Notice Oznámení. Any notices required or permitted to be given hereunder shall be given in writing and shall be delivered: Veškerá oznámení vyžadovaná nebo povolená podle této Smlouvy budou učiněna v písemné podobě a budou doručena: in person osobně by certified mail, postage prepaid, return receipt requested, doporučeným dopisem, s předem zaplaceným poštovným, s doručenkou by e-mail of .pdf/scan or other non-editable format notice with confirmed transmission report, or e-mailem ve formátu pdf/scan nebo v jiném formátu, který znemožňuje zásah do obsahu s potvrzenou zprávou o přenosu nebo by a commercial overnight courier that provides a receipt, and such notices shall be addressed as follows: komerční noční kurýrní službou, která zaručuje doručení další den a poskytne potvrzení. Tato oznámení budou adresována takto: To Sponsor / Zadavateli: Name / Název: Arena Pharmaceuticals, Inc. Address / Adresa: 0000 Xxxxx Xxxxx Drive, San Diego, CA 92121, USA Attn. / K rukám: Chief Medical Officer Tel./ Tel: xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx With a copy to / Kopie: Legal Email: xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx To CRO / CRO: Name / Xxxxx: IQVIA RDS, Inc. Attn. / K rukám: Project Lead Address: Tel./ Tel: xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx Email: xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx With a copy to / Kopie: IQVIA RDS, Inc. Address / Adresa: Global Legal Department, 000 XXX Xxxxx, Xxxxxxxxxx, XX 00000, XXX Attention: General Counsel Email: xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx To Institution / Zdravotnickému zařízení: Name / Název: Nemocnice Na Bulovce Address / Adresa: Xxxxxxxx 00/0, 000 00 Xxxxx 0, Xxxxx Xxxxxxxx / Xxxxx xxxxxxxxx Tel./ Tel: xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx Email: xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx This Agreement, including its attachment(s), constitutes the sole and complete agreement between the Parties relating to the Study, and replaces all other written and oral agreements, to the extent relating to the Study. Tato Smlouva, včetně příloh, představuje výhradní, celistvé a úplné ujednání Stran a nahrazuje veškeré ostatní písemné a ústní dohody vztahující se k této Studii. Failure to enforce any term of this Agreement shall not constitute a waiver of such term. Neuplatnění jakéhokoli práva či podmínky této Smlouvy nezakládá domněnku vzdání se uplatnění takového práva či podmínky. If any part of this Agreement is found to be unenforceable, the rest of this Agreement will remain in effect, valid and enforceable. V případě, že bude kterákoli část této Smlouvy shledána jako nevykonatelná, zbytek této Smlouvy zůstane i nadále v platnosti.
Appears in 1 contract
Samples: Clinical Trial Agreement
Notice Oznámení. Any notices required or permitted to be given hereunder shall be given in writing and shall be delivered: Veškerá oznámení vyžadovaná nebo povolená podle této Smlouvy budou učiněna v písemné podobě a budou doručena: in person osobně by certified mail, postage prepaid, return receipt requested, doporučeným dopisem, s předem zaplaceným poštovným, s doručenkou by e-mail of .pdf/scan or other non-editable format notice with confirmed transmission report, or e-mailem ve formátu pdf/scan nebo v jiném formátu, který znemožňuje zásah do obsahu s potvrzenou zprávou o přenosu nebo by a commercial overnight courier that provides a receipt, and such notices shall be addressed as follows: komerční noční kurýrní službou, která zaručuje doručení další den a poskytne potvrzení. Tato oznámení budou adresována takto: To Sponsor / Zadavateli: Name / Název: Arena Pharmaceuticals, Inc. Address / Adresa: 0000 Xxxxx Xxxxx Drive, San Diego, CA 92121, USA Attn. / K rukám: Chief Medical Officer Tel./ Tel: xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx With a copy to / Kopie: Legal Email: xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx To CRO / CRO: Name / XxxxxNázev: IQVIA RDS, Inc. Attn. / K rukám: Project Lead Address: Tel./ Tel: xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx Email: xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx With a copy to / Kopie: IQVIA RDS, Inc. Address / Adresa: Global Legal Department, 000 XXX Xxxxx, Xxxxxxxxxx, XX 00000, XXX Attention: General Counsel Email: xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx To Institution / Zdravotnickému zařízení: Name / Název: Nemocnice Na Bulovce Address / Adresa: Xxxxxxxx 00/0, 000 00 Xxxxx 0, Xxxxx Xxxxxxxx / Xxxxx xxxxxxxxx Česká republika Tel./ Tel: xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx Email: xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx This Agreement, including its attachment(s), constitutes the sole and complete agreement between the Parties relating to the Study, and replaces all other written and oral agreements, to the extent relating to the Study. Tato Smlouva, včetně příloh, představuje výhradní, celistvé a úplné ujednání Stran a nahrazuje veškeré ostatní písemné a ústní dohody vztahující se k této Studii. Failure to enforce any term of this Agreement shall not constitute a waiver of such term. Neuplatnění jakéhokoli práva či podmínky této Smlouvy nezakládá domněnku vzdání se uplatnění takového práva či podmínky. If any part of this Agreement is found to be unenforceable, the rest of this Agreement will remain in effect, valid and enforceable. V případě, že bude kterákoli část této Smlouvy shledána jako nevykonatelná, zbytek této Smlouvy zůstane i nadále v platnosti.
