Common use of Language of the Lease Agreement Clause in Contracts

Language of the Lease Agreement. 13.1 The Lease Agreement is made and executed in Chinese and English, both versions having equal validity except as prohibited by law.

Appears in 3 contracts

Samples: Chemical Warehouse Lease Agreement, Chemical Warehouse Lease Agreement (Diodes Inc /Del/), Accommodation Building Lease Agreement (Diodes Inc /Del/)

AutoNDA by SimpleDocs

Language of the Lease Agreement. 13.1 The Lease Agreement is made and executed in Chinese and English, ; both versions have the same content and having equal validity except as prohibited by law.

Appears in 2 contracts

Samples: Dormitory Building Lease Agreement (Diodes Inc /Del/), Accommodation Building Lease Agreement (Diodes Inc /Del/)

Language of the Lease Agreement. 13.1 The Lease Agreement is made and executed in Chinese and English, both versions having equal validity except as prohibited by law.

Appears in 2 contracts

Samples: Factory Building Lease Agreement (Diodes Inc /Del/), Accommodation Building Lease Agreement (Diodes Inc /Del/)

Language of the Lease Agreement. 13.1 17.1. The Lease Agreement is made and executed in Chinese and English, both versions having equal validity except as otherwise prohibited by under the law.

Appears in 2 contracts

Samples: Building Lease Agreement (Diodes Inc /Del/), DSH #2 Building Lease Agreement (Diodes Inc /Del/)

AutoNDA by SimpleDocs

Language of the Lease Agreement. 13.1 12.1 The Lease Agreement is made and executed in Chinese and English, both versions having equal validity except as prohibited by law.

Appears in 2 contracts

Samples: Chemical Warehouse Lease Agreement, Chemical Warehouse Lease Agreement (Diodes Inc /Del/)

Language of the Lease Agreement. 13.1 The Lease Agreement is made and executed in Chinese and English, both versions have the same content and having equal validity except as prohibited by law.

Appears in 1 contract

Samples: Accommodation Building Lease Agreement (Diodes Inc /Del/)

Time is Money Join Law Insider Premium to draft better contracts faster.