Common use of Markings Clause in Contracts

Markings. 4.1. The samples of Enhanced Child Restraint Systems, including all modules submitted for approval in conformity with the provisions of paragraphs 3.2.4. and 3.2.5. above shall be clearly and indelibly marked with the manufacturer's name, initials or trade xxxx. 4.2. The Enhanced Child Restraint System, including all modules, except the strap(s) or harness, shall be marked clearly and indelibly with the year of production. 4.3. The following information shall be clearly indicated on the product: (a) The orientation of the Enhanced Child Restraint System relative to the vehicle; (b) The size range(s) of the Enhanced Child Restraint System in centimetres; (c) The maximum occupant mass allowed for the Integral Enhanced Child Restraint System in kilograms. If the Enhanced Child Restraint System is to be used in combination with an adult safety-belt, the correct webbing path shall be clearly indicated by means of a drawing permanently attached to the Enhanced Child Restraint System. If the restraint is held in place by the adult safety-belt, the webbing paths shall be clearly marked on the product by colour coding. The colours used for the path of the safety-belt when the device is installed in the forward-facing position shall be red and when installed in the rearward-facing shall be blue. The same colours shall also be used on the labels on the device that illustrate the methods of use. There shall be a clear differentiation between the intended paths for the lap section and the diagonal section of the safety belt. Indication such as colour coding, words, shapes, etc. shall distinguish between sections of the safety belt. The marking defined in this paragraph shall be visible with the Enhanced Child Restraint System in the vehicle, with the child in the Enhanced Child Restraint System. 4.4. On the visible inner surface (including the side wing beside the child's head) in the approximate area where the child's head rests within the Enhanced Child Restraint System, rearward facing restraints shall have the following label permanently attached (the information shown is a minimum). Label minimum size: 60 x 120 mm. The label shall be stitched to the cover around its entire perimeter and/or permanently bonded to the cover over its entire back surface. Any other form of attachment that is permanent and not liable to removal from the product or to becoming obscured is acceptable. Flag type labels are specifically prohibited. If sections of the restraint or any accessories supplied by the Enhanced Child Restraint System manufacturer are able to obscure the label an additional label is required. One warning label shall be permanently visible in all situations when the restraint is prepared for use in any configuration. Pictogram images shall be grouped, exact or larger as well as in the indicated colours red, black and white 4.5. In the case of Integral Enhanced Child Restraint Systems that can be used forward facing, it shall have the following label permanently attached on the part hosting the child and visible to the person installing an Enhanced Child Restraint System in the vehicle: The manufacturer shall be permitted to include the word "months" to explain the symbol "M" in the label. The word "months" should be in a language commonly spoken in the country or countries where the product is sold. More than one language is allowed. Minimum label size 40 x 40 mm

Markings. 4.1. The samples of Enhanced Child Restraint Systems, including all modules submitted for approval in conformity with the provisions of paragraphs 3.2.4. and 3.2.5. above shall be clearly and indelibly marked with the manufacturer's name, initials or trade xxxx. 4.2. The Enhanced Child Restraint System, including all modules, except the strap(s) or harness, shall be marked clearly and indelibly with the year of production. 4.3. The following information shall be clearly indicated on the product: (a) The orientation of the Enhanced Child Restraint System relative to the vehicle; (b) The size range(s) of the Enhanced Child Restraint System in centimetres; (c) The maximum occupant mass allowed for the Integral Enhanced Child Restraint System in kilograms. If the Enhanced Child Restraint System is to be used in combination with an adult safety-belt, the correct webbing path shall be clearly indicated by means of a drawing permanently attached to the Enhanced Child Restraint System. If the restraint is held in place by the adult safety-belt, the webbing paths shall be clearly marked on the product by colour coding. The colours used for the path of the safety-belt when the device is installed in the forward-facing position shall be red and when installed in the rearward-facing shall be blue. The same colours shall also be used on the labels on the device that illustrate the methods of use. There shall be a clear differentiation between the intended paths for the lap section and the diagonal section of the safety belt. Indication such as colour coding, words, shapes, etc. shall distinguish between sections of the safety belt. The marking defined in this paragraph shall be visible with the Enhanced Child Restraint System in the vehicle, with the child in the Enhanced Child Restraint System. 