Common use of Mandatory Sale Restriction Clause in Contracts

Mandatory Sale Restriction. Due to exchange control considerations in the People’s Republic of China (“PRC”), the Company reserves the right to require the sale of any Shares issued to the Participant upon vesting of the Restricted Stock Units, either (i) immediately upon vesting of the Restricted Stock Units, (ii) within ninety (90) days following the termination of the Participant’s Continuous Status as an Employee or Consultant, or (iii) within any other such time frame as may be required by the PRC State Administration of Foreign Exchange. By accepting the Award, the Participant acknowledges that he or she understands and agrees that the Company is authorized to, and may in its sole discretion, instruct the Designated Broker to assist with the mandatory sale of Shares (on the Participant’s behalf pursuant to this authorization) and the Participant expressly authorizes the Designated Broker to complete the sale of such Shares. The Participant acknowledges that the Designated Broker is under no obligation to arrange for the sale of the Shares at any particular price. Upon the sale of the Shares, the proceeds, less any Tax-Related Items and brokerage fees or commissions, will be remitted to the Participant in accordance with any applicable exchange control laws and regulations.

Mandatory Sale Restriction. Due to exchange control considerations in the People’s Republic of China (“PRC”), the Company reserves the right to require the sale of any Shares issued to the Participant upon vesting of the Restricted Stock Units, either (i) immediately upon vesting of the Restricted Stock Units, (ii) within ninety (90) days following the termination of the Participant’s Continuous Status as an Employee or Consultant, or (iii) within any other such time frame as may be required by the PRC State Administration of Foreign Exchange. By accepting the Award, the Participant acknowledges that he or she understands and agrees that the Company is authorized to, and may in its sole discretion, instruct the Designated Broker to assist with the mandatory sale of Shares (on the Participant’s behalf pursuant to this authorization) and the Participant expressly authorizes the Designated Broker to complete the sale of such Shares. The Participant acknowledges that the Designated Broker is under no obligation to arrange for the sale of the Shares at any particular price. Upon the sale of the Shares, the proceeds, less any Tax-Related Items and brokerage fees or commissions, will be remitted to the Participant in accordance with any applicable exchange control laws and regulations.. Omnibus Equity Incentive Plan - RSU Agreement - 13 Rev. Jun. 2023