Common use of Mass of vehicle Clause in Contracts

Mass of vehicle. 1.4.2.1. For the test, the mass of the vehicle submitted shall be the unladen kerb mass; 1.4.2.2. The fuel tank shall be filled with water to mass equal to 90 per cent of the mass of a full as specified by the manufacturer with a tolerance of ± 1 per cent; 1.4.2.3. All the other systems (brake, cooling, ...) may be empty in this case, the mass of the liquids shall be carefully compensated; 1.4.2.4. If the mass of the measuring apparatus on board the vehicle exceeds the 25 kg allowed, it may be compensated by reductions which have no noticeable effect on the results measured under paragraph 6. below. 1.4.2.5. The mass of the measuring apparatus shall not change each axle reference load by more than 5 per cent, each variation not exceeding 20 kg. 1.4.2.6. The mass of the vehicle resulting from the provisions of paragraph 1.4.2.1. above shall be indicated in the report.

Mass of vehicle. 1.4.2.1. For the test, the mass of the vehicle submitted shall be the unladen kerb mass; 1.4.2.2. The fuel tank shall be filled with water to mass equal to 90 per cent of the mass of a full load of fuel as specified by the manufacturer with a tolerance of ± 1 ±1 per cent;; This requirement does not apply to Hydrogen fuel tanks. 1.4.2.3. All the other systems (brake, cooling, ...) may be empty in this case, the mass of the liquids shall be carefully compensated; 1.4.2.4. If the mass of the measuring apparatus on board the vehicle exceeds the 25 kg allowed, it may be compensated by reductions which have no noticeable effect on the results measured under paragraph 6. 6 below. 1.4.2.5. The mass of the measuring apparatus shall not change each axle reference load by more than 5 per cent5%, each variation not exceeding 20 kg. 1.4.2.6. The mass of the vehicle resulting from the provisions of paragraph 1.4.2.11. 4.2.1. above shall be indicated in the report.