4.4. On the visible inner surface (including the side wing beside the child's head) in the approximate area where the child's head rests within the Enhanced Child Restraint System, rearward facing restraints shall have the following label permanently attached (the information shown is a minimum). Label minimum size: 60 x 120 mm. The label shall be stitched to the cover around its entire perimeter and/or permanently bonded to the cover over its entire back surface. Any other form of attachment that is permanent and not liable to removal from the product or to becoming obscured is acceptable. Flag type labels are specifically prohibited. If sections of the restraint or any accessories supplied by the Enhanced Child Restraint System manufacturer are able to obscure the label an additional label is required. One warning label shall be permanently visible in all situations when the restraint is prepared for use in any configuration. Pictogram images shall be grouped, exact or larger as well as in the indicated colours red, black and white 4.5. In the case of Integral Enhanced Child Restraint Systems that can be used forward facing, it shall have the following label permanently attached on the part hosting the child and visible to the person installing an Enhanced Child Restraint System in the vehicle: The manufacturer shall be permitted to include the word "months" to explain the symbol "M" in the label. The word "months" should be in a language commonly spoken in the country or countries where the product is sold. More than one language is allowed. Minimum label size 40 x 40 mm

Markings. 4.1. The samples of Enhanced Child Restraint Systems, including all modules submitted for approval in conformity with the provisions of paragraphs 3.2.4. and 3.2.5. above shall be clearly and indelibly marked with the manufacturer's name, initials or trade xxxx. 4.2. The Enhanced Child Restraint System, including all modules, except the strap(s) or harness, shall be marked clearly and indelibly with the year of production. 4.3. The following information shall be clearly indicated on the product: (a) The orientation of the Enhanced Child Restraint System relative to the vehicle; (b) . The size range(s) of the Enhanced Child Restraint System in centimetres; (c) The centimetres and the maximum occupant mass allowed for the Integral Enhanced Child Restraint System in kilograms. If the Enhanced Child Restraint System is to be used in combination with an adult safety-belt, the correct webbing path kilograms shall be clearly indicated by means of a drawing permanently attached to the Enhanced Child Restraint System. If the restraint is held in place by the adult safety-belt, the webbing paths shall be clearly marked on the product by colour coding. The colours used for part hosting the path of the safety-belt when the device is installed in the forward-facing position shall be red and when installed in the rearward-facing shall be blue. The same colours shall also be used on the labels on the device that illustrate the methods of use. There shall be a clear differentiation between the intended paths for the lap section and the diagonal section of the safety belt. Indication such as colour coding, words, shapes, etc. shall distinguish between sections of the safety beltchild. The marking defined in this paragraph shall be visible with the Enhanced Child Restraint System in the vehicle, with the child in the Enhanced Child Restraint System. 4.4. On the visible inner surface (including the side wing beside the child's head) in the approximate area where the child's head rests within the Enhanced Child Restraint System, rearward facing restraints shall have the following label permanently attached (the information shown is a minimum). Label minimum size: 60 x 120 mm. The label shall be stitched to the cover around its entire perimeter and/or permanently bonded to the cover over its entire back surface. Any other form of attachment that is permanent and not liable to removal from the product or to becoming obscured is acceptable. Flag type labels are specifically prohibited. If sections of the restraint or any accessories supplied by the Enhanced Child Restraint System manufacturer are able to obscure the label an additional label is required. One warning label shall be permanently visible in all situations when the restraint is prepared for use in any configuration. Pictogram images shall be grouped, exact or larger as well as in the indicated colours red, black and white 4.5. In the case of Integral Enhanced Child Restraint Systems that can be used forward facing, it shall have the following label permanently attached on the part hosting the child and visible to the person installing an Enhanced Child Restraint System in the vehicle: The manufacturer shall be permitted to include the word "months" to explain the symbol "M" in the label. The word "months" should be in a language commonly spoken in the country or countries where the product is sold. More than one language is allowed. Minimum label size 40 x 40 mm

Markings. 4.1. The samples of Enhanced Child Restraint Systems, including all modules submitted for approval in conformity with the provisions of paragraphs 3.2.4. and 3.2.5. above shall be clearly and indelibly marked with the manufacturer's name, initials or trade xxxx. 4.2. The Enhanced Child Restraint System, including all modules, except the strap(s) or harness, shall be marked clearly and indelibly with the year of production. 4.3. The following information shall be clearly indicated on the product: (a) The orientation of the Enhanced Child Restraint System relative to the vehicle; (b) The size range(s) of the Enhanced Child Restraint System in centimetres; (c) The maximum occupant mass allowed for the Integral Enhanced Child Restraint System in kilograms. If the Enhanced Child Restraint System is to be used in combination with an adult safety-belt, the correct webbing path shall be clearly indicated by means of a drawing permanently attached to the Enhanced Child Restraint System. If the restraint is held in place by the adult safety-belt, the webbing paths shall be clearly marked on the product by colour coding. The colours used for the path of the safety-belt when the device is installed in the forward-facing position shall be red and when installed in the rearward-facing shall be blue. The same colours shall also be used on the labels on the device that illustrate the methods of use. There shall be a clear differentiation between the intended paths for the lap section and the diagonal section of the safety belt. Indication such as colour coding, words, shapes, etc. shall distinguish between sections of the safety belt. The marking defined in this paragraph shall be visible with the Enhanced Child Restraint System in the vehicle, with the child in the Enhanced Child Restraint System. 