Common use of Measurements and Tests Clause in Contracts

Measurements and Tests. 11.1 Measuring of Natural Gas Seller shall be responsible for: (i) operating a gas metering facility on Seller’s side of the Delivery Point; and (ii) undertaking Natural Gas quality tests on Seller’s Gas. All measurements, analyses and tests of Seller’s Gas, including measurements of volumes and Caloric Value and sampling for gas quality analyses shall be made in accordance with and at the metering stations described in Exhibit B (the “Protocolo de Condiciones Mínimas de Operación”).

Measurements and Tests. 11.1 Measuring of Natural Gas Seller shall be responsible for: (i) operating a gas metering facility on Seller’s side of the Delivery Point; and (ii) undertaking daily Natural Gas quality tests on Seller’s Gas. All measurements, analyses and tests of Seller’s Gas, including measurements of volumes and Caloric Value and sampling for gas quality analyses shall be made in accordance with and at the metering stations described in Exhibit B (the “Protocolo de Condiciones Mínimas de Operación”).