Members of diplomatic missions and consular posts
Members of diplomatic. MISSIONS AND CONSULAR POSTS
Members of diplomatic. Missions And Consular Posts Nothing in this Agreement shall affect the fiscal privileges of members of diplomatic missions or consular posts under the general rules of international law or under the provisions of special agreements.
Members of diplomatic. MISSIONS
Members of diplomatic. MISSIONS AND CONSULAR POSTS CHAPTER VII FINAL PROVISIONS
Members of diplomatic. MISSIONS AND CONSULAR POSTS
1. Nothing in this Convention shall affect the fiscal privileges of members of diplomatic missions or consular posts under the general rules of international law or under the provisions of special agreements.
2. For the purposes of the Convention an individual, who is a member of a diplomatic mission or consular post of a Contracting State in the other Contracting State or in a third State and who is a national of the sending State, shall be deemed to be a resident of the sending State if he is submitted therein to the same obligations in respect of taxes on income and on capital as are residents of that State.
3. The Convention shall not apply to international organisations, organs and officials thereof and members of a diplomatic mission or consular post of a third State, being present in a Contracting State, if they are not subjected therein to the same obligations in respect of taxes on income or on capital as are residents of that State.
Members of diplomatic. MISSIONS AND CONSULAR The provisions of this Convention shall affect the fiscal privileges of enjoyed by members of diplomatic missions or representations consular posts under the general principles of international law or under the provisions of special agreements.
Members of diplomatic. Missions And Consular Posts Nothing in this Convention shall affect the fiscal
Members of diplomatic. Missions and Consular Posts
a) når det gjelder en anmodning xxxxx punkt 3, et skattekrav som den førstnevnte stat ved tvang kan iverksette innfordringen xx xxxxx lovgivningen i denne stat og som skyldne- ren på det tidspunkt og i henhold til lovgiv- ningen i denne stat, ikke kan forhindre inn- fordringen av; xxxxx
b) når det gjelder en anmodning xxxxx punkt 4, et skattekrav som det i den førstnevnte stat i henhold til denne stats lovgivning, kan treffes tiltak for å sikre innfordring av, skal den kompetente myndigheten i den førstnevnte stat omgående gi beskjed om disse omstendigheter til den kompetente myndighe- ten i den xxxxx stat. Den xxxxx stat kan velge om den førstnevnte stat enten skal suspendere xxxxx trekke tilbake sin anmodning.
Members of diplomatic missions and consular posts
1. Nothing in this Agreement shall affect the fiscal privileges of members of diplomatic missions or consular posts under the general rules of international law or under the provisions of special agreements.
2. Notwithstanding the provisions of paragraph 1 of Article 4 of this Agreement, a member of a diplomatic or permanent mission or consular post of a Contracting State or of any third State which is situated in the other Contracting State shall not be deemed to be a resident of the other State for the purposes of this Agreement if he is subject to tax on income in that other State only if he derives income from sources therein.