4.4. On the visible inner surface (including the side wing beside the child's head) in the approximate area where the child's head rests within the Enhanced Child Restraint System, rearward facing restraints shall have the following label permanently attached (the information shown is a minimum). Label minimum size: 60 x 120 mm. The label shall be stitched to the cover around its entire perimeter and/or permanently bonded to the cover over its entire back surface. Any other form of attachment that is permanent and not liable to removal from the product or to becoming obscured is acceptable. Flag type labels are specifically prohibited. If sections of the restraint or any accessories supplied by the Enhanced Child Restraint System manufacturer are able to obscure the label an additional label is required. One warning label shall be permanently visible in all situations when the restraint is prepared for use in any configuration. Pictogram images shall be grouped, exact or larger as well as in the indicated colours red, black and white 4.5. In the case of Integral Enhanced Child Restraint Systems that can be used forward facing, it shall have the following label permanently attached on the part hosting the child and visible to the person installing an Enhanced Child Restraint System in the vehicle: The manufacturer shall be permitted to include the word "months" to explain the symbol "M" in the label. The word "months" should be in a language commonly spoken in the country or countries where the product is sold. More than one language is allowed. Minimum label size 40 x 40 mm

Markings. 4.1. The samples of Enhanced Child Restraint Systems, including all modules Systems submitted for approval in conformity with the provisions of paragraphs 3.2.4. and 3.2.5. above shall be clearly and indelibly marked with the manufacturer's name, initials or trade xxxxmark. 4.2. The Enhanced Child Restraint System, including all modules, except the strap(s) or harness, shall be marked clearly and indelibly with the year of production. 4.3. The following information orientation of the Child Restraint System relative to the vehicle shall be clearly indicated on the product: (a) The orientation of the Enhanced Child Restraint System relative to the vehicle; (b) The size range(s) of the Enhanced Child Restraint System in centimetres; (c) The maximum occupant mass allowed for the Integral Enhanced Child Restraint System in kilograms. If the Enhanced Child Restraint System is to be used in combination with an adult safety-belt, the correct webbing path shall be clearly indicated by means of a drawing permanently attached to the Enhanced Child Restraint System. If the restraint is held in place by the adult safety-belt, the webbing paths shall be clearly marked on the product by colour coding. The colours used for the path of the safety-belt when the device is installed in the forward-facing position shall be red and when installed in the rearward-facing shall be blue. The same colours shall also be used on the labels on the device that illustrate the methods of use. There shall be a clear differentiation between the intended paths for the lap section and the diagonal section of the safety belt. Indication such as colour coding, words, shapes, etc. shall distinguish between sections of the safety belt. The marking defined in this paragraph shall be visible with the Enhanced Child Restraint System in the vehicle, with the child in the Enhanced Child Restraint System. 4.4. On the visible inner surface (including the side wing beside the child's head) in the approximate area where the child's head rests within the Enhanced Child Restraint System, rearward facing restraints shall have the following label permanently attached (the information shown is a minimum). Label minimum size: 60 x 120 mm. The label shall be stitched to the cover around its entire perimeter and/or permanently bonded to the cover over its entire back surface. Any other form of attachment that is permanent and not liable to removal from the product or to becoming obscured is acceptable. Flag type labels are specifically prohibited. If sections of the restraint or any accessories supplied by the Enhanced Child Restraint System manufacturer are able to obscure the label an additional label is required. One warning label shall be permanently visible in all situations when the restraint is prepared for use in any configuration. Pictogram images shall be grouped, exact or larger as well as in the indicated colours red, black and white 4.5. In the case of Integral Enhanced Child Restraint Systems that can be used forward facing, it shall have the following label permanently attached on the part hosting the child and visible to the person installing an Enhanced Child Restraint System a child restraint in the vehicle: The manufacturer shall be permitted to include the word "months" to explain the symbol "M" in the label. The word "months" should be in a language commonly spoken in the country or countries where the product is sold. More than one language is allowed. Minimum label size 40 x 40 mm 4.6. i- Size marking The following information shall be permanently visible to someone installing the Child Restraint System in a vehicle: 4.6.1. The i-Size logo. The symbol shown below shall have minimum dimension of 25 x 25 mm and the pictogram shall contrast with the background. The pictogram shall be clearly visible either by means of contrasting colors or by adequate relief if it is molded or embossed; 4.6.2. The size range of the Child Restraint System in centimeters; 4.6.3. The maximum occupant mass allowed for the Child Restraint System in kilograms.

