Governments and International Public Organizations. Without limitation of the foregoing, Moderna warrants that none of its employees, agents, officers or other members of its management are officials, officers, agents, representatives of any government or international public organization. Moderna agrees that it shall not make any payment, either directly or [***] INDICATES MATERIAL THAT HAS BEEN OMITTED AND FOR WHICH CONFIDENTIAL TREATMENT HAS BEEN REQUESTED. ALL SUCH OMITTED MATERIAL HAS BEEN FILED WITH THE SECURITIES AND EXCHANGE COMMISSION PURSUANT TO RULE 406 PROMULGATED UNDER THE SECURITIES ACT OF 1933, AS AMENDED indirectly, of money or other assets, including to the compensation derived from this Agreement (hereinafter collectively referred as a “Payment”), to government or political party officials, officials of international public organizations, candidates for public office, or representatives of other businesses or persons acting on behalf of any of the foregoing (hereinafter collectively referred as “Officials”) where such Payment would constitute a violation of any Law. In addition, regardless of legality, Moderna shall make no Payment either directly or indirectly to Officials if such Payment is for the purpose of influencing decisions or actions with respect to the subject matter of this Agreement or any other aspect of Merck’s businesses.
Governments and International Public Organizations. Without limitation of the foregoing, each Party warrants that none of its employees, agents, officers or other members of its management are officials, officers, agents, representatives of any government or international public organization. Each Party agrees that it shall not make any payment, either directly or indirectly, of money or other assets, including the compensation derived from this Agreement (hereinafter collectively referred as a “Payment”), to government or political party officials, officials of international public organizations, candidates for public office, or representatives of other businesses or persons acting on behalf of any of the foregoing (hereinafter collectively referred as “Officials”) where such Payment would constitute a violation of any Law. In addition, regardless of legality, no Party shall make any Payment either directly or indirectly to Officials if such Payment is for the purpose of influencing decisions or actions with respect to the subject matter of this Agreement or any other aspect of a Party’s businesses.
Governments and International Public Organizations. Neither Party will make any payment (and each Party shall ensure that its Affiliates and subcontractors do not make any payment), either directly or indirectly, of money or other assets, including any compensation such Party derives from this Agreement (hereinafter collectively referred to as a “Payment”), to government or political party officials, officials of international public organizations, candidates for public office, or representatives of other businesses or persons acting on behalf of any of the foregoing (hereinafter collectively referred to as “Officials”) where such Payment would constitute a violation of any Applicable Law. In addition, regardless of legality, neither Party will make any Payment (and will ensure that its Affiliates and subcontractors make no payment), either directly or indirectly to Officials if such Payment is for the purpose of influencing decisions or actions with respect to the subject matter of this Agreement or any other aspect of a Party’s business. [***] Certain information in this document has been omitted and filed separately with the Securities and Exchange Commission. Confidential treatment has been requested with respect to the omitted portions.
Governments and International Public Organizations. Ra will not make any payment, either directly or indirectly, of money or other assets, including but not limited to the compensation Ra derives from this Agreement (hereinafter collectively referred as a “Payment”), to government or political party officials, officials of international public organizations, candidates for public office, or representatives of other businesses or persons acting on behalf of any of the foregoing (hereinafter collectively referred as “Officials”) where such Payment would constitute a violation of any law. In addition regardless of legality, Ra will make no Payment either directly or indirectly to Officials if such Payment is for the purpose of influencing decisions or actions with respect to the subject matter of this Agreement or any other aspect of Merck’s business.
Governments and International Public Organizations. Without limitation of the foregoing, Moderna warrants that none of its employees, agents, officers or other members of its management are officials, officers, agents, representatives of any government or international public organization. Moderna agrees that it shall not make any payment, either directly or indirectly, of money or other assets, including to the compensation derived from this Agreement (hereinafter collectively referred as a “Payment”), to government or political party officials, officials of international public organizations, candidates for public office, or representatives of other businesses or persons acting on behalf of any of the foregoing (hereinafter collectively referred as “Officials”) where such Payment would constitute a violation of any Law. In addition, regardless of legality, Moderna shall make no Payment either directly or indirectly to Officials if such Payment is for the purpose of influencing decisions or actions with respect to the subject matter of this Agreement or any other aspect of Merck’s businesses.
