Non-Compliance with Anti-Corruption Provision. If CRO or Pfizer terminates the Study because of Institution’s or Principal Investigator’s non- compliance with the terms of Section 20, Anti-Corruption, CRO and Pfizer will not provide any further payment under this Agreement, regardless of any activities that Institution has undertaken or third- party agreements that Institution has entered into before termination. 18.4
Non-Compliance with Anti-Corruption Provision. If CRO or Pfizer terminates the Study because of Principal Investigator’s or Institution’s non-compliance with the terms of Section 20, Anti-Corruption, CRO and Pfizer will not provide any further payment under this Agreement, regardless of any activities a. Nedodržení protikorupčních opatření. Pokud CRO nebo společnost Pfizer Smlouvu předčasně ukončí z důvodu nedodržení podmínek článku 20 (Protikorupční opatření) této Smlouvy Hlavním zkoušejícím nebo Institucí, CRO a společnost Pfizer neuhradí žádné další platby podle této Smlouvy bez ohledu na to, zda Hlavní that Principal Investigator or Institution has undertaken or third-party agreements that Principal Investigator or Institution has entered into before termination. zkoušející nebo zdravotnické zařízení vykonali před ukončením Smlouvy jakékoli činnosti nebo uzavřeli jakékoli dohody se třetími stranami.
Non-Compliance with Anti-Corruption Provision. If CRO or Pfizer terminates the Study because of Institution’s or Principal Investigator’s non- compliance with the terms of Section 20, Anti-Corruption, CRO and Pfizer will not provide any further payment under this Agreement, regardless of any activities that Institution has undertaken or third- party agreements a. Nedodržení protikorupčních opatření. Pokud CRO nebo společnost Pfizer Smlouvu předčasně ukončí kvůli nedodržení podmínek článku 20 (Protikorupční opatření) této Smlouvy Institucí nebo Hlavním zkoušejícím, CRO a společnost Pfizer neuhradí žádné další platby podle této Smlouvy bez ohledu na to, zda Instituce vykonala před ukončením Smlouvy jakékoli činnosti nebo uzavřela jakékoli that Institution has entered into before termination. dohody se třetími stranami. 18.4
Non-Compliance with Anti-Corruption Provision. If CRO or Pfizer terminates the Study because of Institution’s or Principal Investigator’s non-compliance with the terms of Section 20, Anti-Corruption, CRO and Pfizer will not provide any further payment under this Agreement, regardless of any activities that Institution has undertaken or third-party agreements that Institution has entered into before termination. a. Nedodržanie protikorupčného ustanovenia. Ak CRO alebo spoločnosť Pfizer ukončí klinické skúšanie, pretože inštitúcia alebo hlavný skúšajúci nedodržali podmienky časti 20, Protikorupčné opatrenia, CRO a spoločnosť Pfizer neposkytnú žiadne ďalšie platby v rámci tejto zmluvy, nezávisle od akýchkoľvek aktivít, ktoré inštitúcia vykonáva, či zmlúv s tretími stranami, ktoré inštitúcia uzavrela pred ukončením zmluvy.
Non-Compliance with Anti-Corruption Provision. If CRO or Pfizer terminates the Study because of the Health Services Provider’s or Principal Investigator’s non- compliance with the terms of Section 20, Anti-Corruption, CRO and Pfizer will not provide any further payment under this Agreement. a. N edodržení protikorupčních opatření. Pokud CRO nebo společnost Pfizer Smlouvu předčasně ukončí kvůli nedodržení podmínek článku 20 (Protikorupční opatření) této Smlouvy Poskytovatelem zdravotních služeb nebo Hlavním zkoušejícím, CRO a společnost Pfizer neuhradí žádné další platby podle této Smlouvy.
Non-Compliance with Anti-Corruption Provision. If CRO or XXX terminates the Study because of Institution’s or Principal Investigator´s non- compliance with the terms of Section 20, Anti-Corruption, CRO and XXX will not provide any further payment under this Agreement, regardless of any activities that Institution has undertaken or third-party agreements that Institution has entered into before termination. zkoušející mohou Studii ukončit okamžikem oznámení CRO, pokud je o to požádá odpovědná komise IRB/IEC.