Appears in 1 contract
Samples: Clinical Trial Agreement
Notice Oznámení. Any notices required or permitted to be given hereunder shall be given in writing and shall be delivered: Veškerá oznámení vyžadovaná nebo povolená podle této Smlouvy budou učiněna v písemné podobě a budou doručena: in person person; osobně by certified mail, postage prepaid, return receipt requested, ; doporučeným dopisem, dopisem s předem zaplaceným poštovným, s doručenkou by e-mail of .pdf/scan or other non-editable format notice with confirmed transmission report, ; or e-mailem ve formátu pdf/scan nebo v jiném formátu, který znemožňuje zásah do obsahu s potvrzenou zprávou o přenosu nebo by a commercial overnight courier that guarantees next day delivery and provides a receipt, and such notices shall be addressed as follows: komerční noční kurýrní službou, která zaručuje doručení další den a poskytne potvrzení. Tato oznámení budou adresována takto: To Sponsor / Zadavateli: Attn: General Counsel Acadia Pharmaceuticals Inc. 00000 Xx Xxxxxx Xxxx, Xxxxx 000 Xxx Xxxxx, XX 00000 TEL: xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx To IQVIA / IQVIA: Name / Název: Arena Pharmaceuticals, Inc. IQVIA RDS Czech Republic s.r.o. Address / Adresa: 0000 Xxxxxxxxx 000/00, 000 00 Xxxxx Xxxxx Drive0 – Karlín, San Diego, CA 92121, USA Attn. Czech Republic / K rukám: Chief Medical Officer Česká republika Tel./ Tel: xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx With a copy xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx Copy of all notices to / Kopie: Legal Email: xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx To CRO / CRO: Name / XxxxxKopie všech oznámení zašlete na adresu: IQVIA RDS, Inc. Attn. / K rukám: Project Lead Address: Tel./ Tel: xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx Email: xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx With a copy to / Kopie: IQVIA RDS, Inc. Address / Adresa: Global Legal Department, Department 000 XXX Xxxxx, Xxxxx Xxxxxxxxxx, XX 00000, 00000 XXX Attention: General Counsel Email: xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx To Institution / Zdravotnickému zařízení: Name / Název: Nemocnice Na Bulovce Národní ústav duševního zdraví Address / Adresa: Xxxxxxxx 00/0000, 000 00 Xxxxx 0Xxxxxxx, Xxxxx Xxxxxxxx / Xxxxx xxxxxxxxx Česká republika Tel./ Tel: xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx Emailxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx To Investigator / Zkoušejícímu: xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx This AgreementName / Jméno a příjmení: xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx Address / Adresa: Xxxxxxxx 000, including 000 00 Xxxxxxx, Xxxxx Xxxxxxxx / Česká republika Tel./ Tel: xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx A Party will not be liable for delay in performing or failure to perform obligations under this Agreement if such delay or failure results from circumstances outside its attachment(s)reasonable control (including, constitutes the sole and complete agreement between the Parties relating without limitation, any act of God, governmental action, accident, strike, terrorism, bioterrorism, lock-out or other form of industrial action) promptly notified to the Study, and replaces all other written and oral agreements, to the extent relating to the Studyparty (“Force Majeure”). Tato Smlouva, včetně příloh, představuje výhradní, celistvé a úplné ujednání Stran a nahrazuje veškeré ostatní písemné a ústní dohody vztahující se k této Studii. Failure to enforce any term Any incident of this