Language and Copies. This Agreement is written in Chinese and English and both the English version and Chinese version shall have the same effect. This Agreement is executed in 3 copies for each version and each original copy has the same legal effect.
Appears in 4 contracts
Samples: Exclusive Option Agreement (Kirin International Holding, Inc.), Exclusive Option Agreement (Kirin International Holding, Inc.), Exclusive Option Agreement (Ciglarette, Inc.)
Language and Copies. This Agreement is written in Chinese and English and both the English version and Chinese version shall have the same effect. This Agreement is executed in 3 four copies for each version version; each Party holds one and each original copy has the same legal effect.
Appears in 3 contracts
Samples: Exclusive Option Agreement (China Industrial Steel Inc.), Exclusive Option Agreement (China Industrial Steel Inc.), Exclusive Option Agreement (Asia Carbon Industries, Inc.)
Language and Copies. This Agreement is written in Chinese and English and both the English version and Chinese version shall have the same effect. This Agreement is executed in 3 5 copies for each version version; each Party holds one and each original copy has the same legal effect.
Appears in 3 contracts
Samples: Exclusive Option Agreement (Comjoyful International Co), Exclusive Option Agreement (BRS Group Inc), Exclusive Option Agreement (Lunar Growth CORP)
Language and Copies. This Agreement is written in Chinese and English and both the English version and Chinese version shall have the same effect. This Agreement is executed in 3 three copies for each version version; each Party holds one and each original copy has the same legal effect.
Appears in 2 contracts
Samples: Exclusive Option Agreement (China Green Agriculture, Inc.), Exclusive Option Agreement (China Green Agriculture, Inc.)
Language and Copies. This Agreement is written in Chinese and English and both the English version and Chinese version shall have the same effect. This Agreement is executed in 3 copies for each version version; each Party holds one and each original copy has the same legal effect.
Appears in 1 contract
Language and Copies. This Agreement is written in Chinese and English and both the English version and Chinese version shall have the same effect. This Agreement is executed in 3 four (4) copies for each version version; each Party holds one and each original copy has the same legal effect.
Appears in 1 contract
Language and Copies. This Agreement is written in Chinese and both English and both the English version and Chinese version shall have the same effect. This Agreement is executed in 3 6 original copies, three copies for each version each, and each original copy has the same legal effecteffect and binding on all parties hereto.
Appears in 1 contract
Samples: Stock Sale and Purchase Agreement (International Building Technologies Group, Inc.)
Language and Copies. This Agreement is written in Chinese and English and both the English version and Chinese version shall have the same effect. This Agreement is executed in 3 4 copies for each version version; each Party holds one and each original copy has the same legal effect.
Appears in 1 contract
Language and Copies. This Agreement is written in Chinese and English and both the English version and Chinese version shall have the same effect. This Agreement is executed in 3 five copies for each version version; each Party holds one and each original copy has the same legal effect.
Appears in 1 contract
Language and Copies. This Agreement is written in Chinese and English and both the English English. In case of any discrepancy between Chinese version and English version, Chinese version shall have the same effectprevail. This Agreement is executed in 3 three (3) copies for each version version; each Party holds one and each original copy has the same legal effect.
Appears in 1 contract
Samples: Exclusive Option Agreement (Biostar Pharmaceuticals, Inc.)
Language and Copies. This Agreement is written in Chinese and English and both English. Both the English version and Chinese version shall have the same effect. This Agreement is executed in 3 four copies for each version version; each party holds one and each original copy has the same legal effectcopy.
Appears in 1 contract
Samples: Exclusive Option Agreement (Rhino Productions, Inc.)
Language and Copies. This Agreement is written in Chinese and English and both the English version and Chinese version shall have the same effect. This Agreement is executed in 3 twenty-four copies for each version version; each Party holds one and each original copy has the same legal effect.
Appears in 1 contract
Samples: Exclusive Option Agreement (Kingtone Wirelessinfo Solution Holding LTD)
Language and Copies. This Agreement is written in Chinese and English and both the English version and Chinese version shall have the same effect. This Agreement is executed in 3 five (5) copies for each version version; each Party holds one and each original copy has the same legal effect.
Appears in 1 contract
Samples: Exclusive Option Agreement (Shangri-La Tibetan Pharmaceuticals, Inc.)
Language and Copies. This Agreement is written in Chinese and English and both the English version and Chinese version shall have the same effect. This Agreement is executed in 3 copies for each version version; each Party holds one and each original copy has the same legal effect.
Appears in 1 contract
