Common use of Implementation and Consultations Clause in Contracts

Implementation and Consultations. 1. With a view to facilitating the implementation of this Chapter and related communications, the following contact points are designated: (a) for China: the Ministry of Commerce (MOFCOM); and (b) for Switzerland: the State Secretariat for Economic Affairs (SECO). 2. A Party may through the contact points referred to in paragraph 1 request consultations within the Joint Committee regarding any matter arising under this Chapter. The Parties shall make every attempt to arrive at a mutually satisfactory resolution of the matter. 3. Chapter 15 shall not apply to this Chapter. If a Party considers that a measure of the other Party does not comply with the provisions of this Chapter, it may have recourse exclusively to bilateral consultations and dialogue in the Joint Committee.

Implementation and Consultations. 1. With a view to facilitating the implementation of this Chapter and related communications, the following contact points are designated: (a) for Chinachina: the Ministry of Commerce MinistryofCommerce (MOFCOM); MOFCOM); and (b) for Switzerland: the State Secretariat for Economic Affairs (SECO). 2. A Party may through the contact points referred to in paragraph 1 request consultations within the Joint Committee regarding any matter arising under this Chapter. The Parties shall make every attempt to arrive at a mutually satisfactory resolution of the matter. 3. Chapter 15 shall not apply to this Chapter. If a Party considers that a measure of the other Party does not comply with the provisions of this Chapter, it may have recourse exclusively to bilateral consultations and dialogue in the Joint Committee.

Implementation and Consultations. 1. With a view to facilitating the implementation of this Chapter and related communications, the following contact points are designated: (a) for China: the Ministry of Commerce (MOFCOM); MOFCOM); and (b) for Switzerland: the State Secretariat for Economic Affairs (SECO). 2. A Party may through the contact points referred to in paragraph 1 request consultations within the Joint Committee regarding any matter arising under this Chapter. The Parties shall make every attempt to arrive at a mutually satisfactory resolution of the matter. 3. Chapter 15 shall not apply to this Chapter. If a Party considers that a measure of the other Party does not comply with the provisions of this Chapter, it may have recourse exclusively to bilateral consultations and dialogue in the Joint Committee.