Agreement shall Force Majeure will not constitute a waiver breach of such term. Neuplatnění jakéhokoli práva či podmínky této Smlouvy nezakládá domněnku vzdání se uplatnění takového práva či podmínkythis Agreement. If any part a Force Majeure event prevents or delays Site from performing its obligations under this Agreement, then the Parties may enter into discussions to attempt to alleviate its effects and, if possible, agree on such alternative arrangements as may be reasonable in all of the circumstances; however, if Sponsor determines in its reasonable discretion that the effects of the delay on the Study cannot be alleviated, then Sponsor may terminate this Agreement is found pursuant to be unenforceableSection 15. Splnění nebo zpoždění jakékoli povinnosti kteroukoli ze Stran, the rest of this Agreement will remain in effectjež má být takovou Stranou splněna na základě podmínek této Smlouvy, valid and enforceablebude prominuto v důsledku okolností, které jsou mimo kontrolu dané Strany (kromě jiného včetně jakéhokoli zásahu vyšší moci, vládního nařízení, nehody, stávky, terorismu, bioterorismu, výluky nebo jiné formy protestní akce) a o nichž bude druhá Strana ihned informována („Vyšší moc“). V případěŽádný projev Vyšší moci nebude považován za porušení této Smlouvy. Pokud událost Vyšší moci zabrání Straně plnit nebo plnit včas závazky podle této Smlouvy, potom se Strany mohou domluvit na postupu, jak zmírnit důsledky takové události, a je-li to možné, mohou dohodnout alternativní opatření, která budou s ohledem na všechny okolnosti přijatelná. Pokud však Zadavatel dle svého přiměřeného uvážení rozhodne, že bude kterákoli část této Smlouvy shledána jako nevykonatelnádůsledky zpoždění na Studii nelze zmírnit, zbytek této Smlouvy zůstane i nadále v platnostipotom může ukončit tuto Smlouvu podle článku 15.
Appears in 1 contract
Samples: Clinical Trial Agreement
Notice Oznámení. Any notices required or permitted to be given hereunder shall be given in writing and shall be delivered: Veškerá oznámení vyžadovaná nebo povolená podle této Smlouvy budou učiněna v písemné podobě a budou doručena: in person osobně person; osobně; by certified mail, postage prepaid, return receipt requested, ; doporučeným dopisem, s předem zaplaceným poštovným, s doručenkou doručenkou; by e-mail of .pdf/scan or other non-editable format notice with confirmed transmission report, ; or e-mailem ve formátu pdf/scan nebo v jiném formátu, který znemožňuje zásah do obsahu s potvrzenou zprávou o přenosu nebo by a commercial overnight courier that guarantees next day delivery and provides a receipt, and such notices shall be addressed as follows: komerční noční kurýrní službou, která zaručuje doručení další den a poskytne potvrzení. Tato oznámení budou adresována takto: To Sponsor / Zadavateli: Name / Název: Arena PharmaceuticalsJiangsu Hengrui Medicine Co., Ltd. Address / Adresa: 00X, Xxxxxxx Xxxxxxx, Xx. 0000 Xxxxx Xxxx, Xx Xxxx Xxxxxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxx (201210) Tel./ Tel: xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx To IQVIA / IQVIA: Name / Název: IQVIA RDS Czech Republic s.r.o. Address / Adresa: Pernerova 691/42, 186 00 Xxxxx 0 - Xxxxxx, Xxxxx Xxxxxxxx / Xxxxx xxxxxxxxx Tel./ Tel: xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx And to: Name / Název: IQVIA Inc. Address / Adresa: 0000 Office of the General Counsel, X.X. Xxx 00000, Xxxxxxxx Xxxxxxxx Xxxx, Xxxxx Xxxxx DriveXxxxxxxx 00000-0000, San Diego, CA 92121, USA Attn. XXX Attention / K rukám: Chief Medical Officer Tel./ Tel: xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx With a copy to / Kopie: Legal Email: xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx To CRO / CRO: Name / Xxxxx: IQVIA RDS, Inc. Attn. / K rukám: Project Lead Address: Tel./ Tel: xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx Email: xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx With a copy to / Kopie: IQVIA RDS, Inc. Address / Adresa: Global Legal Department, 000 XXX Xxxxx, Xxxxxxxxxx, XX 00000, XXX Attention: General Counsel Email: xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx To Institution / Zdravotnickému zařízení: Name / Název: Nemocnice Na Bulovce Homolce Address / Adresa: Xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx 00/0, 000 00 Xxxxx 0Xxxxx, Xxxxx Xxxxxxxx / Xxxxx xxxxxxxxx Česká republika Tel./ Tel: xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx Emailxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx To Investigator / Zkoušejícímu: xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx This AgreementName / Jméno a příjmení: xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx Address / Adresa: xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx Tel./ Tel: xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx The performance by either Party of any obligation on its part to be performed hereunder shall be excused by floods, including its attachment(s)fires or any other Act of God, constitutes the sole and complete agreement between the Parties relating accidents, wars, riots, embargoes, delay of carriers, inability to obtain materials, failure of power or natural sources of supply, acts, injunctions, or restraints of government or other force majeure preventing such performance, whether similar or dissimilar to the Studyforegoing, beyond the reasonable control of the Party bound by such obligation, provided, however, that the Party affected shall exert its reasonable efforts to eliminate or cure or overcome any of such causes and replaces to resume performance of its obligations with all other written and oral agreementspossible speed. Splnění jakékoli povinnosti kteroukoli ze Stran, jež má být takovou Stranou splněna na základě podmínek této Smlouvy, bude prominuto v důsledku záplav, požárů či jiných projevů Vyšší moci, nehod, válek, nepokojů, embarg, prodlení dopravců, nemožnosti opatřit příslušné materiály, nebude-li dodána elektrická energie či jiné přírodní zdroje, v důsledku rozhodnutí, zákazů či omezení státního/správního úřadu či jiného prvku vyšší moci, který zabrání splnění takové povinnosti, bez ohledu na to, zda je shodný či odlišný od shora uvedeného, a který stojí mimo možnost ovlivnění příslušné Strany, která je takovou povinností vázána, to the extent relating to the Study. Tato Smlouva, včetně příloh, představuje výhradní, celistvé a úplné ujednání Stran a nahrazuje veškeré ostatní písemné a ústní dohody vztahující se k této Studii. Failure to enforce any term of this Agreement shall not constitute a waiver of such term. Neuplatnění jakéhokoli práva či podmínky této Smlouvy nezakládá domněnku vzdání se uplatnění takového práva či však za podmínky. If any part of this Agreement is found to be unenforceable, the rest of this Agreement will remain in effect, valid and enforceable. V případě, že takto dotčená Strana vyvine odpovídají úsilí za účelem odstranění či nápravy či překonání jakéhokoli takového důvodu či příčiny a bude kterákoli část této Smlouvy shledána jako nevykonatelná, zbytek této Smlouvy zůstane i nadále pokračovat v platnostiplnění svých povinností v nejbližším možném časovém okamžiku.
