Common use of Markings Clause in Contracts

Markings. 4.1. Side-marker lamps submitted for approval: 4.2. Must bear the trade name or mark of the applicant; this marking must be clearly legible and indelible; 4.3. With the exception of lamps with non-replaceable light sources must bear a clearly legible and indelible marking indicating: (a) the category or categories of filament lamp(s) prescribed; and/or (b) the light source module specific identification code. 4.4. Must comprise a space of sufficient size for the approval marking and the additional symbols prescribed in paragraph 5.4. below; this space shall be shown in the drawings mentioned in paragraph 3.2.1. above; 4.5. In the case of lamps with non-replaceable light sources or light source module(s), shall bear the marking of rated voltage or the range of voltages, and the rated wattage. 4.6. In the case of lamps with light source module(s), the light source module(s) shall bear: 4.6.1. the trade name or xxxx of the applicant; this marking must be clearly legible and indelible; 4.6.2. the specific identification code of the module; this marking must be clearly legible and indelible. 4.1.1. below; this specific identification code shall be shown in the drawings mentioned in paragraph 3. 2.1. above. The approval marking does not have to be the same as the one on the lamp in which the module is used, but both markings shall be from the same applicant. 4.6.3. the marking of the rated voltage (and rated wattage).

Appears in 2 contracts

Samples: Agreement Concerning the Adoption of Uniform Technical Prescriptions for Wheeled Vehicles, Agreement Concerning the Adoption of Uniform Technical Prescriptions for Wheeled Vehicles

AutoNDA by SimpleDocs

Markings. 4.1. Side-marker lamps The samples of a type of rear fog lamp submitted for approvalapproval shall: 4.23.1. Must bear Bear the trade name or mark of the applicant; this marking must be clearly legible and be indelible; 4.33.2. With the exception of lamps with non-replaceable light sources must bear a clearly legible and indelible marking indicating: (a) the The category or categories of filament lamp(s) light source prescribed; and/or (b) the The light source module specific identification code. 4.43.3. Must comprise a Provide adequate space of sufficient size for the approval marking mark and for the additional symbols prescribed in paragraph 5.44.3. below; this the said space shall be shown in the drawings mentioned referred to in paragraph 3.2.12.2.1. above;. 4.53.4. In the case of lamps with an electronic light source control gear or a variable intensity control and/or non-replaceable light sources or and/or light source module(s), shall bear the marking of the rated voltage or the range of voltages, voltage and the rated maximum wattage. 4.63.5. In the case of lamps with light source module(s), the light source module(s) shall bear: 4.6.13.5.1. the The trade name or xxxx mark of the applicant; this marking must be clearly legible and indelible; 4.6.23.5.2. the The specific identification code of the module; this marking must be clearly legible and indelible. 4.1.1. belowThis specific identification code shall comprise the starting letters "MD" for "MODULE" followed by the approval marking without the circle as prescribed in paragraph 4.3.1.1. below and, in the case several non identical light source modules are used, followed by additional symbols or characters; this specific identification code shall be shown in the drawings mentioned in paragraph 3. 2.12.2.1. above. The approval marking does not have to be the same as the one on the lamp in which the module is used, but both markings shall be from the same applicant. 4.6.33.5.3. the The marking of the rated voltage (or range of voltage and rated maximum wattage). 3.6. An electronic light source control gear or a variable intensity control being part of the lamp but not included into the lamp body shall bear the name of the manufacturer and its identification number.

Appears in 2 contracts

Samples: Agreement Concerning the Adoption of Uniform Technical Prescriptions for Wheeled Vehicles, Agreement Concerning the Adoption of Uniform Technical Prescriptions for Wheeled Vehicles

Markings. 4.1. Side-marker Rear fog lamps submitted for approvalapproval shall: 4.23.1. Must bear Bear the trade name or mark of the applicant; this marking must be clearly legible and be indelible; 4.33.2. With the exception of lamps with non-replaceable light sources must bear a clearly legible and indelible marking indicating: (a) the The category or categories of filament lamp(s) light source prescribed; and/or (b) the The light source module specific identification code. 4.43.3. Must comprise a Provide adequate space of sufficient size for the approval marking mark and for the additional symbols prescribed in paragraph 5.44.3. below; this the said space shall be shown in the drawings mentioned referred to in paragraph 3.2.12.2.1. above;. 4.53.4. In the case of lamps with an electronic light source control gear or a variable intensity control and/or non-replaceable light sources or and/or light source module(s), shall bear the marking of the rated voltage or the range of voltages, and the rated wattagevoltage. 4.63.5. In the case of lamps with light source module(s), the light source module(s) shall bear: 4.6.13.5.1. the The trade name or xxxx mark of the applicant; this marking must be clearly legible and indelible; 4.6.23.5.2. the The specific identification code of the module; this marking must be clearly legible and indelible. This specific identification code shall comprise the starting letters "MD" for "MODULE" followed by the approval marking without the circle as prescribed in paragraph 4. 4.1.13.1.1. belowbelow and, in the case several non identical light source modules are used, followed by additional symbols or characters; this specific identification code shall be shown in the drawings mentioned in paragraph 3. 2.12.2.1. above. The approval marking does not have to be the same as the one on the lamp in which the module is used, but both markings shall be from the same applicant. 4.6.33.5.3. the The marking of the rated voltage (or range of voltage. 3.6. An electronic light source control gear or a variable intensity control being part of the lamp but not included into the lamp body shall bear the name of the manufacturer and rated wattage)its identification number.

Appears in 2 contracts

Samples: Agreement Concerning the Adoption of Harmonized Technical United Nations Regulations for Wheeled Vehicles, Agreement Concerning the Adoption of Harmonized Technical United Nations Regulations for Wheeled Vehicles

Markings. 4.1. Side-marker Daytime running lamps submitted for approvalapproval shall: 4.1. Bear the trade name or mark of the applicant; this marking must be clearly legible and be indelible; 4.2. Must With the exception of daytime running lamps with non-replaceable light sources, bear a clearly legible and indelible marking indicating: (a) The category or categories of light source(s) prescribed; and/or (b) The light source module specific identification code. 4.3. In the case of daytime running lamps with an electronic light source control gear and/or non-replaceable light sources and/or light source module(s), bear the marking of the rated voltage or range of voltage. 4.4. Provide adequate space for the approval mark and for the additional symbols prescribed in paragraph 5.2. below; the said space shall be shown in the drawings referred to in paragraph 3.2.1. above. 4.5. In the case of daytime running lamps with light source module(s), the light source module(s) shall bear: 4.5.1. The trade name or mark of the applicant; this marking must be clearly legible and indelible; 4.34.5.2. With the exception of lamps with non-replaceable light sources must bear a clearly legible and indelible marking indicating: (a) the category or categories of filament lamp(s) prescribed; and/or (b) the light source module specific identification code. 4.4. Must comprise a space of sufficient size for the approval marking and the additional symbols prescribed in paragraph 5.4. below; this space shall be shown in the drawings mentioned in paragraph 3.2.1. above; 4.5. In the case of lamps with non-replaceable light sources or light source module(s), shall bear the marking of rated voltage or the range of voltages, and the rated wattage. 4.6. In the case of lamps with light source module(s), the light source module(s) shall bear: 4.6.1. the trade name or xxxx of the applicant; this marking must be clearly legible and indelible; 4.6.2. the The specific identification code of the module; this marking must be clearly legible and indelible. This specific identification code shall comprise the starting letters "MD" for "MODULE" followed by the approval marking without the circle as prescribed in paragraph 5. 4.1.12.1.1. belowbelow and, in the case several non-identical light source modules are used, followed by additional symbols or characters; this specific identification code shall be shown in the drawings mentioned in paragraph 3. 2.1. above. The approval marking does not have to be the same as the one on the lamp in which the module is used, but both markings shall be from the same applicant. 4.6.34.5.3. the The marking of the rated voltage (or range of voltage. 4.6. Lamps operating at voltages other than the nominal rated voltages of 6 V, 12 V or 24 V respectively, by the application of an electronic light source control gear being not part of the lamp, must also bear a marking denoting the rated secondary design voltage. 4.7. An electronic light source control gear being part of the lamp but not included into the lamp body shall bear the name of the manufacturer and rated wattage)its identification number.

