Exclusion de garanties A. Si vous êtes un client qui est un consommateur (quelqu’un qui utilise le Logiciel tvOS en dehors son commerce, entreprise ou profession), il se peut que vous bénéficiez, dans votre pays de résidence, de droits selon lesquels les limitations suivantes ne s’appliqueraient pas à vous. Dans les pays où ces limitations sont interdites, elles ne s’appliquent pas à vous. Pour en savoir plus sur vos droits, prenez contact avec un organisme local de conseil aux consommateurs.
B. VOUS RECONNAISSEZ ET ACCEPTEZ EXPRESSÉMENT QUE, DANS LA MESURE PERMISE PAR LA LÉGISLATION APPLICABLE, L’UTILISATION DU LOGICIEL tvOS ET DE TOUT SERVICE FOURNI OU ACCESSIBLE PAR LEDIT LOGICIEL tvOS EST À VOS RISQUES ET PÉRILS ET QUE VOUS ASSUMEZ L’INTÉGRALITÉ DES RISQUES RELATIFS À LA QUALITÉ, AUX PERFORMANCES, À L’EXACTITUDE ET AUX EFFORTS.
C. DANS LES LIMITES MAXIMALES AUTORISÉES PAR LA LÉGISLATION EN VIGUEUR, LE LOGICIEL tvOS ET LES SERVICES SONT FOURNIS « TELS QUELS » AVEC TOUS LEURS DÉFAUTS ET SANS AUCUNE GARANTIE D’AUCUNE SORTE. tvOS ET LES CONCÉDANTS D’APPLE (DÉSIGNÉS COLLECTIVEMENT PAR L’EXPRESSION « APPLE » AUX FINS DES DISPOSITIONS DES PARAGRAPHES 7 ET 8) EXCLUENT PAR LA PRÉSENTE LICENCE LA TOTALITÉ DES GARANTIES ET CONDITIONS, EXPLICITES, TACITES OU LÉGALES, Y COMPRIS DE FAÇON NON LIMITATIVE LES GARANTIES ET/OU CONDITIONS IMPLICITES DE QUALITÉ MARCHANDE, DE QUALITÉ SATISFAISANTE, D’ADÉQUATION À UN OBJECTIF PARTICULIER, D’EXACTITUDE, DE SÉRÉNITÉ D’UTILISATION ET DE NON EMPIÉTEMENT SUR LES DROITS DE TIERCES PARTIES, LE TOUT À L’ÉGARD DU LOGICIEL tvOS ET DES SERVICES.
D. APPLE NE GARANTIT NULLEMENT L’ABSENCE DE TROUBLES LORS DE VOTRE UTILISATION DU LOGICIEL tvOS ET DES SERVICES, QUE LES FONCTIONS CONTENUES DANS LE LOGICIEL tvOS OU LES SERVICES EXÉCUTÉS OU FOURNIS PAR CELUI-CI CORRESPONDRONT À VOS BESOINS, QUE LE FONCTIONNEMENT DU LOGICIEL tvOS OU DES SERVICES SERA ININTERROMPU OU EXEMPT D’ERREUR, QUE TOUS LES SERVICES SERONT TOUJOURS DISPONIBLES, QUE TOUT DÉFAUT DU LOGICIEL tvOS OU DES SERVICES SERA CORRIGÉ OU QUE LE LOGICIEL tvOS SERA COMPATIBLE AVEC TOUT AUTRE LOGICIEL, APPLICATION OU SERVICE TIERS. L’INSTALLATION DU LOGICIEL tvOS PEUT AFFECTER LA DISPONIBILITÉ ET L’UTILISATION DE LOGICIELS, APPLICATIONS OU SERVICES XX XXXXXX PARTIE, AINSI QUE DE PRODUITS ET SERVICES APPLE.
E. VOUS RECONNAISSEZ ÉGALEMENT QUE LE LOGICIEL tvOS ET LES SERVICES NE SONT NI DESTINÉS NI ADAPTÉS À UN USAGE DANS DES SITUATIONS OU DES ENVIRONNEMENTS OÙ UNE DÉFAILLANCE, DES ERREURS OU DES INEXACTITUDES DU CONTENU, DES DONNÉES OU DES INFORMATIONS FOURNIS PAR LE LOGICIEL tvOS OU LES SERVICES RISQUENT D’ENTRAÎNER DES BLESSURES, DES ACCIDENTS XXXXXX OU MORTELS POUR LES PERSONNES OU DES DOMMAGES PHYSIQUES OU ENVIRONNEMENTAUX. CES SITUATIONS COMPRENNENT NOTAMMENT LE FONCTIONNEMENT D’INSTALLATIONS NUCLÉAIRES, LA NAVIGATION OU LES SYSTÈMES DE COMMUNICATION AÉRIENS, LE CONTRÔLE AÉRIEN, LES SYSTÈMES D’ENTRETIEN ARTIFICIEL DE LA VIE OU LES SYSTÈMES D’ARMEMENT.
