Language and Copies of the Agreement Sample Clauses

Language and Copies of the Agreement. This Agreement has been executed in four (4) duplicate originals in English, each Party has received one (1) duplicate original, and all originals shall be equally valid.
Sample 1Sample 2Sample 3See All (16)
AutoNDA by SimpleDocs
Language and Copies of the Agreement. This Agreement shall be executed in English in four (4) original copies. Each Party shall receive one (1) original copy, all of which shall be equally valid and enforceable.
Sample 1Sample 2See All (12)
Language and Copies of the Agreement. This Agreement shall be executed in Chinese and English in two (2) original copies. The English version shall prevail in case of conflict. Each Party shall receive one (1) original copy, all of which shall be equally valid and enforceable.
Sample 1Sample 2Sample 3See All (6)
Language and Copies of the Agreement. This Agreement shall be executed in English in seven (7) original copies. Each Party shall receive one (1) original copy, all of which shall be equally valid and enforceable.
Sample 1See All (5)
Language and Copies of the Agreement. This Agreement has both an English version and a Chinese version. Both versions are equally authentic. Where a comparison of the authentic texts of both versions of this Agreement discloses a difference in meaning, the meaning which best reconciles the texts, having regard to the object and purpose of this Agreement shall be adopted. This Agreement is executed by the Parties in counterparts, each Party holds one counterpart, and each original has the same legal effect.
Sample 1Sample 2Sample 3
Language and Copies of the Agreement. This Agreement shall be executed in Chinese and English in four (4) original copies. The English version shall prevail in case of conflict. Each Party shall receive one (1) original copy, all of which shall be equally valid and enforceable. 语言和协议的份数。本协议以中英文签署，若中英文有任何不符，应以英文为准。一式四份。各方持有一份，每份具有相同的法律效力。 [以下是签字页] 签字页
Sample 1
Language and Copies of the Agreement. The agreement is in triplicate, with each party holding one original copy. And all original copies shall have the same legal force. All contracting parties have promoted their own legal person and their representatives formally authorized to formally sign the agreement on the date stated in the first part of the agreement. This is hereby to prove. Pledgee: CXJ (Shenzhen) Technology Co., Limited Signature: /s/ Lxxxx Xxx Name: Lxxxx Xxx Position: Legal representative, Director The company: CXJ Technology (Hangzhou) Co., Limited Signature: /s/ Lxxxx Xxx Name: Lxxxx Xxx Position: Legal representative, Director Pledgor: Lxxxx Xxx Signature: /s/ Lxxxx Xxx Chinese Id Card No.: 300000000000000000 Dated: May 28, 2020 Attachment 1 CXJ Technology (Hangzhou) Co., Limited (hereinafter referred as “the company”) Resolution of shareholders’ meeting Whereof, the shareholders of the company have agreed to pledge all shares of the company held according to the Equity Pledge Agreement signed among CXJ (Shenzhen) Technology Co., Limited, the company and the shareholders of the company on May 28, 2020. Whereof, the behavior of the company’s shareholders of signing the Equity Pledge Agreement serves the best interest of the company. This is hereby to reach the resolution that it is approved that the shareholders of the company pledge all their shares of the company under the Equity Pledge Agreement. The resolution is signed and submitted by the following undersigned shareholders on May 28, 2020: Shareholder: Signature: /s/ Lxxxx Xxx Chinese identity card No.: 300000000000000000
Sample 1
AutoNDA by SimpleDocs
Language and Copies of the Agreement. This Agreement shall be executed in Chinese and English with both languages equally binding. This Agreement is made in [16] originals, [8] in Chinese and [8] in English. [SIGNATURE PAGE FOLLOWS] Share Pledge Agreement KSCP
Sample 1
Language and Copies of the Agreement. This Agreement shall be executed in both English and Chinese in seven (7) original copies. Each Party shall receive one (1) original copy, all of which shall be equally valid and enforceable. Equity Pledge Agreement
Sample 1

Related to Language and Copies of the Agreement

  • Language and Copies This Agreement is written in Chinese and English and both the English version and Chinese version shall have the same effect. This Agreement is executed in 3 copies for each version and each original copy has the same legal effect.