Appears in 2 contracts

Samples: Agreement Concerning the Adoption of Harmonized Technical United Nations Regulations for Wheeled Vehicles, Agreement Concerning the Adoption of Harmonized Technical United Nations Regulations for Wheeled Vehicles

Markings. 4.1. Side-marker Cornering lamps submitted for approvalapproval shall: 4.23.1. Must bear Bear the trade name or mark of the applicant; this marking must shall be clearly legible and be indelible; 4.33.2. With the exception of lamps with non-replaceable light sources must sources, bear a clearly legible and indelible marking indicating: (a) the The category or categories of filament lamp(slight source(s) prescribed; and/or (b) the The light source module specific identification code. 4.43.3. Must comprise a Provide adequate space of sufficient size for the approval marking mark and for the additional symbols prescribed in paragraph 5.44.3. below; this the said space shall be shown in the drawings mentioned referred to in paragraph 3.2.12.2.1. above; 4.53.4. In the case of lamps with non-an electronic light source control gear and/or non- replaceable light sources or and/or light source module(s), shall bear the marking of the rated voltage or the range of voltages, and the rated wattagevoltage. 4.63.5. In the case of lamps with light source module(s), the light source module(s) shall bear: 4.6.13.5.1. the The trade name or xxxx mark of the applicant; this marking must shall be clearly legible and indelible; 4.6.23.5.2. the The specific identification code of the module; this marking must shall be clearly legible and indelible. This specific identification code shall comprise the starting letters "MD" for "MODULE" followed by the approval marking without the circle as prescribed in paragraph 4.3. 4.1.11.1. belowbelow and, in the case several non-identical light source modules are used, followed by additional symbols or characters; this specific identification code shall be shown in the drawings mentioned in paragraph 3. 2.12.2.1. above. The approval marking does not have to be the same as the one on the lamp in which the module is used, but both markings shall be from the same applicant. 4.6.33.5.3. the The marking of the rated voltage (or range of voltage. 3.6. Lamps operating at voltages other than the nominal rated voltages of 6 V, 12 V or 24 V respectively, by the application of an electronic light source control gear being not part of the lamp, shall also bear a marking denoting the rated secondary design voltage. 3.7. An electronic light source control gear being part of the lamp but not included into the lamp body shall bear the name of the manufacturer and rated wattage)its identification number.

Appears in 2 contracts

Samples: Agreement Concerning the Adoption of Harmonized Technical United Nations Regulations for Wheeled Vehicles, Agreement Concerning the Adoption of Harmonized Technical United Nations Regulations for Wheeled Vehicles

Markings. 4.1. Side-marker lamps submitted for approval: 4.2. Must bear the trade name or mark of the applicant; this marking must be clearly legible and indelible;. 4.3. With the exception of lamps with non-replaceable light sources must bear a clearly legible and indelible marking indicating: (a) the The category or categories of filament lamp(slight source(s) prescribed; and/or (b) the The light source module specific identification code. 4.4. Must comprise a space of sufficient size for the approval marking and the additional symbols prescribed in paragraph 5.4. below; this space shall be shown in the drawings mentioned in paragraph 3.2.1. above;. 4.5. In the case of lamps with non-replaceable light sources or light source module(s), shall bear the marking of the rated voltage or the range of voltages, and the rated wattagevoltage. 4.6. In the case of lamps with light source module(s), the light source module(s) shall bear: 4.6.1. the The trade name or xxxx mark of the applicant; this marking must be clearly legible and indelible; 4.6.2. the The specific identification code of the module; this marking must be clearly legible and indelible. This specific identification code shall comprise the starting letters "MD" for "MODULE" followed by the approval marking without the circle as prescribed in paragraph 5. 4.1.1. belowbelow and, in the case of several non-identical light source modules are used, followed by additional symbols or characters; this specific identification code shall be shown in the drawings mentioned in paragraph 3. 2.1. above. The approval marking does not have to be the same as the one on the lamp in which the module is used, but both markings shall be from the same applicant. 4.6.3. the The marking of the rated voltage (and rated wattage)or range of voltage.

Appears in 2 contracts

Samples: Agreement Concerning the Adoption of Harmonized Technical United Nations Regulations for Wheeled Vehicles, Agreement Concerning the Adoption of Harmonized Technical United Nations Regulations for Wheeled Vehicles

Markings. 4.1. Side-marker lamps The samples of a type of reversing lamp submitted for approvalapproval shall: 4.23.1. Must bear the trade name or mark xxxx of the applicant; this marking must shall be clearly legible and be indelible; 4.33.2. With with the exception of lamps with non-replaceable light sources must bear a clearly legible and indelible marking indicating: (a) the category or categories of filament lamp(s) prescribed; and/or (b) the light source module specific identification code. 4.43.3. Must comprise a if necessary in order to prevent any mistake in mounting the reversing lamp on the vehicle, bear the word "TOP" marked horizontally on the uppermost part of the illuminating surface; 3.4. provide adequate space of sufficient size for the approval marking xxxx and for the additional symbols prescribed in paragraph 5.44.3. below; this the said space shall be shown in the drawings mentioned drawing referred to in paragraph 3.2.12.2.1. above; 4.53.5. In in the case of lamps with non-replaceable light sources or light source module(s), shall bear the marking of rated voltage or the range of voltagesvoltage, and the rated wattage. 4.63.6. In in the case of lamps with light source module(s), the light source module(s) shall bear: 4.6.13.6.1. the trade name or xxxx of the applicant; this marking must be clearly legible and indelible; 4.6.23.6.2. the specific identification code of the module; this marking must be clearly legible and indelible. 4.1.13.1.1. below; this specific identification code shall be shown in the drawings mentioned in paragraph 32. 2.1. above. The approval marking does not have to be the same as the one on the lamp in which the module is used, but both markings shall be from the same applicant. 4.6.33.6.3. the marking of the rated voltage (and rated wattage).

Appears in 2 contracts

Samples: Agreement Concerning the Adoption of Uniform Technical Prescriptions for Wheeled Vehicles, Agreement Concerning the Adoption of Uniform Technical Prescriptions for Wheeled Vehicles

Markings. 4.1. Side-marker Rear fog lamps submitted for approvalapproval shall: 4.23.1. Must bear Bear the trade name or mark xxxx of the applicant; this marking must be clearly legible and be indelible; 4.33.2. With the exception of lamps with non-replaceable light sources must bear a clearly legible and indelible marking indicating: (a) the The category or categories of filament lamp(s) light source prescribed; and/or (b) the The light source module specific identification code. 4.43.3. Must comprise a Provide adequate space of sufficient size for the approval marking xxxx and for the additional symbols prescribed in paragraph 5.44.3. below; this the said space shall be shown in the drawings mentioned referred to in paragraph 3.2.12.2.1. above;. 4.53.4. In the case of lamps with an electronic light source control gear or a variable intensity control and/or non-replaceable light sources or and/or light source module(s), shall bear the marking of the rated voltage or the range of voltages, and the rated wattagevoltage. 4.63.5. In the case of lamps with light source module(s), the light source module(s) shall bear: 4.6.13.5.1. the The trade name or xxxx of the applicant; this marking must be clearly legible and indelible; 4.6.23.5.2. the The specific identification code of the module; this marking must be clearly legible and indelible. This specific identification code shall comprise the starting letters "MD" for "MODULE" followed by the approval marking without the circle as prescribed in paragraph 4. 4.1.13.1.1. belowbelow and, in the case several non identical light source modules are used, followed by additional symbols or characters; this specific identification code shall be shown in the drawings mentioned in paragraph 3. 2.12.2.1. above. The approval marking does not have to be the same as the one on the lamp in which the module is used, but both markings shall be from the same applicant. 4.6.33.5.3. the The marking of the rated voltage (or range of voltage. 3.6. An electronic light source control gear or a variable intensity control being part of the lamp but not included into the lamp body shall bear the name of the manufacturer and rated wattage)its identification number.

