Common use of Nomination Procedure Clause in Contracts

Nomination Procedure. 6.1. The Customer shall provide to the Provider a preliminary storage program for the respective following Storage Year ten (10) Working Days prior to the Commencement Day of the Storage Service Agreement at the latest. Such storage program shall contain non-binding details about the envisaged monthly injection and withdrawal quantities. 6.2. The Customer shall nominate to the Provider the quantities of Injection Gas and Withdrawal Gas pursuant to the provisions of Clause 15 of the Storage Access Conditions. 6.3. The Nomination shall be sent in the format specified by the Provider in accordance with the Clause 4 hereof and in accordance with the contractually agreed Storage Capacities. 6.4. Weekly and daily Nomination can be submitted via the communication paths in the form prescribed by the Provider pursuant to Clause 4 hereof; monthly Nomination may be submitted preferably in EDIGAS format, according to Article 4 above otherwise the Nomination shall be deemed not submitted to the Provider. 6.5. Subject to Article 6.12 hereof, the Provider has the right to reject the Nomination of the Customer at any time in case the Customer is in breach of the Storage Service Agreement or the Storage Access Conditions and its annexes. 6.6. The Nomination shall be submitted in kilowatt-hour per hour (kWh/h), without indicating any decimal places. The reference gross calorific value for recalculation of Storage Capacities for nomination purposes is 11, 26. The following Nomination Procedures shall be applicable:

Nomination Procedure. 6.1. The Customer shall provide to the Provider a preliminary storage program for the respective following Storage Year ten (10) Working Days prior to the Commencement Day of the Storage Service Agreement at the latest. Such storage program shall contain non-binding details about the envisaged monthly injection and withdrawal quantities. 6.2. The Customer shall nominate to the Provider the quantities of Injection Gas and Withdrawal Gas pursuant to the provisions of Clause 15 of the Storage Access Conditions. 6.3. The Nomination shall be sent in the format specified by the Provider in accordance with the Clause 4 hereof and in accordance with the contractually agreed Storage Capacities. 6.4. Weekly and daily Nomination can be submitted via the communication paths in the form prescribed by the Provider pursuant to Clause 4 hereof; monthly Nomination may be submitted preferably in EDIGAS format, according to Article 4 above otherwise the Nomination shall be deemed not submitted to the Provider. 6.5. Subject to Article 6.12 hereof, the Provider has the right to reject the Nomination of the Customer at any time in case the Customer is in breach of the Storage Service Agreement or the Storage Access Conditions and its annexes. 6.6. The Nomination shall be submitted in kilowatt-hour per hour (kWh/h), without indicating any decimal places. The reference gross calorific value for recalculation of Storage Capacities for nomination purposes is 11, 2611,1. The following Nomination Procedures shall be applicable: