Common use of Multi-Center Studies Clause in Contracts

Multi-Center Studies. If Study is part of a multi-center trial, Investigator agrees that the first Publication is to be a joint Publication covering all Study sites, and that any subsequent Publications by Investigator will reference that primary Publication. However, if a joint manuscript has not been submitted for publication within 12 months of completion or termination of Study at all participating sites, Investigator is free to publish separately, subject to the other requirements of this Section. d. Multicentrické studie. Je-li studie součástí multicentrického hodnocení, zkoušející souhlasí, že první publikace bude společnou publikací zahrnující všechna pracoviště studie a že případné následné publikace zkoušejícího budou na tuto primární publikaci odkazovat. Nebude-li však rukopis společné publikace předán k publikaci do 12 měsíců od dokončení nebo ukončení studie na všech pracovištích do studie zapojených, zkoušející může publikaci vydat samostatně při dodržení dalších požadavků tohoto bodu. Pfizer CZ Amendment 1 FNHK_ _FINAL, 10Aug 2020 Page 4 of 18

Multi-Center Studies. If Study is part of a multi-center trial, Principal Investigator agrees and Institution agree that the first Publication is to be a joint Publication covering all Study sites, and that any subsequent Publications by Principal Investigator will reference that primary Publication. However, if a joint manuscript has not been submitted for publication within 12 months of completion or termination of Study at all participating sites, Principal Investigator is free to publish separately, subject to the other requirements of this SectionSection 15. d. 15.2 Multicentrické studie. Je-li studie Jestliže je Studie součástí multicentrického hodnocení, Hlavní zkoušející souhlasí, že první publikace Publikací bude společnou publikací společná Publikace zahrnující všechna pracoviště studie Studie a že případné následné publikace Publikace Hlavního zkoušejícího budou odkazovat na tuto primární publikaci odkazovatPublikaci. Nebude-li však Nicméně pokud nebyl společný rukopis společné publikace předán předložen k publikaci do během 12 měsíců od dokončení nebo ukončení studie na všech pracovištích do studie zapojenýchStudie všemi zúčastněnými pracovišti, může Hlavní zkoušející může publikaci vydat publikovat samostatně při dodržení dalších pod podmínkou splnění ostatních požadavků tohoto bodu. Pfizer CZ Amendment 1 FNHK_ _FINAL, 10Aug 2020 Page 4 of 18článku 15.

Multi-Center Studies. If Study is part of a multi-multi- 15.1.2 Multicentrické studie. Jestliže je Studie součástí center trial, Principal Investigator agrees and Institution agree that the first Publication is to be a joint Publication covering all Study sites, and that any subsequent Publications by Principal Investigator will reference that primary Publication. However, if a joint manuscript has not been submitted for publication within 12 months of completion or termination of Study at all participating sites, Principal Investigator is free to publish separately, subject to the other requirements of this SectionSection 15. d. Multicentrické studie. Je-li studie součástí multicentrického hodnocení, Hlavní zkoušející souhlasí, že první publikace Publikací bude společnou publikací společná Publikace zahrnující všechna pracoviště studie Studie a že případné následné publikace Publikace Hlavního zkoušejícího budou odkazovat na tuto primární publikaci odkazovatPublikaci. Nebude-li však Nicméně pokud nebyl společný rukopis společné publikace předán předložen k publikaci do během 12 měsíců od dokončení nebo ukončení studie na všech pracovištích do studie zapojenýchStudie všemi zúčastněnými pracovišti, může Hlavní zkoušející může publikaci vydat publikovat samostatně při dodržení dalších pod podmínkou splnění ostatních požadavků tohoto bodu. Pfizer CZ Amendment 1 FNHK_ _FINAL, 10Aug 2020 Page 4 of 18článku 15.

Multi-Center Studies. If Study is part of a multi-center trial, Principal Investigator agrees and Institution agree that the first Publication is to be a joint Publication covering all Study sites, and that any subsequent Publications by Principal Investigator will reference that primary Publication. However, if a joint manuscript has not been submitted for publication within 12 months of 15.2 Multicentrické studie. Jestliže je Studie součástí multicentrického hodnocení, Hlavní zkoušející souhlasí, že první Publikací bude společná Publikace zahrnující všechna pracoviště Studie a že následné Publikace Hlavního zkoušejícího budou odkazovat na tuto primární Publikaci. Nicméně pokud nebyl společný rukopis předložen k publikaci během 12 měsíců od completion or termination of Study at all participating sites, Principal Investigator is free to publish separately, subject to the other requirements of this SectionSection 15. d. Multicentrické studie. Je-li studie součástí multicentrického hodnocení, zkoušející souhlasí, že první publikace bude společnou publikací zahrnující všechna pracoviště studie a že případné následné publikace zkoušejícího budou na tuto primární publikaci odkazovat. Nebude-li však rukopis společné publikace předán k publikaci do 12 měsíců od dokončení nebo ukončení studie na všech pracovištích do studie zapojenýchStudie všemi zúčastněnými pracovišti, může Hlavní zkoušející může publikaci vydat publikovat samostatně při dodržení dalších pod podmínkou splnění ostatních požadavků tohoto bodu. Pfizer CZ Amendment 1 FNHK_ _FINAL, 10Aug 2020 Page 4 of 18článku 15.