Appears in 2 contracts

Samples: Agreement Concerning the Adoption of Harmonized Technical United Nations Regulations for Wheeled Vehicles, Agreement Concerning the Adoption of Harmonized Technical United Nations Regulations

Markings. 4.1. Side-marker lamps The samples of a type of rear fog lamp submitted for approvalapproval shall: 4.23.1. Must bear Bear the trade name or mark xxxx of the applicant; this marking must be clearly legible and be indelible; 4.33.2. With the exception of lamps with non-replaceable light sources must bear a clearly legible and indelible marking indicating: (a) the The category or categories of filament lamp(s) light source prescribed; and/or (b) the The light source module specific identification code. 4.43.3. Must comprise a Provide adequate space of sufficient size for the approval marking xxxx and for the additional symbols prescribed in paragraph 5.44.3. below; this the said space shall be shown in the drawings mentioned referred to in paragraph 3.2.12.2.1. above;. 4.53.4. In the case of lamps with an electronic light source control gear or a variable intensity control and/or non-replaceable light sources or and/or light source module(s), shall bear the marking of the rated voltage or the range of voltages, voltage and the rated maximum wattage. 4.63.5. In the case of lamps with light source module(s), the light source module(s) shall bear: 4.6.13.5.1. the The trade name or xxxx of the applicant; this marking must be clearly legible and indelible; 4.6.23.5.2. the The specific identification code of the module; this marking must be clearly legible and indelible. 4.1.1. belowThis specific identification code shall comprise the starting letters "MD" for "MODULE" followed by the approval marking without the circle as prescribed in paragraph 4.3.1.1. below and, in the case several non identical light source modules are used, followed by additional symbols or characters; this specific identification code shall be shown in the drawings mentioned in paragraph 3. 2.12.2.1. above. The approval marking does not have to be the same as the one on the lamp in which the module is used, but both markings shall be from the same applicant. 4.6.33.5.3. the The marking of the rated voltage (or range of voltage and rated maximum wattage). 3.6. An electronic light source control gear or a variable intensity control being part of the lamp but not included into the lamp body shall bear the name of the manufacturer and its identification number.

Appears in 1 contract

Samples: Agreement Concerning the Adoption of Uniform Technical Prescriptions for Wheeled Vehicles

Markings. 4.1. Side-marker lamps Devices submitted for approvalapproval shall: 4.23.1. Must bear Bear the trade name or mark xxxx of the applicant; this marking must shall be clearly legible and indelible; 4.33.2. With the exception of lamps with non-replaceable light sources must sources, bear a clearly legible and indelible marking indicating: (a) the The category or categories of filament lamp(slight source(s) prescribed; and/or (b) the The light source module specific identification code. 4.43.3. Must comprise Comprise a space of sufficient size for the approval marking and the additional symbols prescribed in paragraph 5.44.2. below; this space shall be shown in the drawings mentioned in paragraph 3.2.12.2.1. above; 4.53.4. In the case of lamps with an electronic light source control gear or a variable intensity control and/or non-replaceable light sources or and/or light source module(s), shall bear the marking of the rated voltage or the range of voltages, voltage and the rated maximum wattage. 4.63.5. In the case of lamps with light source module(s), the light source module(s) shall bear: 4.6.13.5.1. the The trade name or xxxx of the applicant; this marking must shall be clearly legible and indelible; 4.6.23.5.2. the The specific identification code of the module; this marking must shall be clearly legible and indelible. This specific identification code shall comprise the starting letters "MD" for "MODULE" followed by the approval marking without the circle as prescribed in paragraph 4. 4.1.12.1.1. belowbelow and, in the case several non identical light source modules are used, followed by additional symbols or characters; this specific identification code shall be shown in the drawings mentioned in paragraph 3. 2.12.2.1. above. The approval marking does not have to be the same as the one on the lamp in which the module is used, but both markings shall be from the same applicant. 4.6.33.5.3. the The marking of the rated voltage (or range of voltage and rated maximum wattage). 3.6. An electronic light source control gear or a variable intensity control being part of the lamp but not included into the lamp body shall bear the name of the manufacturer and its identification number.

Appears in 1 contract

Samples: Agreement Concerning the Adoption of Uniform Technical Prescriptions for Wheeled Vehicles

Markings. 4.1. Side-marker lamps Devices submitted for approval: 4.23.1. Must bear the trade name or mark of the applicant; this marking must be clearly legible and be indelible; 4.33.2. With the exception of lamps with non-replaceable light sources sources, must bear a clearly legible and indelible marking indicating: (a) the The category or categories of filament lamp(s) prescribed; and/or (b) the The light source module specific identification code. 4.43.3. Must comprise a space of sufficient size for the approval marking and the additional symbols prescribed in paragraph 5.44.2. below; this space shall be shown in the drawings mentioned in paragraph 3.2.12.2.1. above; 4.53.4. In the case of lamps with an electronic light source control gear or a variable intensity control and/or non-replaceable light sources or and/or light source module(s), shall must bear the marking of the rated voltage or the range of voltagesvoltage and rated maximum wattage; 3.5. Lamps operating at voltages other than the nominal rated voltages of 6 V, and 12 V or 24 V respectively, by the application of an electronic light source control gear or a variable intensity control being not part of the lamp, or having a secondary operating mode, must also bear a marking denoting the rated wattage.secondary design voltage; 4.63.6. In the case of lamps with light source module(s), the light source module(s) shall bear: 4.6.13.6.1. the The trade name or xxxx mark of the applicant; this marking must be clearly legible and indelible; 4.6.23.6.2. the The specific identification code of the module; this marking must be clearly legible and indelible. 4.1.1. belowThis specific identification code shall comprise the starting letters "MD" for "MODULE" followed by the approval marking without the circle as prescribed in paragraph 4.2.1.1. below and, in the case several non-identical light source modules are used, followed by additional symbols or characters; this specific identification code shall be shown in the drawings mentioned in paragraph 3. 2.12.2.1. above. The approval marking does not have to be the same as the one on the lamp in which the module is used, but both markings shall be from the same applicant. 4.6.33.6.3. the The marking of the rated voltage (or range of voltage and rated maximum wattage). 3.7. An electronic light source control gear or a variable intensity control being part of the lamp but not included into the lamp body shall bear the name of the manufacturer and its identification number.

Appears in 1 contract

Samples: Agreement Concerning the Adoption of Uniform Technical Prescriptions for Wheeled Vehicles

Markings. 4.1. Side-marker lamps The samples of a type of cornering lamp submitted for approvalapproval shall: 4.23.1. Must bear Bear the trade name or mark xxxx of the applicant; this marking must shall be clearly legible and be indelible; 4.33.2. With the exception of lamps with non-replaceable light sources must sources, bear a clearly legible and indelible marking indicating: (a) the : - The category or categories of filament lamp(s) prescribed; and/or (b) the and/or - The light source module specific identification code. 4.43.3. Must comprise a Provide adequate space of sufficient size for the approval marking xxxx and for the additional symbols prescribed in paragraph 5.44.3. below; this the said space shall be shown in the drawings mentioned referred to in paragraph 3.2.12.2.1. above; 4.53.4. In the case of lamps with non-an electronic light source control gear and/or non- replaceable light sources or and/or light source module(s), shall bear the marking of the rated voltage or the range of voltages, voltage and the rated maximum wattage. 4.63.5. In the case of lamps with light source module(s), the light source module(s) shall bear: 4.6.13.5.1. the The trade name or xxxx of the applicant; this marking must be clearly legible and indelible; 4.6.23.5.2. the The specific identification code of the module; this marking must be clearly legible and indelible. This specific identification code shall comprise the starting letters "MD" for "MODULE" followed by the approval marking without the circle as prescribed in paragraph 4. 4.1.13.1.1. belowbelow and, in the case several non-identical light source modules are used, followed by additional symbols or characters; this specific identification code shall be shown in the drawings mentioned in paragraph 3. 2.12.2.1. above. The approval marking does not have to be the same as the one on the lamp in which the module is used, but both markings shall be from the same applicant. 4.6.33.5.3. the The marking of the rated voltage (and rated wattage). 3.6. Lamps operating at voltages other than the nominal rated voltages of 6 V, 12 V or 24 V respectively, by the application of an electronic light source control gear being not part of the lamp, must also bear a marking denoting the rated secondary design voltage. 3.7. An electronic light source control gear being part of the lamp but not included into the lamp body shall bear the name of the manufacturer and its identification number.

