paid by the Government of a Contracting Party or a political subdivision or a local authority thereof to an individual in respect of services rendered to that Party or political subdivision or local authority shall be taxable only in that Party.

GOVERNMENT SERVICE. 1. (a) Salaries, wages and other similar remuneration, other than pensions, remuneration paid by the Government of a Contracting Party or Party, a political subdivision or a local authority thereof or some other legal entity under public law of that Party to an individual in respect of services rendered to that Party or political Party, subdivision or local authority or other legal entity under public law of that Party shall be taxable only in that Party.

GOVERNMENT SERVICE. 1. (a) Salaries, wages and other similar remuneration, other than pensions, remuneration paid by the Government of a Contracting Party or a political subdivision or a local authority thereof to an individual in respect of services rendered to that Party or political subdivision or local authority shall be taxable only in that Party.