Indemnity Limitation for TIPS Sales Texas and other jurisdictions restrict the ability of governmental entities to indemnify others. Vendor agrees that if any "Indemnity" provision which requires the TIPS Member to indemnify Vendor is included in any TIPS sales agreement/contract between Vendor and a TIPS Member, that clause must either be stricken or qualified by including that such indemnity is only permitted, "to the extent permitted by the laws and constitution of [TIPS Member's State]” unless the TIPS Member expressly agrees otherwise. Any TIPS Sale Supplemental Agreement containing an "Indemnity" clause that conflicts with these terms is rendered void and unenforceable.
Limitation of Vendor Indemnification and Similar Clauses This is a requirement of the TIPS Contract and is non-negotiable TIPS, a department of Region 8 Education Service Center, a political subdivision, and local government entity of the State of Texas, is prohibited from indemnifying third-parties (pursuant to the Article 3, Section 52 of the Texas Constitution) except as otherwise specifically provided for by law or as ordered by a court of competent jurisdiction. Article 3, Section 52 of the Texas Constitution states that "no debt shall be created by or on behalf of the State … " and the Texas Attorney General has opined that a contractually imposed obligation of indemnity creates a "debt" in the constitutional sense. Tex. Att'y Gen. Op. No. MW-475 (1982). Thus, contract clauses which require TIPS to indemnify Vendor, pay liquidated damages, pay attorney's fees, waive Vendor's liability, or waive any applicable statute of limitations must be deleted or qualified with ''to the extent permitted by the Constitution and Laws of the State of Texas." Does Vendor agree? Yes, I Agree TIPS, a department of Region 8 Education Service Center, a political subdivision, and local government entity of the State of Texas, does not agree to binding arbitration as a remedy to dispute and no such provision shall be permitted in this Agreement with TIPS. Vendor agrees that any claim arising out of or related to this Agreement, except those specifically and expressly waived or negotiated within this Agreement, may be subject to non-binding mediation at the request of either party to be conducted by a mutually agreed upon mediator as prerequisite to the filing of any lawsuit arising out of or related to this Agreement. Mediation shall be held in either Camp or Titus County, Texas. Agreements reached in mediation will be subject to the approval by the Region 8 ESC's Board of Directors, authorized signature of the Parties if approved by the Board of Directors, and, once approved by the Board of Directors and properly signed, shall thereafter be enforceable as provided by the laws of the State of Texas. Does Vendor agree? Yes, Vendor agrees Does Vendor agree? Yes, Vendor agrees Vendor agrees that nothing in this Agreement shall be construed as a waiver of sovereign or government immunity; nor constitute or be construed as a waiver of any of the privileges, rights, defenses, remedies, or immunities available to Region 8 Education Service Center or its TIPS Department. The failure to enforce, or any delay in the enforcement, of any privileges, rights, defenses, remedies, or immunities available to Region 8 Education Service Center or its TIPS Department under this Agreement or under applicable law shall not constitute a waiver of such privileges, rights, defenses, remedies, or immunities or be considered as a basis for estoppel. Does Vendor agree? Yes, Vendor agrees Vendor agrees that TIPS and TIPS Members shall not be liable for interest or late-payment fees on past-due balances at a rate higher than permitted by the laws or regulations of the jurisdiction of the TIPS Member. Funding-Out Clause: Vendor agrees to abide by the applicable laws and regulations, including but not limited to Texas Local Government Code § 271.903, or any other statutory or regulatory limitation of the jurisdiction of any TIPS Member, which requires that contracts approved by TIPS or a TIPS Member are subject to the budgeting and appropriation of currently available funds by the entity or its governing body.
Geographic Area and Sector Specific Allowances, Conditions and Exceptions The following allowances and conditions shall apply where relevant. Where the Employer does work which falls under the following headings, the Employer agrees to pay and observe the relevant respective conditions and/or exceptions set out below in each case.
Certification Regarding Debarment, Suspension, Ineligibility and Voluntary Exclusion First Tier Participants:
a. The prospective first tier participant certifies to the best of its knowledge and belief, that it and its principals:
(1) Are not presently debarred, suspended, proposed for debarment, declared ineligible, or voluntarily excluded from participating in covered transactions by any Federal department or agency;
(2) Have not within a three-year period preceding this proposal been convicted of or had a civil judgment rendered against them for commission of fraud or a criminal offense in connection with obtaining, attempting to obtain, or performing a public (Federal, State or local) transaction or contract under a public transaction; violation of Federal or State antitrust statutes or commission of embezzlement, theft, forgery, bribery, falsification or destruction of records, making false statements, or receiving stolen property;
(3) Are not presently indicted for or otherwise criminally or civilly charged by a governmental entity (Federal, State or local) with commission of any of the offenses enumerated in paragraph (a)(2) of this certification; and
(4) Have not within a three-year period preceding this application/proposal had one or more public transactions (Federal, State or local) terminated for cause or default.
b. Where the prospective participant is unable to certify to any of the statements in this certification, such prospective participant shall attach an explanation to this proposal.