Appears in 1 contract

Samples: Agreement Concerning the Adoption of Uniform Technical Prescriptions for Wheeled Vehicles

Markings. 4.1. Side-marker Daytime running lamps submitted for approvalapproval shall: 4.24.1. Must bear Bear the trade name or mark xxxx of the applicant; this marking must be clearly legible and be indelible; 4.34.2. With the exception of lamps with non-replaceable light sources must sources, bear a clearly legible and indelible marking indicating: (a) the The category or categories of filament lamp(slight source(s) prescribed; and/or (b) the The light source module specific identification code. 4.3. In the case of lamps with an electronic light source control gear and/or non- replaceable light sources and/or light source module(s), bear the marking of the rated voltage or range of voltage and rated maximum wattage. 4.4. Must comprise a Provide adequate space of sufficient size for the approval marking xxxx and for the additional symbols prescribed in paragraph 5.45.2. below; this the said space shall be shown in the drawings mentioned referred to in paragraph 3.2.1. above;. 4.5. In the case of lamps with non-replaceable light sources or light source module(s), shall bear the marking of rated voltage or the range of voltages, and the rated wattage. 4.6. In the case of lamps with light source module(s), the light source module(s) shall bear: 4.6.14.5.1. the The trade name or xxxx of the applicant; this marking must be clearly legible and indelible; 4.6.24.5.2. the The specific identification code of the module; this marking must be clearly legible and indelible. This specific identification code shall comprise the starting letters "MD" for "MODULE" followed by the approval marking without the circle as prescribed in paragraph 5. 4.1.12.1.1. belowbelow and, in the case several non-identical light source modules are used, followed by additional symbols or characters; this specific identification code shall be shown in the drawings mentioned in paragraph 3. 2.1. above. The approval marking does not have to be the same as the one on the lamp in which the module is used, but both markings shall be from the same applicant. 4.6.34.5.3. the The marking of the rated voltage (and rated wattage). 4.6. Lamps operating at voltages other than the nominal rated voltages of 6 V, 12 V or 24 V respectively, by the application of an electronic light source control gear being not part of the lamp, must also bear a marking denoting the rated secondary design voltage. 4.7. An electronic light source control gear being part of the lamp but not included into the lamp body shall bear the name of the manufacturer and its identification number.

Appears in 1 contract

Samples: Agreement Concerning the Adoption of Uniform Technical Prescriptions for Wheeled Vehicles

Markings. 4.1. Side-marker Cornering lamps submitted for approvalapproval shall: 4.23.1. Must bear Bear the trade name or mark of the applicant; this marking must shall be clearly legible and be indelible; 4.33.2. With the exception of lamps with non-replaceable light sources must sources, bear a clearly legible and indelible marking indicating: (a) the The category or categories of filament lamp(slight source(s) prescribed; and/or (b) the The light source module specific identification code. 4.43.3. Must comprise a Provide adequate space of sufficient size for the approval marking mark and for the additional symbols prescribed in paragraph 5.44.3. below; this the said space shall be shown in the drawings mentioned referred to in paragraph 3.2.12.2.1. above; 4.53.4. In the case of lamps with an electronic light source control gear and/or non-replaceable light sources or and/or light source module(s), shall bear the marking of the rated voltage or the range of voltages, and the rated wattagevoltage. 4.63.5. In the case of lamps with light source module(s), the light source module(s) shall bear: 4.6.13.5.1. the The trade name or xxxx mark of the applicant; this marking must shall be clearly legible and indelible; 4.6.23.5.2. the The specific identification code of the module; this marking must shall be clearly legible and indelible. 4.1.1. belowThis specific identification code shall comprise the starting letters "MD" for "MODULE" followed by the approval marking without the circle as prescribed in paragraph 4.3.1.1. below and, in the case several non-identical light source modules are used, followed by additional symbols or characters; this specific identification code shall be shown in the drawings mentioned in paragraph 3. 2.12.2.1. above. The approval marking does not have to be the same as the one on the lamp in which the module is used, but both markings shall be from the same applicant. 4.6.33.5.3. the The marking of the rated voltage (or range of voltage. 3.6. Lamps operating at voltages other than the nominal rated voltages of 6 V, 12 V or 24 V respectively, by the application of an electronic light source control gear being not part of the lamp, shall also bear a marking denoting the rated secondary design voltage. 3.7. An electronic light source control gear being part of the lamp but not included into the lamp body shall bear the name of the manufacturer and rated wattage)its identification number.

Appears in 1 contract

Samples: Agreement Concerning the Adoption of Harmonized Technical United Nations Regulations for Wheeled Vehicles

Markings. 4.1. Side-marker lamps The samples of a type of cornering lamp submitted for approvalapproval shall: 4.23.1. Must bear Bear the trade name or mark xxxx of the applicant; this marking must shall be clearly legible and be indelible; 4.33.2. With the exception of lamps with non-replaceable light sources must sources, bear a clearly legible and indelible marking indicating: (a) the The category or categories of filament lamp(slight source(s) prescribed; and/or (b) the The light source module specific identification code. 4.43.3. Must comprise a Provide adequate space of sufficient size for the approval marking xxxx and for the additional symbols prescribed in paragraph 5.44.3. below; this the said space shall be shown in the drawings mentioned referred to in paragraph 3.2.12.2.1. above; 4.53.4. In the case of lamps with non-an electronic light source control gear and/or non- replaceable light sources or and/or light source module(s), shall bear the marking of the rated voltage or the range of voltages, voltage and the rated maximum wattage. 4.63.5. In the case of lamps with light source module(s), the light source module(s) shall bear: 4.6.13.5.1. the The trade name or xxxx of the applicant; this marking must shall be clearly legible and indelible; 4.6.23.5.2. the The specific identification code of the module; this marking must shall be clearly legible and indelible. This specific identification code shall comprise the starting letters "MD" for "MODULE" followed by the approval marking without the circle as prescribed in paragraph 4. 4.1.13.1.1. belowbelow and, in the case several non-identical light source modules are used, followed by additional symbols or characters; this specific identification code shall be shown in the drawings mentioned in paragraph 3. 2.12.2.1. above. The approval marking does not have to be the same as the one on the lamp in which the module is used, but both markings shall be from the same applicant. 4.6.33.5.3. the The marking of the rated voltage (and rated wattage). 3.6. Lamps operating at voltages other than the nominal rated voltages of 6 V, 12 V or 24 V respectively, by the application of an electronic light source control gear being not part of the lamp, shall also bear a marking denoting the rated secondary design voltage. 3.7. An electronic light source control gear being part of the lamp but not included into the lamp body shall bear the name of the manufacturer and its identification number.