Markings. 4.1. The samples of Enhanced Child Restraint Systems, including all modules submitted for approval in conformity with the provisions of paragraphs 3.2.4. and 3.2.5. above shall be clearly and indelibly marked with the manufacturer's name, initials or trade xxxx. 4.2. The Enhanced Child Restraint System, including all modules, except the strap(s) or harness, shall be marked clearly and indelibly with the year of production. 4.3. The following information shall be clearly indicated on the product: (a) The orientation of the Enhanced Child Restraint System relative to the vehicle; (b) The size range(s) of the Enhanced Child Restraint System in centimetres; (c) The maximum occupant mass allowed for the Integral Enhanced Child Restraint System in kilograms. If the Enhanced Child Restraint System is to be used in combination with an adult safety-belt, the correct webbing path shall be clearly indicated by means of a drawing permanently attached to the Enhanced Child Restraint System. If the restraint is held in place by the adult safety-belt, the webbing paths shall be clearly marked on the product by colour coding. The colours used for the path of the safety-belt when the device is installed in the forward-facing position shall be red and when installed in the rearward-facing shall be blue. The same colours shall also be used on the labels on the device that illustrate the methods of use. There shall be a clear differentiation between the intended paths for the lap section and the diagonal section of the safety belt. Indication such as colour coding, words, shapes, etc. shall distinguish between sections of the safety belt. The marking defined in this paragraph shall be visible with the Enhanced Child Restraint System in the vehicle, with the child in the Enhanced Child Restraint System. 4.4. On the visible inner surface (including the side wing beside the child's head) in the approximate area where the child's head rests within the Enhanced Child Restraint System, rearward facing restraints shall have the following label permanently attached (the information shown is a minimum). Label minimum size: 60 x 120 mm. The label shall be stitched to the cover around its entire perimeter and/or permanently bonded to the cover over its entire back surface. Any other form of attachment that is permanent and not liable to removal from the product or to becoming obscured is acceptable. Flag type labels are specifically prohibited. If sections of the restraint or any accessories supplied by the Enhanced Child Restraint System manufacturer are able to obscure the label an additional label is required. One warning label shall be permanently visible in all situations when the restraint is prepared for use in any configuration. Pictogram images shall be grouped, exact or larger as well as in the indicated colours red, black and white . 4.5. In the case of Integral Enhanced Child Restraint Systems that can be used forward facing, it shall have the following label permanently attached on the part hosting the child and visible to the person installing an Enhanced Child Restraint System in the vehicle: The manufacturer shall be permitted to include the word "months" to explain the symbol "M" in the label. The word "months" should be in a language commonly spoken in the country or countries where the product is sold. More than one language is allowed. Minimum label size 40 x 40 mm 4.6. Marking for integral ECRS including ISOFIX connections. The marking shall be located on the part of the ECRS which includes the ISOFIX connectors. One of the following information labels shall be permanently visible to someone installing the Enhanced Child Restraint System in a vehicle: 4.6.1. i- Size ECRS: i- Size logo. The symbol shown below shall have minimum dimension of 25 x 25 mm and the pictogram shall contrast with the background. The pictogram shall be clearly visible either by means of contrasting colors or by adequate relief if it is moulded or embossed;

Markings. 4.1. The samples of Enhanced Child Restraint Systems, including all modules submitted for approval in conformity with the provisions of paragraphs 3.2.4. and 3.2.5. above shall be clearly and indelibly marked with the manufacturer's name, initials or trade xxxxmark. 4.2. The Xxx Enhanced Child Restraint System, including all modules, except the strap(s) or harness, shall be marked clearly and indelibly with the year of production. 4.3. The following information shall be clearly indicated on the product: (a) The orientation of the Enhanced Child Restraint System relative to the vehicle; (b) The size range(s) of the Enhanced Child Restraint System in centimetres; (c) The maximum occupant mass allowed for the Integral Enhanced Child Restraint System in kilograms. If the Enhanced Child Restraint System is to be used in combination with an adult safety-belt, the correct webbing path shall be clearly indicated by means of a drawing permanently attached to the Enhanced Child Restraint System. If the restraint is held in place by the adult safety-belt, the webbing paths shall be clearly marked on the product by colour coding. The colours used for the path of the safety-belt when the device is installed in the forward-facing position shall be red and when installed in the rearward-facing shall be blue. The same colours shall also be used on the labels on the device that illustrate the methods of use. There shall be a clear differentiation between the intended paths for the lap section and the diagonal section of the safety belt. Indication such as colour coding, words, shapes, etc. shall distinguish between sections of the safety belt. The marking defined in this paragraph shall be visible with the Enhanced Child Restraint System in the vehicle, with the child in the Enhanced Child Restraint System. 4.4. On the visible inner surface (including the side wing beside the child's head) in the approximate area where the child's head rests within the Enhanced Child Restraint System, rearward facing restraints shall have the following label permanently attached (the information shown is a minimum). Label minimum size: 60 x 120 mm. The label shall be stitched to the cover around its entire perimeter and/or permanently bonded to the cover over its entire back surface. Any other form of attachment that is permanent and not liable to removal from the product or to becoming obscured is acceptable. Flag type labels are specifically prohibited. White background If sections of the restraint or any accessories supplied by the Enhanced Child Restraint System manufacturer are able to obscure the label an additional label is required. One warning label shall be permanently visible in all situations when the restraint is prepared for use in any configuration. Pictogram images shall be groupedLabel outline, exact vertical and horizontal line black White background Top symbols black, with yellow or larger as well as in the indicated colours red, black and white amber background 4.5. In the case of Integral Enhanced Child Restraint Systems that can be used forward facing, it shall have the following label permanently attached on the part hosting the child and visible to the person installing an Enhanced Child Restraint System in the vehicle: The manufacturer shall be permitted to include the word "months" to explain the symbol "M" in the label. The word "months" should be in a language commonly spoken in the country or countries where the product is sold. More than one language is allowed. Background white Background white Top symbol white on black background Minimum label size 40 x 40 mmmm Label outline, vertical and horizontal lines black 4.6. Webbing path The markings defined in this paragraph shall be permanently and durably attached and visible on the Enhanced Child Restraint System installed in the vehicle, and with the child seated in the Restraint System. The markings shall be placed on both sides of the Enhanced Child Restraint System. The vehicle seat illustrated on the marking shall face the same direction as the actual vehicle seat. There shall be a clear differentiation between the intended paths for the lap section and the diagonal section of the safety-belt. Indication such as colour coding, words, shapes, etc. shall distinguish between sections of the adult safety-belt. 4.6.1. The adult safety-belt route markings shall be placed on all belt guides and lock off devices. The adult safety-belt route markings shall be at least the width of the adult webbing path. 4.6.2. For Non-Integral Enhanced Child Restraint System to be used in combination with an adult safety-belt to restrain the child, the correct webbing path according to paragraph 6.

Markings. 4.1. The samples of Enhanced Child Restraint Systems, including all modules child restraint submitted for approval in conformity with the provisions of paragraphs 3.2.43.2.2. and 3.2.53.2.3. above shall be clearly and indelibly marked with the manufacturer's name, initials or trade xxxx. 4.2. The Enhanced Child Restraint SystemOne of the parts made of plastics of the child restraint device (such as shell, including all modulesimpact shield, booster cushion, etc.), except the strap(sbelt(s) or harness, shall be marked clearly (and indelibly indelibly) with the year of production. 4.3. The following information shall be clearly indicated on the product: (a) The orientation of the Enhanced Child Restraint System relative to the vehicle; (b) The size range(s) of the Enhanced Child Restraint System in centimetres; (c) The maximum occupant mass allowed for the Integral Enhanced Child Restraint System in kilograms. If the Enhanced Child Restraint System restraint is to be used in combination with an adult safety-belt, safety belt the correct routing of the webbing path shall be clearly indicated by means of a drawing permanently attached to the Enhanced Child Restraint Systemrestraint. If the restraint is held in place by the adult safety-belt, the routes of the webbing paths shall be clearly marked on the product by colour coding. The colours used for the path of the safety-safety- belt route to be used when the device is installed in the forward-forward facing position shall be red and when installed in the rearwardrear-facing shall be blue. The same colours shall also be used on the labels on the device that illustrate the methods of use. There shall be a clear differentiation between the intended paths for The separate routes of the lap section and the diagonal section of the safety belt. Indication such as colour coding, words, shapes, etc. shall distinguish between shoulder sections of the safety beltsafety-belt shall each be distinguished on the product by colour coding and/or words. The marking defined in this paragraph shall be visible with the Enhanced Child Restraint System restraint in the vehicle. For group 0 restraints, this marking shall also be visible with the child in the Enhanced Child Restraint Systemrestraint. 4.4. On the visible inner surface (including the side wing beside the child's head) in the approximate area where the child's head rests within the Enhanced Child Restraint System, rearward Rearward facing child restraints shall have the following label a permanently attached (label, visible in the information shown is a minimum). Label minimum sizeinstalled position, with the warning: 60 x 120 mm. The "EXTREME HAZARD - Do not use in passenger seats equipped with airbags"; this label shall be stitched to provided in the cover around its entire perimeter and/or permanently bonded to the cover over its entire back surface. Any other form of attachment that is permanent and not liable to removal from the product or to becoming obscured is acceptable. Flag type labels are specifically prohibited. If sections language of the restraint or any accessories supplied by country where the Enhanced Child Restraint System manufacturer are able to obscure the label an additional label device is required. One warning label shall be permanently visible in all situations when the restraint is prepared for use in any configuration. Pictogram images shall be grouped, exact or larger as well as in the indicated colours red, black and white sold. 4.5. In the case of Integral Enhanced Child Restraint Systems child restraints that can be used forward and rear-facing, it shall have the following label permanently attached on the part hosting the child and visible to the person installing an Enhanced Child Restraint System in the vehicle: The manufacturer shall be permitted to include the word words: "months" IMPORTANT - DO NOT USE FORWARD FACING BEFORE THE CHILD'S WEIGHT EXCEEDS .......... (Refer to explain the symbol instructions)"M" in the label. The word "months" should be in a language commonly spoken in the country or countries where the product is sold. More than one language is allowed. Minimum label size 40 x 40 mm

Markings. 4.1. The samples of Enhanced Child Restraint Systems, including all modules submitted for approval in conformity with the provisions of paragraphs 3.2.4. and 3.2.5. above shall be clearly and indelibly marked with the manufacturer's name, initials or trade xxxx. 4.2. The Enhanced Child Restraint System, including all modules, except the strap(s) or harness, shall be marked clearly and indelibly with the year of production. 4.3. The following information shall be clearly indicated on the product: (a) The orientation of the Enhanced Child Restraint System relative to the vehicle; (b) . The size range(s) of the Enhanced Child Restraint System in centimetres; (c) The centimetres and the maximum occupant mass allowed for the Integral Enhanced Child Restraint System in kilograms. If the Enhanced Child Restraint System is to be used in combination with an adult safety-belt, the correct webbing path kilograms shall be clearly indicated by means of a drawing permanently attached to the Enhanced Child Restraint System. If the restraint is held in place by the adult safety-belt, the webbing paths shall be clearly marked on the product by colour coding. The colours used for part hosting the path of the safety-belt when the device is installed in the forward-facing position shall be red and when installed in the rearward-facing shall be blue. The same colours shall also be used on the labels on the device that illustrate the methods of use. There shall be a clear differentiation between the intended paths for the lap section and the diagonal section of the safety belt. Indication such as colour coding, words, shapes, etc. shall distinguish between sections of the safety beltchild. The marking defined in this paragraph shall be visible with the Enhanced Child Restraint System in the vehicle, with the child in the Enhanced Child Restraint System. 