Language of the Lease Agreement. 13.1 The Lease Agreement is made and executed in Chinese and English, both versions having equal validity except as prohibited by law.
Language of the Lease Agreement Sample Clauses
Related to Language of the Lease Agreement
Lease Agreement On the terms stated in this Lease, Landlord leases the Premises to Tenant, and Tenant leases the Premises from Landlord, for the Term beginning on the Commencement Date and ending on the Termination Date unless extended or sooner terminated pursuant to this Lease.
Initial Lease Term The Initial Lease Term is for a minimum of ten (10) years; however, the State will consider a longer lease term if economic benefits are deemed to be in the State’s best interest. Please propose a fixed, or flat, rental rate for a Gross Lease: including all expenses – taxes, insurance, janitorial services, maintenance, etc. The State may elect to pay for utilities separately so please include a cost per square foot to reduce the rental rate if such occurs.
Existing Lease (a) The Port Authority and the Lessee's predecessor in interest, The First Boston Corporation, have heretofore entered into an agreement of lease dated as of May 10, 1979, and identified by Port Authority Lease No. WT-2209-N-6 (1497), which agreement of lease, as the same has been heretofore supplemented and amended, is hereinafter called the "Existing Lease". (b) Effective as of 11:59 o'clock P.M. on December 31, 1998 (which date and hour is hereinafter referred to as the "Existing Lease Surrender Date"), the Lessee hereby surrenders and yields up and does by these presents grant, bargain, sell, surrender and yield up to the Port Authority, its successors and assigns, forever the entire premises under the Existing Lease (such premises under the Existing Lease being hereinafter referred to as the "Existing Premises") and the term of years with respect thereto under the Existing Lease yet to come, and has given, granted and surrendered and by these presents does give, grant and surrender to the Port Authority, its successors and assigns, all the rights, rights of renewal, licenses, privileges and options of the Lessee granted by the Existing Lease with respect to the Existing Premises, all to the intent and purpose that the said term under the Existing Lease and the said rights of renewal, licenses, privileges and options may be wholly merged, extinguished and determined on the Existing Lease Surrender Date with the same force and effect as if the said term were in, and by the provisions of the Existing Lease originally fixed to expire on such date and further to the extent and purpose that all obligations and rights of the parties under the Existing Lease end on the Existing Lease Surrender Date except for accrued obligations which are unpaid or unsatisfied thereunder on such Existing Lease Surrender Date. (c) The Lessee shall not be required to remove or change any of the construction or installation work performed, or any improvements made, in the Existing Premises, or to remove therefrom any furniture, equipment, signs, inventories, trade fixtures and/or other personal property of the Lessee or for which the Lessee is responsible as of the Existing Lease Surrender Date. The Lessee's continued occupancy of the Existing Premises after the Existing Lease Surrender Date pursuant to the provisions of this Agreement shall be deemed delivery by the Lessee to the Port Authority of the Existing Premises for the purposes of paragraph (b) of this Section. (d) The Lessee shall have the non-exclusive right, subject to and in accordance with the terms and conditions of this Agreement, to continue to use, maintain and replace for the term of the letting hereunder all ducts and conduits it was permitted to use under the Existing Lease solely for the purposes it was permitted to use same for its operations under the Existing Lease.
Lease Agreements 13.1 The Customer shall provide FPL a copy of the lease agreement, as applicable, for any and all leased interconnection equipment. 13.2 The Customer shall not enter into any lease agreement that results in the retail purchase of electricity; or the retail sale of electricity from the Customer-owned renewable generation. Notwithstanding this restriction, in the event it is determined by the Florida Public Service Commission that the Customer has entered such an agreement, the Customer shall be in breach of this Interconnection Agreement and the lessor may become subject to the jurisdiction and regulations of the Florida Public Service Commission as a public utility.