Appears in 1 contract

Samples: Agreement Concerning the Adoption of Uniform Technical Prescriptions for Wheeled Vehicles

Markings. 4.1. Side-marker Daytime running lamps submitted for approvalapproval shall: 4.1. Bear the trade name or mark of the applicant; this marking must be clearly legible and be indelible; 4.2. Must With the exception of daytime running lamps with non-replaceable light sources, bear a clearly legible and indelible marking indicating: (a) The category or categories of light source(s) prescribed; and/or (b) The light source module specific identification code. 4.3. In the case of daytime running lamps with an electronic light source control gear and/or non-replaceable light sources and/or light source module(s), bear the marking of the rated voltage or range of voltage. 4.4. Provide adequate space for the approval mark and for the additional symbols prescribed in paragraph 5.2. below; the said space shall be shown in the drawings referred to in paragraph 3.2.1. above. 4.5. In the case of daytime running lamps with light source module(s), the light source module(s) shall bear: 4.5.1. The trade name or mark of the applicant; this marking must be clearly legible and indelible; 4.34.5.2. With the exception of lamps with non-replaceable light sources must bear a clearly legible and indelible marking indicating: (a) the category or categories of filament lamp(s) prescribed; and/or (b) the light source module specific identification code. 4.4. Must comprise a space of sufficient size for the approval marking and the additional symbols prescribed in paragraph 5.4. below; this space shall be shown in the drawings mentioned in paragraph 3.2.1. above; 4.5. In the case of lamps with non-replaceable light sources or light source module(s), shall bear the marking of rated voltage or the range of voltages, and the rated wattage. 4.6. In the case of lamps with light source module(s), the light source module(s) shall bear: 4.6.1. the trade name or xxxx of the applicant; this marking must be clearly legible and indelible; 4.6.2. the The specific identification code of the module; this marking must be clearly legible and indelible. 4.1.1. belowThis specific identification code shall comprise the starting letters "MD" for "MODULE" followed by the approval marking without the circle as prescribed in paragraph 5.2.1.1. below and, in the case several non-identical light source modules are used, followed by additional symbols or characters; this specific identification code shall be shown in the drawings mentioned in paragraph 3. 2.1. above. The approval marking does not have to be the same as the one on the lamp in which the module is used, but both markings shall be from the same applicant. 4.6.34.5.3. the The marking of the rated voltage (or range of voltage. 4.6. Lamps operating at voltages other than the nominal rated voltages of 6 V, 12 V or 24 V respectively, by the application of an electronic light source control gear being not part of the lamp, must also bear a marking denoting the rated secondary design voltage. 4.7. An electronic light source control gear being part of the lamp but not included into the lamp body shall bear the name of the manufacturer and rated wattage)its identification number.

Appears in 1 contract

Samples: Agreement Concerning the Adoption of Harmonized Technical United Nations Regulations for Wheeled Vehicles

Markings. 4.1. Side-marker lamps The samples of a type of cornering lamp submitted for approvalapproval shall: 4.23.1. Must bear Bear the trade name or mark of the applicant; this marking must shall be clearly legible and be indelible; 4.33.2. With the exception of lamps with non-replaceable light sources must sources, bear a clearly legible and indelible marking indicating: (a) the The category or categories of filament lamp(slight source(s) prescribed; and/or and/or (b) the b)The light source module specific identification code. 4.43.3. Must comprise a Provide adequate space of sufficient size for the approval marking mark and for the additional symbols prescribed in paragraph 5.44.3. below; this the said space shall be shown in the drawings mentioned referred to in paragraph 3.2.12.2.1. above; 4.53.4. In the case of lamps with non-an electronic light source control gear and/or non- replaceable light sources or and/or light source module(s), shall bear the marking of the rated voltage or the range of voltages, voltage and the rated maximum wattage. 4.63.5. In the case of lamps with light source module(s), the light source module(s) shall bear: 4.6.13.5.1. the The trade name or xxxx mark of the applicant; this marking must shall be clearly legible and indelible; 4.6.23.5.2. the The specific identification code of the module; this marking must shall be clearly legible and indelible. 4.1.1. belowThis specific identification code shall comprise the starting letters "MD" for "MODULE" followed by the approval marking without the circle as prescribed in paragraph 4.3.1.1. below and, in the case several non-identical light source modules are used, followed by additional symbols or characters; this specific identification code shall be shown in the drawings mentioned in paragraph 3. 2.12.2.1. above. The approval marking does not have to be the same as the one on the lamp in which the module is used, but both markings shall be from the same applicant. 4.6.33.5.3. the The marking of the rated voltage (and rated wattage). 3.6. Lamps operating at voltages other than the nominal rated voltages of 6 V, 12 V or 24 V respectively, by the application of an electronic light source control gear being not part of the lamp, shall also bear a marking denoting the rated secondary design voltage. 3.7. An electronic light source control gear being part of the lamp but not included into the lamp body shall bear the name of the manufacturer and its identification number.

Appears in 1 contract

Samples: Agreement Concerning the Adoption of Uniform Technical Prescriptions for Wheeled Vehicles

Markings. 4.1. Side-marker lamps Lamps submitted for approvalapproval shall: 4.23.1. Must bear Bear the trade name or mark of the applicant; this marking must shall be clearly legible and be indelible; 4.33.2. With the exception of lamps with non-replaceable light sources must bear a clearly legible and indelible marking indicating: (a) the The category or categories of filament lamp(slight source(s) prescribed; and/or (b) the The light source module specific identification code. 4.43.3. Must comprise a If necessary, in order to prevent any mistake in mounting the reversing lamp on the vehicle, bear the word "TOP" marked horizontally on the uppermost part of the illuminating surface; 3.4. Provide adequate space of sufficient size for the approval marking mark and for the additional symbols prescribed in paragraph 5.44.3. below; this the said space shall be shown in the drawings mentioned drawing referred to in paragraph 3.2.12.2.1. above; 4.53.5. In the case of lamps with non-replaceable light sources or light source module(s), shall bear the marking of the rated voltage or the range of voltages, and the rated wattage.voltage; 4.63.6. In the case of lamps with light source module(s), the light source module(s) shall bear: 4.6.13.6.1. the The trade name or xxxx mark of the applicant; this marking must be clearly legible and indelible; 4.6.23.6.2. the The specific identification code of the module; this marking must be clearly legible and indelible. This specific identification code shall comprise the starting letters "MD" for "MODULE" followed by the approval marking without the circle as prescribed in paragraph 4. 4.1.13.1.1. belowbelow and, in the case of several non-identical light source modules are used, followed by additional symbols or characters; this specific identification code shall be shown in the drawings mentioned in paragraph 3. 2.12.2.1. above. The approval marking does not have to be the same as the one on the lamp in which the module is used, but both markings shall be from the same applicant. 4.6.33.6.3. the The marking of the rated voltage (and rated wattage)or range of voltage.

Appears in 1 contract

Samples: Agreement Concerning the Adoption of Harmonized Technical United Nations Regulations for Wheeled Vehicles

Markings. 4.1. Side-marker Cornering lamps submitted for approvalapproval shall: 4.23.1. Must bear Bear the trade name or mark of the applicant; this marking must shall be clearly legible and be indelible; 4.33.2. With the exception of lamps with non-replaceable light sources must sources, bear a clearly legible and indelible marking indicating: (a) the The category or categories of filament lamp(slight source(s) prescribed; and/or (b) the The light source module specific identification code. 4.43.3. Must comprise a Provide adequate space of sufficient size for the approval marking mark and for the additional symbols prescribed in paragraph 5.44.3. below; this the said space shall be shown in the drawings mentioned referred to in paragraph 3.2.12.2.1. above; 4.53.4. In the case of lamps with non-an electronic light source control gear and/or non- replaceable light sources or and/or light source module(s), shall bear the marking of the rated voltage or the range of voltages, and the rated wattagevoltage. 4.63.5. In the case of lamps with light source module(s), the light source module(s) shall bear: 4.6.13.5.1. the The trade name or xxxx mark of the applicant; this marking must shall be clearly legible and indelible; 4.6.23.5.2. the The specific identification code of the module; this marking must shall be clearly legible and indelible. This specific identification code shall comprise the starting letters "MD" for "MODULE" followed by the approval marking without the circle as prescribed in paragraph 4. 4.1.13.1.1. belowbelow and, in the case several non-identical light source modules are used, followed by additional symbols or characters; this specific identification code shall be shown in the drawings mentioned in paragraph 3. 2.12.2.1. above. The approval marking does not have to be the same as the one on the lamp in which the module is used, but both markings shall be from the same applicant. 4.6.33.5.3. the The marking of the rated voltage (or range of voltage. 3.6. Lamps operating at voltages other than the nominal rated voltages of 6 V, 12 V or 24 V respectively, by the application of an electronic light source control gear being not part of the lamp, shall also bear a marking denoting the rated secondary design voltage. 3.7. An electronic light source control gear being part of the lamp but not included into the lamp body shall bear the name of the manufacturer and rated wattage)its identification number.

Appears in 1 contract

Samples: Agreement Concerning the Adoption of Harmonized Technical United Nations Regulations for Wheeled Vehicles

AutoNDA by SimpleDocs

Markings. 4.1. Side-marker lamps Devices submitted for approvalapproval shall: 4.23.1. Must bear Bear the trade name or mark of the applicant; this marking must shall be clearly legible and indelible; 4.33.2. With the exception of lamps with non-replaceable light sources must sources, bear a clearly legible and indelible marking indicating: (a) the The category or categories of filament lamp(s) prescribed; and/or (b) the The light source module specific identification code. 4.43.3. Must comprise Comprise a space of sufficient size for the approval marking and the additional symbols prescribed in paragraph 5.44.2. below; this space shall be shown in the drawings mentioned in paragraph 3.2.12.2.1. above; 4.53.4. In the case of lamps with an electronic light source control gear or a variable intensity control and/or non-replaceable light sources or and/or light source module(s), shall bear the marking of the rated voltage or the range of voltages, voltage and the rated maximum wattage. 4.63.5. In the case of lamps with light source module(s), the light source module(s) shall bear: 4.6.13.5.1. the The trade name or xxxx mark of the applicant; this marking must be clearly legible and indelible; 4.6.23.5.2. the The specific identification code of the module; this marking must be clearly legible and indelible. This specific identification code shall comprise the starting letters "MD" for "MODULE" followed by the approval marking without the circle as prescribed in paragraph 4. 4.1.12.1.1. belowbelow and, in the case several non identical light source modules are used, followed by additional symbols or characters; this specific identification code shall be shown in the drawings mentioned in paragraph 3. 2.12.2.1. above. The approval marking does not have to be the same as the one on the lamp in which the module is used, but both markings shall be from the same applicant. 4.6.33.5.3. the The marking of the rated voltage (or range of voltage and rated maximum wattage). 3.6. An electronic light source control gear or a variable intensity control being part of the lamp but not included into the lamp body shall bear the name of the manufacturer and its identification number.

Appears in 1 contract

Samples: Agreement Concerning the Adoption of Uniform Technical Prescriptions for Wheeled Vehicles

Markings. 4.1. Side-marker lamps Devices submitted for approvalapproval shall: 4.23.1. Must bear Bear the trade name or mark xxxx of the applicant; this marking must shall be clearly legible and indelible; 4.33.2. With the exception of lamps with non-replaceable light sources must sources, bear a clearly legible and indelible marking indicating: (a) the The category or categories of filament lamp(slight source(s) prescribed; and/or (b) the The light source module specific identification code. 4.43.3. Must comprise Comprise a space of sufficient size for the approval marking and the additional symbols prescribed in paragraph 5.44.2. below; this space shall be shown in the drawings mentioned in paragraph 3.2.12.2.1. above; 4.53.4. In the case of lamps with an electronic light source control gear or a variable intensity control and/or non-replaceable light sources or and/or light source module(s), shall bear the marking of the rated voltage or the range of voltages, and the rated wattagevoltage. 4.63.5. In the case of lamps with light source module(s), the light source module(s) shall bear: 4.6.13.5.1. the The trade name or xxxx of the applicant; this marking must shall be clearly legible and indelible; 4.6.23.5.2. the The specific identification code of the module; this marking must shall be clearly legible and indelible. This specific identification code shall comprise the starting letters "MD" for "MODULE" followed by the approval marking without the circle as prescribed in paragraph 4. 4.1.12.1.1. belowbelow and, in the case several non identical light source modules are used, followed by additional symbols or characters; this specific identification code shall be shown in the drawings mentioned in paragraph 3. 2.12.2.1. above. The approval marking does not have to be the same as the one on the lamp in which the module is used, but both markings shall be from the same applicant. 4.6.33.5.3. the The marking of the rated voltage (or range of voltage. 3.6. An electronic light source control gear or a variable intensity control being part of the lamp but not included into the lamp body shall bear the name of the manufacturer and rated wattage)its identification number.

Appears in 1 contract

Samples: Agreement Concerning the Adoption of Harmonized Technical United Nations Regulations for Wheeled Vehicles

Markings. 4.13.1. Side-marker lamps Headlamps or distributed lighting systems submitted for approval:approval shall bear legibly and indelibly the trade name or xxxx of the applicant. 4.23.2. Must They shall comprise, on the lens and on the main body3, spaces of sufficient size for the approval xxxx and the additional symbols referred to in paragraph 4.; these spaces shall be indicated on the drawings referred to in paragraph 2.2.1. above. 3.3. Headlamps designed to satisfy the requirements of both right-hand and left- hand traffic shall bear markings indicating the two settings of the optical unit on the vehicle or of the gas-discharge light source on the reflector; these markings shall consist of the letters "R/D" for the position for right-hand traffic and the letters "L/G" for the position for left-hand traffic. 3.4. All beams may bear on their light-emitting surface a centre of reference as shown in Annex 6. 3.5. In the case of a light-generator of a distributed lighting system using a non- replaceable gas-discharge light source not approved under Regulation No. 99, the light-generator shall bear the trade name or mark xxxx of its manufacturer and the applicant; this marking must be clearly legible and indelible;part number referred to in paragraph 2.2.2. above. 4.33.6. With In the exception case of lamps with non-replaceable light sources must LED module(s), the lamp shall bear a clearly legible the marking of the rated voltage and indelible marking indicating: (a) the category or categories of filament lamp(s) prescribed; and/or (b) rated wattage and the light source module specific identification code. 4.43.7. Must comprise a space of sufficient size for LED module(s) submitted along with the approval marking and the additional symbols prescribed in paragraph 5.4. below; this space shall be shown in the drawings mentioned in paragraph 3.2.1. above; 4.5. In the case of lamps with non-replaceable light sources or light source module(s), shall bear the marking of rated voltage or the range of voltages, and the rated wattage. 4.6. In the case of lamps with light source module(s), the light source module(s) shall bearlamp: 4.6.13.7.1. Shall bear the trade name or xxxx of the applicant; this . This marking must shall be clearly legible and indelible; 4.6.23.7.2. Shall bear the specific identification code of the module; this . This marking must shall be clearly legible and indelible. 4.1.1. below; this specific identification code shall be shown in the drawings mentioned in paragraph 3. 2.1. above. The approval marking does not have to be the same as the one on the lamp in which the module is used, but both markings shall be from the same applicant. 4.6.33.8. the marking If an electronic light source control gear which is not part of a LED module is used to operate a LED module(s), it shall be marked with its specific identification code(s), the rated input voltage (and rated wattage).

Appears in 1 contract

Samples: Agreement Concerning the Adoption of Uniform Technical Prescriptions for Wheeled Vehicles

Markings. 4.1. Side-marker lamps The samples of a type of reversing lamp or manoeuvring lamp submitted for approvalapproval shall: 4.23.1. Must bear Bear the trade name or mark of the applicant; this marking must shall be clearly legible and be indelible; 4.33.2. With the exception of lamps with non-replaceable light sources must bear a clearly legible and indelible marking indicating: (a) the The category or categories of filament lamp(slight source(s) prescribed; and/or (b) the The light source module specific identification code. 4.43.3. Must comprise a If necessary, in order to prevent any mistake in mounting the reversing lamp on the vehicle, bear the word "TOP" marked horizontally on the uppermost part of the illuminating surface; 3.4. Provide adequate space of sufficient size for the approval marking mark and for the additional symbols prescribed in paragraph 5.44.3. below; this the said space shall be shown in the drawings mentioned drawing referred to in paragraph 3.2.12.2.1. above; 4.53.5. In the case of lamps with non-replaceable light sources or light source module(s), shall bear the marking of rated voltage or the range of voltages, voltage and the rated wattage.; 4.63.6. In the case of lamps with light source module(s), the light source module(s) shall bear: 4.6.13.6.1. the The trade name or xxxx mark of the applicant; this marking must be clearly legible and indelible; 4.6.23.6.2. the The specific identification code of the module; this marking must be clearly legible and indelible. 4.1.1. belowThis specific identification code shall comprise the starting letters "MD" for "MODULE" followed by the approval marking without the circle as prescribed in paragraph 4.3.1.1. below and, in the case of several non-identical light source modules are used, followed by additional symbols or characters; this specific identification code shall be shown in the drawings mentioned in paragraph 3. 2.12.2.1. above. The approval marking does not have to be the same as the one on the lamp in which the module is used, but both markings shall be from the same applicant. 4.6.33.6.3. the The marking of the rated voltage (and rated wattage).