Governments and International Public Organizations. Neither Party will make any payment (and each Party shall ensure that its Affiliates and subcontractors do not make any payment), either directly or indirectly, of money or other assets, including any compensation such Party derives from this Agreement (hereinafter collectively referred to as a “Payment”), to government or political party officials, officials of international public organizations, candidates for public office, or representatives of other businesses or persons acting on behalf of any of the foregoing (hereinafter collectively referred to as “Officials”) where such Payment would constitute a violation of any Applicable Law. In addition, regardless of legality, neither Party will make any Payment (and will ensure that its Affiliates and subcontractors make no payment), either directly or indirectly to Officials if such Payment is for the purpose of influencing decisions or actions with respect to the subject matter of this Agreement or any other aspect of a Party’s business.
Governments and International Public Organizations. (a) Without limitation of the foregoing, Bionomics warrants that none of its employees, agents, officers or other members of its management are officials, officers, agents, representatives of any government or international public organization. Bionomics agrees that it shall not make any payment, either directly or indirectly, of money or other assets, including to the compensation derived from this Agreement (hereinafter collectively referred as a “Payment”), to government or political party officials, officials of international public organizations, candidates for public office, or representatives of other businesses or persons acting on behalf of any of the foregoing (hereinafter collectively referred as “Officials”) where such Payment would constitute a violation of any law. In addition, regardless of legality, Bionomics shall make no Payment either directly or indirectly to Officials if such Payment is for the purpose of influencing decisions or actions with respect to the subject matter of this Agreement or any other aspect of Merck’s businesses.
Governments and International Public Organizations. Neither Party will make any payment (and shall ensure that its respective Affiliates do not make any payment), either directly or indirectly, of money or other assets, including any compensation Durect derives from this Agreement (hereinafter collectively referred to as a “Payment”), to government or political party officials, officials of international public organizations, candidates for public office, or representatives of other businesses or persons acting on behalf of any of the foregoing (hereinafter collectively referred to as “Officials”) where such Payment would constitute a violation of any Applicable Law in connection with this Agreement. In addition, [***].
Governments and International Public Organizations. Without limitation of the foregoing, each Party warrants that none of its employees, agents, officers or other members of its management are officials, officers, agents, representatives of any government or international public organization. Each Party agrees that it shall not make any payment, either directly or indirectly, of money or other assets, including [*] Certain confidential information contained in this document, marked by brackets, has been omitted and filed separately with the Securities and Exchange Commission pursuant to Rule 24b-2 of the Securities Exchange Act of 1934, as amended. to the compensation derived from this Agreement (hereinafter collectively referred as a “Payment”), to government or political party officials, officials of international public organizations, candidates for public office, or representatives of other businesses or persons acting on behalf of any of the foregoing (hereinafter collectively referred as “Officials”) where such Payment would constitute a violation of any law. In addition, regardless of legality, a Party shall make no Payment either directly or indirectly to Officials if such Payment is for the purpose of influencing decisions or actions with respect to the subject matter of this Agreement or any other aspect of the other Party’s businesses.
Governments and International Public Organizations. Ra will not make any payment, either directly or indirectly, of money or other assets, including but not limited to the compensation Ra derives from this Agreement (hereinafter collectively referred as a “Payment”), to government or political party officials, officials of international public organizations, candidates for public office, or [ *** ] TEXT OMITTED AND FILED SEPARATELY WITH THE SECURITIES AND EXCHANGE COMMISSION CONFIDENTIAL TREATMENT REQUESTED UNDER 17 C.F.R. SECTIONS 200.80(B)(4) AND 240.24B-2 representatives of other businesses or persons acting on behalf of any of the foregoing (hereinafter collectively referred as “Officials”) where such Payment would constitute a violation of any law. In addition regardless of legality, Ra will make no Payment either directly or indirectly to Officials if such Payment is for the purpose of influencing decisions or actions with respect to the subject matter of this Agreement or any other aspect of Merck’s business.
