Common use of Inactive Account Clause in Contracts

Inactive Account. A Payment Account is deemed inactive if: • the Payment Account has not processed any payment Transactions, excluding deductions made by LEMON WAY for fees and commissions of all kinds, for twelve (12) months, during which • the Account Holder, legal representative or person authorised by them to act on their behalf has not presented themselves to LEMON WAY, in any way, shape or form, or • within the twelve (12) months following Account Holder's death. The Account Holder and its rightful beneficiaries are hereby informed of the consequences of such an event. The assets registered on the inactive Payment Account are deposited in the Caisse des Dépôts et Consignations (Deposits and Consignments Fund) after a period of ten (10) years, starting from the date of the last payment Transaction, excluding amounts debited by LEMON WAY, such as fees and commissions of all kinds; except in the case of the Account Holder's death, in which the assets registered on the inactive payment Account are deposited in the Caisse des Dépôts et Consignations after a period of three (3) years following the Account Holder's death.

Inactive Account. A Payment Account is deemed inactive if: • the Payment Account has not processed any payment Transactions, excluding deductions made by LEMON WAY for fees and commissions of all kinds, for twelve (12) months, during which • the Account Holder, legal representative or person authorised by them to act on their behalf has not presented themselves to LEMON WAY, in any way, shape or form, or • within the twelve (12) months following Account Holder's death. The Account Holder and its rightful beneficiaries are hereby informed of the consequences of such an event. The assets registered on the inactive Payment Account are deposited in the Caisse des Dépôts et Consignations (Deposits and Consignments Fund) after a period of ten (10) years, starting from the date of the last payment Transaction, excluding amounts debited by LEMON WAY, such as fees and commissions of all kinds; except in the case of the Account Holder's death, in which the assets registered on the inactive payment Account are deposited in the Caisse des Dépôts et Consignations after a period of three (3) years following the Account HolderXxxxxx's death.

Inactive Account. A Payment Account is deemed inactive if: • the Payment Account has not processed any payment Transactions, excluding deductions made by LEMON WAY for fees and commissions of all kinds, for twelve (12) months, during which • the Account Holder, legal representative or person authorised by them to act on their behalf has not presented themselves to LEMON WAY, in any way, shape or form, or • within the twelve (12) months following Account HolderXxxxxx's death. The Account Holder and its rightful beneficiaries are hereby informed of the consequences of such an event. The assets registered on the inactive Payment Account are deposited in the Caisse des Dépôts et Consignations (Deposits and Consignments Fund) after a period of ten (10) years, starting from the date of the last payment Transaction, excluding amounts debited by LEMON WAY, such as fees and commissions of all kinds; except in the case of the Account Holder's death, in which the assets registered on the inactive payment Account are deposited in the Caisse des Dépôts et Consignations after a period of three (3) years following the Account HolderXxxxxx's death.