Appears in 1 contract

Samples: Agreement Concerning the Adoption of Uniform Technical Prescriptions for Wheeled Vehicles

Markings. 4.1. Side-marker lamps The samples of a type of reversing lamp or manoeuvring lamp submitted for approvalapproval shall: 4.23.1. Must bear Bear the trade name or mark xxxx of the applicant; this marking must shall be clearly legible and be indelible; 4.33.2. With the exception of lamps with non-replaceable light sources must bear a clearly legible and indelible marking indicating: (a) the The category or categories of filament lamp(slight source(s) prescribed; and/or (b) the The light source module specific identification code. 4.43.3. Must comprise a If necessary, in order to prevent any mistake in mounting the reversing lamp on the vehicle, bear the word "TOP" marked horizontally on the uppermost part of the illuminating surface; 3.4. Provide adequate space of sufficient size for the approval marking xxxx and for the additional symbols prescribed in paragraph 5.44.3. below; this the said space shall be shown in the drawings mentioned drawing referred to in paragraph 3.2.12.2.1. above; 4.53.5. In the case of lamps with non-replaceable light sources or light source module(s), shall bear the marking of rated voltage or the range of voltages, voltage and the rated wattage.; 4.63.6. In the case of lamps with light source module(s), the light source module(s) shall bear: 4.6.13.6.1. the The trade name or xxxx of the applicant; this marking must be clearly legible and indelible; 4.6.23.6.2. the The specific identification code of the module; this marking must be clearly legible and indelible. 4.1.1. belowThis specific identification code shall comprise the starting letters "MD" for "MODULE" followed by the approval marking without the circle as prescribed in paragraph 4.3.1.1. below and, in the case of several non-identical light source modules are used, followed by additional symbols or characters; this specific identification code shall be shown in the drawings mentioned in paragraph 3. 2.12.2.1. above. The approval marking does not have to be the same as the one on the lamp in which the module is used, but both markings shall be from the same applicant. 4.6.33.6.3. the The marking of the rated voltage (and rated wattage).

Appears in 1 contract

Samples: Agreement Concerning the Adoption of Uniform Technical Prescriptions for Wheeled Vehicles

Markings. 4.1. Side-marker lamps Devices submitted for approvalapproval shall: 4.23.1. Must bear Bear the trade name or mark of the applicant; this marking must shall be clearly legible and indelible; 4.33.2. With the exception of lamps with non-replaceable light sources must sources, bear a clearly legible and indelible marking indicating: (a) the The category or categories of filament lamp(slight source(s) prescribed; and/or (b) the The light source module specific identification code. 4.43.3. Must comprise Comprise a space of sufficient size for the approval marking and the additional symbols prescribed in paragraph 5.44.2. below; this space shall be shown in the drawings mentioned in paragraph 3.2.12.2.1. above; 4.53.4. In the case of lamps with an electronic light source control gear or a variable intensity control and/or non-replaceable light sources or and/or light source module(s), shall bear the marking of the rated voltage or the range of voltages, and the rated wattagevoltage. 4.63.5. In the case of lamps with light source module(s), the light source module(s) shall bear: 4.6.13.5.1. the The trade name or xxxx mark of the applicant; this marking must shall be clearly legible and indelible; 4.6.23.5.2. the The specific identification code of the module; this marking must shall be clearly legible and indelible. This specific identification code shall comprise the starting letters "MD" for "MODULE" followed by the approval marking without the circle as prescribed in paragraph 4. 4.1.12.1.1. belowbelow and, in the case several non identical light source modules are used, followed by additional symbols or characters; this specific identification code shall be shown in the drawings mentioned in paragraph 3. 2.12.2.1. above. The approval marking does not have to be the same as the one on the lamp in which the module is used, but both markings shall be from the same applicant. 4.6.33.5.3. the The marking of the rated voltage (or range of voltage. 3.6. An electronic light source control gear or a variable intensity control being part of the lamp but not included into the lamp body shall bear the name of the manufacturer and rated wattage)its identification number.

Appears in 1 contract

Samples: Agreement Concerning the Adoption of Harmonized Technical United Nations Regulations for Wheeled Vehicles

Markings. 4.1. Side-marker lamps The samples of a type of cornering lamp submitted for approvalapproval shall: 4.23.1. Must bear Bear the trade name or mark of the applicant; this marking must shall be clearly legible and be indelible; 4.33.2. With the exception of lamps with non-replaceable light sources must sources, bear a clearly legible and indelible marking indicating: (a) the The category or categories of filament lamp(slight source(s) prescribed; and/or (b) the The light source module specific identification code. 4.43.3. Must comprise a Provide adequate space of sufficient size for the approval marking mark and for the additional symbols prescribed in paragraph 5.44.3. below; this the said space shall be shown in the drawings mentioned referred to in paragraph 3.2.12.2.1. above; 4.53.4. In the case of lamps with an electronic light source control gear and/or non-replaceable light sources or and/or light source module(s), shall bear the marking of the rated voltage or the range of voltages, voltage and the rated maximum wattage. 4.63.5. In the case of lamps with light source module(s), the light source module(s) shall bear: 4.6.13.5.1. the The trade name or xxxx mark of the applicant; this marking must shall be clearly legible and indelible; 4.6.23.5.2. the The specific identification code of the module; this marking must shall be clearly legible and indelible. 4.1.1. belowThis specific identification code shall comprise the starting letters "MD" for "MODULE" followed by the approval marking without the circle as prescribed in paragraph 4.3.1.1. below and, in the case several non-identical light source modules are used, followed by additional symbols or characters; this specific identification code shall be shown in the drawings mentioned in paragraph 3. 2.12.2.1. above. The approval marking does not have to be the same as the one on the lamp in which the module is used, but both markings shall be from the same applicant. 4.6.33.5.3. the The marking of the rated voltage (and rated wattage). 3.6. Lamps operating at voltages other than the nominal rated voltages of 6 V, 12 V or 24 V respectively, by the application of an electronic light source control gear being not part of the lamp, shall also bear a marking denoting the rated secondary design voltage. 3.7. An electronic light source control gear being part of the lamp but not included into the lamp body shall bear the name of the manufacturer and its identification number.

Appears in 1 contract

Samples: Agreement Concerning the Adoption of Uniform Technical Prescriptions for Wheeled Vehicles

Markings. 4.1. Side-marker lamps Lamps submitted for approvalapproval shall: 4.23.1. Must bear Bear the trade name or mark xxxx of the applicant; this marking must shall be clearly legible and be indelible; 4.33.2. With the exception of lamps with non-replaceable light sources must bear a clearly legible and indelible marking indicating: (a) the The category or categories of filament lamp(slight source(s) prescribed; and/or (b) the The light source module specific identification code. 4.43.3. Must comprise a If necessary, in order to prevent any mistake in mounting the reversing lamp on the vehicle, bear the word "TOP" marked horizontally on the uppermost part of the illuminating surface; 3.4. Provide adequate space of sufficient size for the approval marking xxxx and for the additional symbols prescribed in paragraph 5.44.3. below; this the said space shall be shown in the drawings mentioned drawing referred to in paragraph 3.2.12.2.1. above; 4.53.5. In the case of lamps with non-replaceable light sources or light source module(s), shall bear the marking of the rated voltage or the range of voltages, and the rated wattage.voltage; 4.63.6. In the case of lamps with light source module(s), the light source module(s) shall bear: 4.6.13.6.1. the The trade name or xxxx of the applicant; this marking must be clearly legible and indelible; 4.6.23.6.2. the The specific identification code of the module; this marking must be clearly legible and indelible. 4.1.1. belowThis specific identification code shall comprise the starting letters "MD" for "MODULE" followed by the approval marking without the circle as prescribed in paragraph 4.3.1.1. below and, in the case of several non-identical light source modules are used, followed by additional symbols or characters; this specific identification code shall be shown in the drawings mentioned in paragraph 3. 2.12.2.1. above. The approval marking does not have to be the same as the one on the lamp in which the module is used, but both markings shall be from the same applicant. 4.6.33.6.3. the The marking of the rated voltage (and rated wattage)or range of voltage.

