Language of Process. Where a dispute arises uniquely under a collective agreement in the French language, the documentation shall be provided, and the proceedings conducted in French. Interpretative and translation services shall be provided accordingly to ensure that non-francophone participants are able to participate effectively.
Appears in 58 contracts
Samples: Letter of Agreement, Collective Agreement, Letter of Agreement
Language of Process. Where a dispute arises uniquely under a collective agreement in the French language, the documentation shall be provided, and the proceedings conducted in French. Interpretative and translation services shall be provided accordingly to ensure that non-non- francophone participants are able to participate effectively.
Appears in 11 contracts
Samples: Collective Agreement, Collective Agreement, Collective Agreement
Language of Process. β Where a dispute arises uniquely under a collective agreement in the French language, the documentation shall be provided, and the proceedings conducted in French. Interpretative and translation services shall be provided accordingly to ensure that non-francophone participants are able to participate effectively.
Appears in 8 contracts
Samples: Collective Agreement, Collective Agreement, Collective Agreement
Language of Process. Where a dispute arises uniquely under a collective agreement in the French language, the documentation shall be provided, and the proceedings conducted in French. Interpretative and translation services shall be provided accordingly to ensure that non-francophone participants are able to participate effectively.. Where such a dispute is filed:
Appears in 2 contracts
Samples: Collective Agreement, Letter of Agreement
Language of Process. a) Where a dispute arises uniquely under a collective agreement in the French language, the documentation shall be provided, and the proceedings conducted in French. Interpretative and translation services shall be provided accordingly to ensure that non-francophone participants are able to participate effectively.
Appears in 2 contracts
Samples: Letter of Agreement, Letter of Agreement
Language of Process. Where a dispute arises uniquely under a collective agreement in the French language, ,the documentation shall be provided, ,and the proceedings conducted in French. Interpretative and translation services shall be provided accordingly to ensure that non-francophone participants are able to participate effectively.
Appears in 1 contract
Samples: Letter of Agreement
Language of Process. Where a dispute arises uniquely under a collective agreement in the French language, the documentation shall be provided, and the proceedings conducted in French. Interpretative and translation services shall be provided accordingly to ensure that non-francophone participants are able to participate effectively.. Where such a dispute is filed :
Appears in 1 contract
Samples: Collective Agreement