4.4. On the visible inner surface (including the side wing beside the child's head) in the approximate area where the child's head rests within the Enhanced Child Restraint System, rearward facing restraints shall have the following label permanently attached (the information shown is a minimum). Label minimum size: 60 x 120 mm. The label shall be stitched to the cover around its entire perimeter and/or permanently bonded to the cover over its entire back surface. Any other form of attachment that is permanent and not liable to removal from the product or to becoming obscured is acceptable. Flag type labels are specifically prohibited. If sections of the restraint or any accessories supplied by the Enhanced Child Restraint System manufacturer are able to obscure the label an additional label is required. One warning label shall be permanently visible in all situations when the restraint is prepared for use in any configuration. Pictogram images shall be grouped, exact or larger as well as in the indicated colours red, black and white . 4.5. In the case of Integral Enhanced Child Restraint Systems that can be used forward facing, it shall have the following label permanently attached on the part hosting the child and visible to the person installing an Enhanced Child Restraint System in the vehicle: The manufacturer shall be permitted to include the word "months" to explain the symbol "M" in the label. The word "months" should be in a language commonly spoken in the country or countries where the product is sold. More than one language is allowed. Minimum label size 40 x 40 mm 4.6. Marking for integral ECRS including ISOFIX connections. The marking shall be located on the part of the ECRS which includes the ISOFIX connectors. One of the following information labels shall be permanently visible to someone installing the Enhanced Child Restraint System in a vehicle: 4.6.1. i- Size ECRS: i- Size logo. The symbol shown below shall have minimum dimension of 25 x 25 mm and the pictogram shall contrast with the background. The pictogram shall be clearly visible either by means of contrasting colors or by adequate relief if it is moulded or embossed;

Markings. 4.1. The samples of Enhanced Child Restraint Systems, including all modules submitted for approval in conformity with the provisions of paragraphs 3.2.4. and 3.2.5. above shall be clearly and indelibly marked with the manufacturer's name, initials or trade xxxx. 4.2. The Enhanced Child Restraint System, including all modules, except the strap(s) or harness, shall be marked clearly and indelibly with the year of production. 4.3. The following information shall be clearly indicated on the product: (a) The orientation of the Enhanced Child Restraint System relative to the vehicle; (b) The size range(s) of the Enhanced Child Restraint System in centimetres; (c) The maximum occupant mass allowed for the Integral Enhanced Child Restraint System in kilograms. If the Enhanced Child Restraint System is to be used in combination with an adult safety-belt, the correct webbing path shall be clearly indicated by means of a drawing permanently attached to the Enhanced Child Restraint System. If the restraint is held in place by the adult safety-belt, the webbing paths shall be clearly marked on the product by colour coding. The colours used for the path of the safety-belt when the device is installed in the forward-facing position shall be red and when installed in the rearward-facing shall be blue. The same colours shall also be used on the labels on the device that illustrate the methods of use. There shall be a clear differentiation between the intended paths for the lap section and the diagonal section of the safety belt. Indication such as colour coding, words, shapes, etc. shall distinguish between sections of the safety belt. The marking defined in this paragraph shall be visible with the Enhanced Child Restraint System in the vehicle, with the child in the Enhanced Child Restraint System. 4.4. On the visible inner surface (including the side wing beside the child's head) in the approximate area where the child's head rests within the Enhanced Child Restraint System, rearward facing restraints shall have the following label permanently attached (the information shown is a minimum). Label minimum size: 60 x 120 mm. The label shall be stitched to the cover around its entire perimeter and/or permanently bonded to the cover over its entire back surface. Any other form of attachment that is permanent and not liable to removal from the product or to becoming obscured is acceptable. Flag type labels are specifically prohibited. If sections of the restraint or any accessories supplied by the Enhanced Child Restraint System manufacturer are able to obscure the label an additional label is required. One warning label shall be permanently visible in all situations when the restraint is prepared for use in any configuration. Pictogram images shall be grouped, exact or larger as well as in the indicated colours red, black and white . 