Common use of LRW Test Clause in Contracts

LRW Test. (1) If candidates are unable to place their belongings in the luggage room by 30 minutes before the start of the test, they will be considered to be tardy and will not be permitted to take the test. If candidates are not able to place their personal belongings in the luggage room by the designated time, they will be considered tardy even if they arrived at the test site 30 minutes before the test start time, No refunds or transfers will be given for such late arrivals. Please make sure that you arrive at the test site with plenty of time in case of accidents and delays. (2) If candidates are unable to arrive on time at the test site because of delays in public transportation【boats, airplanes, trains, buses（does not include taxis ）】 , including wide-spread paralysation of all public transportation, exceptions may be made and candidates may be able to take the test. Please bring the original Transportation Delay Form issued by the authorities to the test site on the day. Candidates will be asked to submit the official form as well as completing and signing the 「Delay Notification Form 遅延申告書・誓約書」. If candidates do not agree to filling in the form, candidates will be unable to sit the test. However, if the time that the candidate places his / her luggage in the luggage room is after 10 minutes before the start of the LRW Test, regardless of the reason, the candidate will not be allowed to take the test on that date. Note that the test centre may ask for clarification or further proof of details at a later date after submitting the form by email or telephone. If, even after submitting the original official form and 「 Delay Notification Form 遅延申告書・誓約書」, the test centre decides that an exception cannot be made, results will not be released nor will candidates receive a Test Report Form even if candidates have taken the test. (3) Exceptions may be made and candidates may be able to take the test with the submission of an official original delay form by the authorities and the completion of a 「Delay Notification Form 遅延申告書・誓約書」. However, if circumstances do not allow for candidates to take the test on the actual day or if the candidate prefers to take the test on a different day, notify the pertinent test centre by 17:00 the following business day, via email, with details of the route and time taken and a request for a transfer. Do not directly contact the actual test site. Furthermore, transfer requests may not be accepted due to scheduling issues. (4) If conditions stipulated under Article 3, Provision 6(1) are met, refunds may be accepted. In this case, the test fee minus an administration fee of 6300 yen, will be refunded.

LRW Test. (1) If candidates are unable to place their belongings in the luggage room by 30 minutes before the start of the test, they will be considered to be tardy and will not be permitted to take the test. If candidates are not able to place their personal belongings in the luggage room by the designated time, they will be considered tardy even if they arrived at the test site 30 minutes before the test start time, No refunds or transfers will be given for such late arrivals. Please make sure that you arrive at the test site with plenty of time in case of accidents and delays. (2) If candidates are unable to arrive on time at the test site because of delays in public transportation【boats, airplanes, trains, buses（does not include taxis ）】 , including wide-spread paralysation of all public transportation, exceptions may be made and candidates may be able to take the test. Please bring the original Transportation Delay Form issued by the authorities to the test site on the day. Candidates will be asked to submit the official form as well as completing and signing the 「Delay Notification Form 遅延申告書・誓約書」. If candidates do not agree to filling in the form, candidates will be unable to sit the test. However, if the time that the candidate places his / her luggage in the luggage room is after 10 minutes before the start of the LRW Test, regardless of the reason, the candidate will not be allowed to take the test on that date. Note that the test centre may ask for clarification or further proof of details at a later date after submitting the form by email or telephone. If, even after submitting the original official form and 「 Delay Notification Form 遅延申告書・誓約書」遅 延 申 告 書 ・ 誓 約 書 」 , the test centre decides that an exception cannot be made, results will not be released nor will candidates receive a Test Report Form even if candidates have taken the test. (3) Exceptions may be made and candidates may be able to take the test with the submission of an official original delay form by the authorities and the completion of a 「「 Delay Notification Form 遅延申告書・誓約書」遅 延 申 告 書 ・ 誓 約 書 」 . However, if circumstances do not allow for candidates to take the test on the actual day or if the candidate prefers to take the test on a different day, notify the pertinent test centre by 17:00 the following business day, via email, with details of the route and time taken and a request for a transfer. Do not directly contact the actual test site. Furthermore, transfer requests may not be accepted due to scheduling issues. (4) If conditions stipulated under Article 3, Provision 6(1) are met, refunds may be accepted. In this case, the test fee minus an administration fee of 6300 yen, will be refunded.

LRW Test. (1) If candidates are unable to place their belongings in the luggage room by 30 minutes before the start of the test, they will be considered to be tardy and will not be permitted to take the test. If candidates are not able to place their personal belongings in the luggage room by the designated time, they will be considered tardy even if they arrived at the test site 30 minutes before the test start time, No refunds or transfers will be given for such late arrivals. Please make sure that you arrive at the test site with plenty of time in case of accidents and delays. (2) If candidates are unable to arrive on time at the test site because of delays in public transportation【boats, airplanes, trains, buses（does not include taxis ）】 , including wide-spread paralysation of all public transportation, exceptions may be made and candidates may be able to take the test. Please bring the original Transportation Delay Form issued by the authorities to the test site on the day. Candidates will be asked to submit the official form as well as completing and signing the 「Delay Notification Form 遅延申告書・誓約書」. If candidates do not agree to filling in the form, candidates will be unable to sit the test. However, if the time that the candidate places his / her luggage in the luggage room is after 10 minutes before the start of the LRW Test, regardless of the reason, the candidate will not be allowed to take the test on that date. Note that the test centre may ask for clarification or further proof of details at a later date after submitting the form by email or telephone. If, even after submitting the original official form and 「 Delay Notification Form 遅延申告書・誓約書」遅 延 申 告 書 ・ 誓 約 書 」 , the test centre decides that an exception cannot be made, results will not be released nor will candidates receive a Test Report Form even if candidates have taken the test. (3) Exceptions may be made and candidates may be able to take the test with the submission of an official original delay form by the authorities and the completion of a 「Delay Notification Form 遅延申告書・誓約書」. However, if circumstances do not allow for candidates to take the test on the actual day or if the candidate prefers to take the test on a different day, notify the pertinent test centre by 17:00 the following business day, via email, with details of the route and time taken and a request for a transfer. Do not directly contact the actual test site. Furthermore, transfer requests may not be accepted due to scheduling issues. (4) If conditions stipulated under Article 3, Provision 6(1) are met, refunds may be accepted. In this case, the test fee minus an administration fee of 6300 yen, will be refunded.