Common use of Non-Solicitation/Non-Hiring Clause in Contracts

Non-Solicitation/Non-Hiring. Executive agrees that during the Non-Competition Period, Executive shall not, directly or through any other Person, (i) hire or attempt to hire, or solicit or try to solicit for employment or engagement, any employee or independent contractor of the Company or any of its Affiliates, (ii) encourage or induce, or attempt to encourage or induce, any employee or independent contractor of the Company or any of its Affiliates to discontinue his or her employment with, or services for, the Company or its Affiliates, as applicable, or use his or her services for any means other than for the benefit of the Company or its Affiliates, (iii) solicit, encourage or induce, or attempt to solicit, encourage or induce, any Covered Person of the Company or any of its Affiliates to terminate or diminish its relationship with the Company or any of its Affiliates, or (iv) seek to solicit, encourage or induce, or attempt to solicit, encourage or induce, any Covered Person to conduct with anyone else any business or activity that such Covered Person conducted, conducts or could conduct with the Company or any of its Affiliates; provided, that Executive may hire or attempt to hire any employee or independent contractor of the Company or any of its Affiliates with prior written approval from Dassault Systèmes Executive Vice President, Chief People and Information Officer.

Non-Solicitation/Non-Hiring. Executive agrees that during the Non-Competition Period, Executive shall not, directly or through any other Person, (i) hire or attempt to hire, or solicit or try to solicit for employment or engagement, any employee or independent contractor of the Company or any of its Affiliates, (ii) encourage or induce, or attempt to encourage or induce, any employee or independent contractor of the Company or any of its Affiliates to discontinue his or her employment with, or services for, the Company or its Affiliates, as applicable, or use his or her services for any means other than for the benefit of the Company or its Affiliates, (iii) solicit, encourage or induce, or attempt to solicit, encourage or induce, any Covered Person of the Company or any of its Affiliates to terminate or diminish its relationship with the Company or any of its Affiliates, or (iv) seek to solicit, encourage or induce, or attempt to solicit, encourage or induce, any Covered Person to conduct with anyone else any business or activity that such Covered Person conducted, conducts or could conduct with the Company or any of its Affiliates; provided, that Executive may hire or attempt to hire any employee or independent contractor of the Company or any of its Affiliates with prior written approval from Dassault Systèmes Executive Vice President, Chief People and Information Officer.