Appears in 1 contract

Samples: Agreement Concerning the Adoption of Harmonized Technical United Nations Regulations for Wheeled Vehicles

Markings. 4.1. Side-marker lamps submitted for approval: 4.2. Must bear the trade name or mark xxxx of the applicant; this marking must be clearly legible and indelible;. 4.3. With the exception of lamps with non-replaceable light sources must bear a clearly legible and indelible marking indicating: (a) the The category or categories of filament lamp(slight source(s) prescribed; and/or (b) the The light source module specific identification code. 4.4. Must comprise a space of sufficient size for the approval marking and the additional symbols prescribed in paragraph 5.4. below; this space shall be shown in the drawings mentioned in paragraph 3.2.1. above;. 4.5. In the case of lamps with non-replaceable light sources or light source module(s), shall bear the marking of rated voltage or the range of voltages, and the rated wattage. 4.6. In the case of lamps with light source module(s), the light source module(s) shall bear: 4.6.1. the The trade name or xxxx of the applicant; this marking must be clearly legible and indelible; 4.6.2. the The specific identification code of the module; this marking must be clearly legible and indelible. This specific identification code shall comprise the starting letters "MD" for "MODULE" followed by the approval marking without the circle as prescribed in paragraph 5.4. 4.1.11.1. belowbelow and, in the case of several non-identical light source modules are used, followed by additional symbols or characters; this specific identification code shall be shown in the drawings mentioned in paragraph 3. 2.1. above. The approval marking does not have to be the same as the one on the lamp in which the module is used, but both markings shall be from the same applicant. 4.6.3. the The marking of the rated voltage (and rated wattage).

Appears in 1 contract

Samples: Agreement Concerning the Adoption of Uniform Technical Prescriptions for Wheeled Vehicles

Markings. 4.1. Side-marker lamps Devices submitted for approval: 4.23.1. Must bear the trade name or mark xxxx of the applicant; this marking must be clearly legible and be indelible; 4.33.2. With the exception of lamps with non-replaceable light sources sources, must bear a clearly legible and indelible marking indicating: (a) the The category or categories of filament lamp(s) prescribed; and/or (b) the The light source module specific identification code. 4.43.3. Must comprise a space of sufficient size for the approval marking and the additional symbols prescribed in paragraph 5.44.2. below; this space shall be shown in the drawings mentioned in paragraph 3.2.12.2.1. above; 4.53.4. In the case of lamps with an electronic light source control gear or a variable intensity control and/or non-replaceable light sources or and/or light source module(s), shall must bear the marking of the rated voltage or the range of voltagesvoltage and rated maximum wattage; 3.5. Lamps operating at voltages other than the nominal rated voltages of 6 V, and 12 V or 24 V respectively, by the application of an electronic light source control gear or a variable intensity control being not part of the lamp, or having a secondary operating mode, must also bear a marking denoting the rated wattage.secondary design voltage; 4.63.6. In the case of lamps with light source module(s), the light source module(s) shall bear: 4.6.13.6.1. the The trade name or xxxx of the applicant; this marking must be clearly legible and indelible; 4.6.23.6.2. the The specific identification code of the module; this marking must be clearly legible and indelible. 4.1.1. belowThis specific identification code shall comprise the starting letters "MD" for "MODULE" followed by the approval marking without the circle as prescribed in paragraph 4.2.1.1. below and, in the case several non-identical light source modules are used, followed by additional symbols or characters; this specific identification code shall be shown in the drawings mentioned in paragraph 3. 2.12.2.1. above. The approval marking does not have to be the same as the one on the lamp in which the module is used, but both markings shall be from the same applicant. 4.6.33.6.3. the The marking of the rated voltage (or range of voltage and rated maximum wattage). 3.7. An electronic light source control gear or a variable intensity control being part of the lamp but not included into the lamp body shall bear the name of the manufacturer and its identification number.

Appears in 1 contract

Samples: Agreement Concerning the Adoption of Uniform Technical Prescriptions for Wheeled Vehicles

Markings. 4.1. Side-marker lamps The samples of a type of rear fog lamp submitted for approvalapproval shall: 4.23.1. Must bear the trade name or mark xxxx of the applicant; this marking must be clearly legible and be indelible; 4.33.2. With with the exception of lamps with non-replaceable light sources must bear a clearly legible and indelible marking indicating: (a) : - the category or categories of filament lamp(s) lamp prescribed; and/or (b) and/or - the light source module specific identification code. 4.43.3. Must comprise a provide adequate space of sufficient size for the approval marking xxxx and for the additional symbols prescribed in paragraph 5.44.3. below; this the said space shall be shown in the drawings mentioned referred to in paragraph 3.2.12.2.1. above;. 4.53.4. In in the case of lamps with non-replaceable light sources or light source module(s), shall bear the marking of the rated voltage or the range of voltages, and the rated wattage. 4.63.5. In in the case of lamps with light source module(s), the light source module(s) shall bear: 4.6.13.5.1. the trade name or xxxx of the applicant; this marking must be clearly legible and indelible; 4.6.23.5.2. the specific identification code of the module; this marking must be clearly legible and indelible. 4.1.13.1.1. below; this specific identification code shall be shown in the drawings mentioned in paragraph 32. 2.1. above. The approval marking does not have to be the same as the one on the lamp in which the module is used, but both markings shall be from the same applicant. 4.6.33.5.3. the marking of the rated voltage (and rated wattage).

Appears in 1 contract

Samples: Agreement Concerning the Adoption of Uniform Technical Prescriptions for Wheeled Vehicles

Markings. 4.13.1. Side-marker lamps Headlamps submitted for approval: 4.2. Must approval shall bear legibly and indelibly the trade name or mark xxxx of the applicant.". 3.2. They shall comprise, on the lens and on the main body3, spaces of sufficient size for the approval xxxx and the additional symbols referred to in paragraph 4.; this marking must these spaces shall be clearly legible indicated on the drawings referred to in paragraph 2.2.1. above. 3.3. Headlamps designed to satisfy the requirements of both right-hand and indelible;left- hand traffic shall bear markings indicating the two settings of the optical unit on the vehicle or of the gas-discharge light source on the reflector; these markings shall consist of the letters "R/D" for the position for right-hand traffic and the letters "L/G" for the position for left-hand traffic. 4.33.4. With All beams may bear on their light-emitting surface a centre of reference as shown in Annex 6. 3.5. In the exception case of lamps with non-replaceable light sources must LED module(s), the lamp shall bear a clearly legible the marking of the rated voltage and indelible marking indicating: (a) the category or categories of filament lamp(s) prescribed; and/or (b) rated wattage and the light source module specific identification code. 4.43.6. Must comprise a space of sufficient size for LED module(s) submitted along with the approval marking and the additional symbols prescribed in paragraph 5.4. below; this space shall be shown in the drawings mentioned in paragraph 3.2.1. above; 4.5. In the case of lamps with non-replaceable light sources or light source module(s), shall bear the marking of rated voltage or the range of voltages, and the rated wattage. 4.6. In the case of lamps with light source module(s), the light source module(s) shall bearlamp: 4.6.13.6.1. Shall bear the trade name or xxxx of the applicant; this . This marking must shall be clearly legible and indelible; 4.6.23.6.2. Shall bear the specific identification code of the module; this . This marking must shall be clearly legible and indelible. 4.1.1. below; this specific identification code shall be shown in the drawings mentioned in paragraph 3. 2.1. above. The approval marking does not have to be the same as the one on the lamp in which the module is used, but both markings shall be from the same applicant. 4.6.33.7. the marking If an electronic light source control gear which is not part of a LED module is used to operate a LED module(s), it shall be marked with its specific identification code(s), the rated input voltage (and rated wattage).

Appears in 1 contract

Samples: Agreement Concerning the Adoption of Uniform Technical Prescriptions for Wheeled Vehicles

Draft better contracts in just 5 minutes Get the weekly Law Insider newsletter packed with expert videos, webinars, ebooks, and more!