Standard of Care; Uncontrollable Events; Limitation of Liability SMC shall use reasonable professional diligence to ensure the accuracy of all services performed under this Agreement, but shall not be liable to the Company for any action taken or omitted by SMC in the absence of bad faith, willful misfeasance, negligence or reckless disregard by it of its obligations and duties. The duties of SMC shall be confined to those expressly set forth herein, and no implied duties are assumed by or may be asserted against SMC hereunder. SMC shall maintain adequate and reliable computer and other equipment necessary or appropriate to carry out its obligations under this Agreement. Upon the Company's reasonable request, SMC shall provide supplemental information concerning the aspects of its disaster recovery and business continuity plan that are relevant to the services provided hereunder. Notwithstanding the foregoing or any other provision of this Agreement, SMC assumes no responsibility hereunder, and shall not be liable for, any damage, loss of data, delay or any other loss whatsoever caused by events beyond its reasonable control. Events beyond SMC's reasonable control include, without limitation, force majeure events. Force majeure events include natural disasters, actions or decrees of governmental bodies, and communication lines failures that are not the fault of either party. In the event of force majeure, computer or other equipment failures or other events beyond its reasonable control, SMC shall follow applicable procedures in its disaster recovery and business continuity plan and use all commercially reasonable efforts to minimize any service interruption. SMC shall provide the Company, at such times as the Company may reasonably require, copies of reports rendered by independent public accountants on the internal controls and procedures of SMC relating to the services provided by SMC under this Agreement. Notwithstanding anything in this Agreement to the contrary, in no event shall SMC, its affiliates or any of its or their directors, officers, employees, agents or subcontractors be liable for exemplary, punitive, special, incidental, indirect or consequential damages, or lost profits, each of which is hereby excluded by agreement of the parties regardless of whether such damages were foreseeable or whether either party or any entity has been advised of the possibility of such damages.
Limitation de responsabilité DANS LA MESURE OÙ LA LÉGISLATION EN VIGUEUR NE L’INTERDIT PAS, EN AUCUN CAS APPLE NE SERA RESPONSABLE DE DOMMAGE CORPOREL NI DE QUELCONQUE DOMMAGE ACCIDENTEL, SPÉCIAL, INDIRECT OU ACCESSOIRE, Y COMPRIS DE FAÇON NON LIMITATIVE, LES DOMMAGES DUS AUX PERTES DE BÉNÉFICES, LES ENDOMMAGEMENTS OU XXX XXXXXX DE DONNÉES, LES ÉCHECS DE TRANSMISSION OU DE RÉCEPTION DE DONNÉES OU D’INFORMATIONS QUELCONQUES, INTERRUPTION DES ACTIVITÉS OU TOUT AUTRE DOMMAGE COMMERCIAL OU PERTE COMMERCIALE RÉSULTANT DE OU RELATIFS À VOTRE UTILISATION OU VOTRE INAPTITUDE À UTILISER LE LOGICIEL APPLE OU LES SERVICES OU TOUT LOGICIEL XX XXXXXX PARTIE CONJOINTEMENT AVEC LE LOGICIEL APPLE OU LES SERVICES, QUELLE QU’EN SOIT LA CAUSE, SANS TENIR COMPTE DE LA THÉORIE DE LA RESPONSABILITÉ (QUE CE SOIT POUR RUPTURE DE CONTRAT, EN RESPONSABILITÉ CIVILE, OU AUTRE) ET MÊME SI APPLE A ÉTÉ INFORMÉ DE LA POSSIBILITÉ DE TELS DOMMAGES. CERTAINES JURIDICTIONS NE PERMETTANT PAS LA LIMITATION OU L’EXCLUSION DE LA RESPONSABILITÉ POUR DOMMAGES CORPORELS, INDIRECTS OU ACCESSOIRES, IL EST POSSIBLE QUE CETTE LIMITATION NE VOUS CONCERNE PAS. La responsabilité totale d’Apple envers vous au titre de tout dommage (en dehors de ce que la législation pourrait exiger dans les cas impliquant une blessure) n’excédera en aucun cas la somme de cinquante dollars (50 $). Les limitations susdites s’appliqueront même si le recours indiqué ci-dessus fait défaut à sa vocation essentielle.
DISCLAIMERS; EXCLUSIONS; LIMITATIONS Subject to §4, neither party makes any warranties (express, implied, or otherwise), including implied warranties of merchantability, non-infringement, fitness for a particular purpose, or title, related to its performance or anything else provided under this Agreement. Neither party will be liable for any special, incidental, punitive, or consequential damages of any kind for any reason whatsoever relating to this Agreement, even if such damages were reasonably foreseeable.
Venue Limitation for TIPS Sales Vendor agrees that if any "Venue" provision is included in any TIPS Sale Agreement/contract between Vendor and a TIPS Member, that clause must provide that the "Venue" for any litigation or alternative dispute resolution shall be in the state and county where the TIPS Member operates unless the TIPS Member expressly agrees otherwise. Any TIPS Sale Supplemental Agreement containing a “Venue” clause that conflicts with these terms is rendered void and unenforceable.
Certification Regarding Prohibition of Boycotting Israel (Tex Gov. Code 2271)
