Common use of Language of negotiations Clause in Contracts

Language of negotiations. 24.01 During negotiations between the two parties, the language spoken at the table shall be French. 24.02 All proposals to be considered at the bargaining table shall be submitted in French. This includes counter proposals submitted during discussions at the bargaining table. 24.03 All reference materials such as legislation, research documents, etc. may be submitted at the bargaining table in the language in which the reference materials were initially prepared, unless the translations are available. 24.04 The collective agreement shall be printed in both English and French and shall be official in both languages.

Language of negotiations. 24.01 41.01 During future negotiations between the two parties, parties the language spoken at the bargaining table shall be French. 24.02 41.02 All proposals to be considered at the bargaining table shall be submitted in French. This includes counter proposals submitted during discussions at the bargaining table. 24.03 41.03 All reference materials such as legislation, research documents, etc. may be submitted at the bargaining table in the language in which the reference materials were initially prepared, unless the translations are available. 24.04 41.04 The collective agreement shall be printed in both English and French and shall be official in both languages.

Language of negotiations. 24.01 23.01 During negotiations between the two parties, the language spoken at the table shall be French. 24.02 23.02 All proposals to be considered at the bargaining table shall be submitted in French. This includes counter proposals submitted during discussions at the bargaining table. 24.03 23.03 All reference materials such as legislation, research documents, etc. may be submitted at the bargaining table in the language in which the reference materials were initially prepared, unless the translations are available. 24.04 23.04 The collective agreement shall be printed in both English and French and shall be official in both languages.

Language of negotiations. 24.01 28.01 During negotiations between the two parties, the language spoken at the table shall be French. 24.02 28.02 All proposals to be considered at the bargaining table shall be submitted in French. This includes counter proposals submitted during discussions at the bargaining table. 24.03 28.03 All reference materials such as legislation, research documents, etc. may be submitted at the bargaining table in the language in which the reference materials were initially prepared, unless the translations are available. 24.04 28.04 The collective agreement shall be printed in both English and French and shall be official in both languages.