Appears in 1 contract
Samples: Clinical Trial Agreement
Notice Oznámení. Any notices required or permitted to be given hereunder shall be given in writing and shall be delivered: Veškerá oznámení vyžadovaná nebo povolená podle této Smlouvy budou učiněna v písemné podobě a budou doručena: in person osobně by certified mail, postage prepaid, return receipt requested, doporučeným dopisem, s předem zaplaceným poštovným, s doručenkou by e-mail of .pdf/scan or other non-editable format notice with confirmed transmission report, or e-mailem ve formátu pdf/scan nebo v jiném formátu, který znemožňuje zásah do obsahu s potvrzenou zprávou o přenosu nebo by a commercial overnight courier that provides a receipt, and such notices shall be addressed as follows: komerční noční kurýrní službou, která zaručuje doručení další den a poskytne potvrzení. Tato oznámení budou adresována takto: To Sponsor / Zadavateli: Name / Název: Arena Pharmaceuticals, Inc. Address / Adresa: 0000 Xxxxx Xxxxx Drive, San Diego, CA 92121, USA Attn. / K rukám: Chief Medical Officer Tel./ Tel: xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx (000) 000-0000 With a copy to / Kopie: Legal Email: xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx To CRO / CRO: Name / Xxxxx: IQVIA RDS, Inc. Attn. / K rukám: Xxxxxxxxx Xxxxxx, Project Lead Address: Plaza Building, 0000 Xxxxxxx Xxxx., Xxxxxx, XX00000, XXX Tel./ Tel: xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx +000-000-0000 (EST) Email: xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.xxxxxx@xxxxx.xxx With a copy to / Kopie: IQVIA RDS, Inc. Address / Adresa: Global Legal Department, 000 XXX Xxxxx, Xxxxxxxxxx, XX 00000, XXX , Attention: General Counsel Email: xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx To Institution / Zdravotnickému zařízení: Name / Název: Nemocnice Na Bulovce Slaný Address / Adresa: Xxxxxxxx 00/0Xxxxxxxxxxx xxxxx 000, 000 00 Xxxxx 0Xxxxx, Xxxxx Xxxxxxxx / Xxxxx xxxxxxxxx Tel./ Tel: xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx Email: xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx This Agreement, including its attachment(s), constitutes the sole and complete agreement between the Parties relating to the Study, and replaces all other written and oral agreements, to the extent relating to the Study. Tato Smlouva, včetně příloh, představuje výhradní, celistvé a úplné ujednání Stran a nahrazuje veškeré ostatní písemné a ústní dohody vztahující se k této Studii. Failure to enforce any term of this Agreement shall not constitute a waiver of such term. Neuplatnění jakéhokoli práva či podmínky této Smlouvy nezakládá domněnku vzdání se uplatnění takového práva či podmínky. If any part of this Agreement is found to be unenforceable, the rest of this Agreement will remain in effect, valid and enforceable. V případě, že bude kterákoli část této Smlouvy shledána jako nevykonatelná, zbytek této Smlouvy zůstane i nadále v platnosti.
Appears in 1 contract
Samples: Clinical Trial Agreement
Notice Oznámení. Any notices required or permitted to be given hereunder shall be given in writing and shall be delivered: Veškerá oznámení vyžadovaná nebo povolená podle této Smlouvy budou učiněna v písemné podobě a budou doručena: in person osobně by certified mail, postage prepaid, return receipt requested, doporučeným dopisem, s předem zaplaceným poštovným, s doručenkou by e-mail of .pdf/scan or other non-editable format notice with confirmed transmission report, or e-mailem ve formátu pdf/scan nebo v jiném formátu, který znemožňuje zásah do obsahu s potvrzenou zprávou o přenosu nebo by a commercial overnight courier that provides a receipt, and such notices shall be addressed as follows: komerční noční kurýrní službou, která zaručuje doručení další den a poskytne potvrzení. Tato oznámení budou adresována takto: To Sponsor / Zadavateli: Name / Název: Arena Pharmaceuticals, Inc. Address / Adresa: 0000 Xxxxx Xxxxx Drive, Drive San Diego, CA 92121, USA Attn. / K rukám: Chief Medical Officer Tel./ Tel: xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx XXXXXXXXXXXX With a copy to / Kopieto: Legal Email: xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx XXXXXXXXXX To CRO / CRO: Name / Xxxxx: IQVIA RDS, Inc. Attn. / K rukám: XXXXXXXXXXX Project Lead Address: Tel./ Plaza Building 0000 Xxxxxxx Xxxx. Durham, NC27703 USA Tel: xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx XXXXXXXXXXXXX Email: xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx XXXXXXXXXXXXXXXXX With a copy to / Kopieto: IQVIA RDS, Inc. Address / Adresa: Global Legal Department, Department 000 XXX Xxxxx, Xxxxx Xxxxxxxxxx, XX 00000, 00000 XXX Attention: General Counsel Email: xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx XXXXXXXXXXXXXXXXXXX To Institution / Zdravotnickému zařízení: Name / Název: Nemocnice Na Bulovce Address / AdresaAddresa: Xxxxxxxx 00/0, 000 00 Xxxxx 0, Xxxxx Xxxxxxxx / Xxxxx xxxxxxxxx Tel./ Tel: xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx Email: xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx This Agreement, including its attachment(s), constitutes the sole and complete agreement between the Parties relating to the Study, and replaces all other written and oral agreements, to the extent relating to the Study. Tato Smlouva, včetně příloh, představuje výhradní, celistvé a úplné ujednání Stran a nahrazuje veškeré ostatní písemné a ústní dohody vztahující se k této Studii. Failure to enforce any term of this Agreement shall not constitute a waiver of such term. Neuplatnění jakéhokoli práva či podmínky této Smlouvy nezakládá domněnku vzdání se uplatnění takového práva či podmínky. If any part of this Agreement is found to be unenforceable, the rest of this Agreement will remain in effect, valid and enforceable. V případě, že bude kterákoli část této Smlouvy shledána jako nevykonatelná, zbytek této Smlouvy zůstane i nadále v platnosti.
