Language of the contract. The language of the contract and of all written communications between the contractor and the contracting authority and/or the project manager shall be English.
Language of the contract. 9.1 When the Contract Documents are prepared in both the English and French languages, it is agreed that in the event of any apparent discrepancy between the English and French versions, the English language shall prevail.
9.2 This Agreement is drawn in English at the request of the parties hereto. La présente convention est rédigée en anglais à la demande des parties.
Language of the contract. 2.1 The language used shall be English.
Language of the contract. The language of the contract and of all written communications, including reports, between the Auditor and the Beneficiary shall be English.
Language of the contract. Notwithstanding any translations that might have been made, whether or not signed, the authentic language for the interpretation and performance of this Contract is French.
Language of the contract. 28.1. The text of the Contract, appendices and supplemented documents are made up in Kazakh and Russian and both copies are identical
28.2. If any differences or disputes arise between Kazakh and Russian texts then the Russian text will be given a preference.
28.3. The Parties agree that Russian will be used as a language of communication. From the effective date of the Contract, all technical documentation and information on Exploration Operations will be made up in Russian.
28.4. Documentation and information pertaining to administrative activities will be made up in Russian or Kazakh language.
Language of the contract. You are receiving this Contract in English because you requested a copy in English. Vous avez demandé que ce contrat ainsi que tous les documents en faisant partie soient rédigés dans la langue anglaise mais si vous souhaitez que votre entente soit en français, veuillez communiquer avec nous, aux coordonnées indiquées à la fin de ce document.
Language of the contract. The language of the contract and of all written communications between the contractor and the contracting authority and/or the project manager shall be English or Romanian.
Language of the contract. The present document has been drawn up in English, which shall be the applicable language in all matters concerning the meaning or interpretation of the Contract, to the exclusion of any other language.