4.5. In the case of Integral Enhanced Child Restraint Systems that can be used forward facing, it shall have the following label permanently attached on the part hosting the child and visible to the person installing an Enhanced Child Restraint System in the vehicle: The manufacturer shall be permitted to include the word "months" to explain the symbol "M" in the label. The word "months" should be in a language commonly spoken in the country or countries where the product is sold. More than one language is allowed. Minimum label size 40 x 40 mm 4.6. Marking for integral ECRS including ISOFIX connections attachments. The marking shall be located on the part of the ECRS which includes the ISOFIX attachments. One of the following information labels shall be permanently visible to someone installing the Enhanced Child Restraint System in a vehicle: 4.6.1. i- Size ECRS: i- Size logo. The symbol shown below shall have minimum dimension of 25 x 25 mm and the pictogram shall contrast with the background. The pictogram shall be clearly visible either by means of contrasting colors or by adequate relief if it is moulded or embossed;

Markings. 4.1. The samples of Enhanced Child Restraint Systems, including all modules Systems submitted for approval in conformity with the provisions of paragraphs 3.2.4. and 3.2.5. above shall be clearly and indelibly marked with the manufacturer's name, initials or trade xxxxmark. 4.2. The Enhanced Child Restraint System, including all modules, except the strap(s) or harness, shall be marked clearly and indelibly with the year of production. 4.3. The following information orientation of the Child Restraint System relative to the vehicle shall be clearly indicated on the product: (a) The orientation of the Enhanced Child Restraint System relative to the vehicle; (b) The size range(s) of the Enhanced Child Restraint System in centimetres; (c) The maximum occupant mass allowed for the Integral Enhanced Child Restraint System in kilograms. If the Enhanced Child Restraint System is to be used in combination with an adult safety-belt, the correct webbing path shall be clearly indicated by means of a drawing permanently attached to the Enhanced Child Restraint System. If the restraint is held in place by the adult safety-belt, the webbing paths shall be clearly marked on the product by colour coding. The colours used for the path of the safety-belt when the device is installed in the forward-facing position shall be red and when installed in the rearward-facing shall be blue. The same colours shall also be used on the labels on the device that illustrate the methods of use. There shall be a clear differentiation between the intended paths for the lap section and the diagonal section of the safety belt. Indication such as colour coding, words, shapes, etc. shall distinguish between sections of the safety belt. The marking defined in this paragraph shall be visible with the Enhanced Child Restraint System in the vehicle, with the child in the Enhanced Child Restraint System. 4.4. On the visible inner surface (including the side wing beside the child's head) in the approximate area where the child's head rests within the Enhanced Child Restraint System, rearward facing restraints shall have the following label permanently attached (the information shown is a minimum). Label minimum size: 60 x 120 mm. The label shall be stitched to the cover around its entire perimeter and/or permanently bonded to the cover over its entire back surface. Any other form of attachment that is permanent and not liable to removal from the product or to becoming obscured is acceptable. Flag type labels are specifically prohibited. If sections of the restraint or any accessories supplied by the Enhanced Child Restraint System manufacturer are able to obscure the label an additional label is required. One warning label shall be permanently visible in all situations when the restraint is prepared for use in any configuration. Label outline, vertical and horizontal line black White background Top symbols black, with yellow or amber background White background Pictogram according to ISO 2575:2004 - Z.01 shall be exact or larger as well as in the specified colours red, black and white Pictogram images shall be grouped, exact or larger as well as in the indicated colours red, black and white white 4.5. In the case of Integral Enhanced Child Restraint Systems that can be used forward facing, it shall have the following label permanently attached on the part hosting the child and visible to the person installing an Enhanced Child Restraint System a child restraint in the vehicle: The manufacturer shall be permitted to include the word "months" to explain the symbol "M" in the label. The word "months" should be in a language commonly spoken in the country or countries where the product is sold. More than one language is allowed. Minimum label size 40 x 40 mmmm Forbidden sign – red Square - green Top symbol black with yellow or amber Background white 4.6. i- Size marking The following information shall be permanently visible to someone installing the Child Restraint System in a vehicle: 4.6.1. The i-Size logo. The symbol shown below shall have minimum dimension of 25 x 25 mm and the pictogram shall contrast with the background. The pictogram shall be clearly visible either by means of contrasting colors or by adequate relief if it is molded or embossed; 4.6.2. The size range of the Child Restraint System in centimeters; 4.6.3. The maximum occupant mass allowed for the Child Restraint System in kilograms.