  • Terms of the Agreement Each Party shall treat the terms of this Agreement as the Confidential Information of other Party, subject to the exceptions set forth in Section 7.2. Notwithstanding the foregoing, each Party acknowledges that the other Party may be obligated to file a copy of this Agreement with the SEC, either as of the Effective Date or at some point during the Term. Each Party shall be entitled to make such a required filing, provided that it requests confidential treatment of certain commercial terms and sensitive technical terms hereof to the extent such confidential treatment is reasonably available to it. In the event of any such filing, the filing Party shall provide the other Party with a copy of the Agreement marked to show provisions for which the filing Party intends to seek confidential treatment and shall reasonably consider and incorporate the other Party’s comments thereon to the extent consistent with the legal requirements governing redaction of information from material agreements that must be publicly filed. The other Party shall promptly provide any such comments.

  • OTHER TERMS OF THE AGREEMENT Except as specifically amended hereby, all of the terms and conditions of the Agreement shall continue to be in full force and effect and shall be binding upon the parties in accordance with their respective terms.

  • Continuing Provisions of the Agreement Except as otherwise specifically set forth in this Amendment, all other terms of the Agreement shall remain unchanged and continue in full force and effect.

  • Scope of the Agreement The text of this Agreement and all Exhibits, Schedules and Amendments are considered to be the entire agreement between the parties. There are no other understandings or agreements between the parties regarding the policies reinsured other than as expressed in this Agreement. The parties may make changes or additions to this Agreement, but they will not be considered to be in effect unless they are made by means of a written amendment that has been signed and dated by both parties.

  • Amendments of the Agreement This Agreement may be amended by a writing signed by both parties hereto, provided that no material amendment to this Agreement shall be effective until approved (i) by the vote of a majority of those Trustees of the Trust who are not interested persons of Xxxxx Xxxxx or the Trust cast in person at a meeting called for the purpose of voting on such approval, and (ii) if required by the Investment Company Act of 1940, by vote of a majority of the outstanding voting securities of the Fund.

  • PARTIES TO THE AGREEMENT This Agreement shall be binding upon, and shall inure solely to the benefit of, the CEDING COMPANY and the REINSURER. This Agreement shall not and is not intended to create any legal relationship between the REINSURER and any third party, including without limitation, annuitants, contract owners, certificate owners, beneficiaries, applicants or assignees under any ACTIVE CONTRACT. Xxxxxxx Xxxxx & ACE Tempest GMIB 6

  • Terms and Conditions Applicable to Assignment and Subletting (a) Regardless of Lessor's consent, any assignment or subletting shall not (i) be effective without the express written assumption by such assignee or sublessee of the obligations of Lessee under this Lease, (ii) release Lessee of any obligations hereunder, nor (iii) alter the primary liability of Lessee for the payment of Base Rent and other sums due Lessor hereunder or for the performance of any other obligations to be performed by Lessee under this Lease.

  • Assignment of the Agreement This Agreement and the rights hereunder may be assigned by FirstLink to any majority-owned subsidiary of FirstLink or to an affiliate or party acquiring all or substantially all of the assets of FirstLink upon prior written consent of Owner. Such consent shall not be unreasonably withheld. Alternatively, the Agreement may be assigned by FirstLink to any FirstLink subsidiary so long as FirstLink agrees in writing that it shall remain liable for all obligations arising under this Agreement. FirstLink may also assign this Agreement to any party providing financing to FirstLink; provided that such assignment shall not relieve FirstLink from its obligations hereunder. In connection with a sale or disposition of the Properties, Owner shall request FirstLink's written consent to assign this Agreement and shall require any subsequent owner of the Properties to assume this Agreement and the rights and obligations hereunder. Subject to the foregoing, this Agreement shall be binding upon and shall inure to the benefit of the successors and assigns of the respective parties to this Agreement.

  • Entire Agreement; Amendment; Severability This Agreement (including all schedules and exhibits attached hereto and Placement Notices issued pursuant hereto) constitutes the entire agreement and supersedes all other prior and contemporaneous agreements and undertakings, both written and oral, among the parties hereto with regard to the subject matter hereof. Neither this Agreement nor any term hereof may be amended except pursuant to a written instrument executed by the Company and the Agent. In the event that any one or more of the provisions contained herein, or the application thereof in any circumstance, is held invalid, illegal or unenforceable as written by a court of competent jurisdiction, then such provision shall be given full force and effect to the fullest possible extent that it is valid, legal and enforceable, and the remainder of the terms and provisions herein shall be construed as if such invalid, illegal or unenforceable term or provision was not contained herein, but only to the extent that giving effect to such provision and the remainder of the terms and provisions hereof shall be in accordance with the intent of the parties as reflected in this Agreement.

Draft better contracts in just 5 minutes Get the weekly Law Insider newsletter packed with expert videos, webinars, ebooks, and more!