Use of the Leased Premises (a) Lessor, in consideration of the rents to be paid and covenants herein contained, hereby leases to Lessee the Leased Premises. (b) Lessee may use the Leased Premises for the operation of the station, and, in connection therewith, for the installation, repair, maintenance, operation, housing and removal of its Improvements and other related broadcasting equipment (together comprising the “Installations”). Lessee is fully familiar with the physical condition of the Land and has received the same in good order and condition, and agrees that the Land complies in all respects with all requirements of this Agreement. Lessee shall use the Land exclusively for purposes associated with the operation of the station. (c) Lessee shall have the right from time to time to substitute Installations of similar kind and character for those hereinabove specified, including without limitation, the rebuilding and reconfiguring of the towers on the Real Property, provided such changes shall be approved in advance by Lessor, and Lessor shall not unreasonably delay or withhold its approval. In the event Lessee submits any such changes for Lessor’s approval and Lessor does not respond within thirty (30) days after Lessor’s receipt thereof, then such changes shall be deemed approved by Lessor, so long as such changes otherwise comply with this Agreement. (d) Lessee shall have access to the Leased Premises twenty-four (24) hours per day, seven (7) days per week, for the purpose of installing, maintaining and repairing its Installations, provided that the contractors performing such work are reasonably acceptable to Lessor. (e) Lessor shall not be responsible for repairs or maintenance to the Installations, except for repairs occasioned by the negligence of Lessor, its agents, employees or contractors. (f) Lessee shall not use or permit the Leased Premises to be used by any dangerous, toxic, noxious or offensive trade or business, or for any unlawful purpose. (g) Lessee shall not directly or indirectly create or permit to be created or to remain, and will discharge any mortgage, lien, security interest, encumbrance or charge on, pledge of or conditional sale or other title retention agreement with respect to the Real Property or any part thereof or Lessee’s interest therein other than (i) this Agreement, (ii) any lien, including a mortgage on the leasehold interest of Lessee, which may be approved by the Lessor in writing, which approval shall not be unreasonably withheld, (iii) liens for impositions not yet payable, or payable without the addition of any fine, penalty, interest or cost for non-payment, or being contested as permitted by Paragraph 3(d), below, and (iv) liens of mechanics, materialmen, suppliers or vendors, or rights thereto, incurred in the ordinary course of business for sums which under the terms of the related contracts are not at the time due, provided that adequate provision for the payment thereof shall have been made.
Use of the Leased Property (a) Tenant shall use or cause to be used the Leased Property and the improvements thereon of each Facility for its Primary Intended Use. Tenant shall not use the Leased Property or any portion thereof or any Capital Improvement thereto for any other use without the prior written consent of Landlord, which consent Landlord may withhold in its sole discretion. Landlord acknowledges that operation of each Facility for its Primary Intended Use generally requires a Gaming License under applicable Gaming Regulations and that without such a license neither Landlord nor GLP may operate, control or participate in the conduct of the gaming and/or racing operations at the Facilities. (b) Tenant shall not commit or suffer to be committed any waste on the Leased Property (including any Capital Improvement thereto) or cause or permit any nuisance thereon or to, except as required by law, take or suffer any action or condition that will diminish the ability of the Leased Property to be used as a Gaming Facility after the expiration or earlier termination of the Term. (c) Tenant shall neither suffer nor permit the Leased Property or any portion thereof to be used in such a manner as (i) might reasonably tend to impair Landlord’s title thereto or to any portion thereof or (ii) may make possible a claim of adverse use or possession, or an implied dedication of the Leased Property or any portion thereof. (d) Except in instances of casualty or condemnation, Tenant shall continuously operate each of the Facilities for the Primary Intended Use. Tenant in its discretion shall be permitted to cease operations at a Facility or Facilities if such cessation would not reasonably be expected to have a material adverse effect on Tenant, the Facilities, or on the Leased Property, taken as a whole, provided that the following conditions are satisfied: (i) no Event of Default has occurred and is continuing immediately prior to or immediately after the date that operations are ceased or as a result of such cessation; and (ii) the Percentage Rent due from each and every such Facility whose operations have ceased will thereafter be subject to a floor which will be calculated based on the Percentage Rent that would have been paid for such Facility if Percentage Rent were adjusted based on Net Revenues for the Fiscal Year immediately preceding the time that Tenant ceased operations at the Facility.
Original Lease The single executed original of this Lease marked "THIS COUNTERPART IS THE ORIGINAL EXECUTED COUNTERPART" on the signature page thereof and containing the receipt of the Lessor therefor on or following the signature page thereof shall be the Original Executed Counterpart of this Lease (the "Original Executed Counterpart"). To the extent that this Lease constitutes chattel paper, as such term is defined in the Uniform Commercial Code as in effect in any applicable jurisdiction, no security interest in this Lease may be created through the transfer or possession of any counterpart other than the Original Executed Counterpart.
Term of the Lease The lease begins at p.m. on (the “Check-in Date”) and ends at a.m. on (the “Checkout Date”).
Supplemental Lease Agreement No 8, dated May 28, 2002, by and between Hub Properties Trust (“Owner/Lessor”) and United States of America (“Government/Lessee”).
Lease Terms 8.1. The Tenant must observe and perform all conditions and covenants that apply to the Allotment Site contained in any lease under which the Council hold the Allotment Site.