Appears in 1 contract
Samples: Clinical Trial Agreement
Notice Oznámení. Any notices required or permitted to be given hereunder shall be given in writing and shall be delivered: Veškerá oznámení vyžadovaná nebo povolená podle této Smlouvy budou učiněna v písemné podobě a budou doručena: in person osobně by certified mail, postage prepaid, return receipt requested, doporučeným dopisem, s předem zaplaceným poštovným, s doručenkou by e-mail of .pdf/scan or other non-editable format notice with confirmed transmission report, or e-mailem ve formátu pdf/scan nebo v jiném formátu, který znemožňuje zásah do obsahu s potvrzenou zprávou o přenosu nebo by a commercial overnight courier that provides a receipt, and such notices shall be addressed as follows: komerční noční kurýrní službou, která zaručuje doručení další den a poskytne potvrzení. Tato oznámení budou adresována takto: To Sponsor / Zadavateli: Name / Název: Arena Pharmaceuticals, Inc. Address / Adresa: 0000 Xxxxx Xxxxx Drive, Drive San Diego, CA 92121, USA Attn. / K rukám: Chief Medical Officer Tel./ Tel: xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx With a copy to / Kopieto: Legal Email: xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx To CRO / CRO: Name / Xxxxx: IQVIA RDS, Inc. Attn. / K rukám: Xxxxx Xxxxx-Xxxxx Project Lead Address: Tel./ Plaza Building 0000 Xxxxxxx Xxxx. Xxxxxx, XX00000 XXX Tel: xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx Email: xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx With a copy to / Kopieto: IQVIA RDS, Inc. Address / Adresa: Global Legal Department, Department 000 XXX Xxxxx, Xxxxx Xxxxxxxxxx, XX 00000, 00000 XXX Attention: General Counsel Email: xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx To Institution / Zdravotnickému zařízení: Name / Název: Nemocnice Na Bulovce Slaný Address / Adresa: Xxxxxxxx 00/0Politických vězňů 000, 000 00 Xxxxx 0Xxxxx, Xxxxx Xxxxxxxx / Xxxxx xxxxxxxxx Tel./ Tel: xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx Email: xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx This Agreement, including its attachment(s), constitutes the sole and complete agreement between the Parties relating to the Study, and replaces all other written and oral agreements, to the extent relating to the Study. Tato Smlouva, včetně příloh, představuje výhradní, celistvé a úplné ujednání Stran a nahrazuje veškeré ostatní písemné a ústní dohody vztahující se k této Studii. Failure to enforce any term of this Agreement shall not constitute a waiver of such term. Neuplatnění jakéhokoli práva či podmínky této Smlouvy nezakládá domněnku vzdání se uplatnění takového práva či podmínky. If any part of this Agreement is found to be unenforceable, the rest of this Agreement will remain in effect, valid and enforceable. V případě, že bude kterákoli část této Smlouvy shledána jako nevykonatelná, zbytek této Smlouvy zůstane i nadále v platnosti.xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
Appears in 1 contract
Samples: Clinical Trial Agreement
