OBDOBÍ PLATNOSTI. This AGREEMENT shall be effective as of the EFFECTIVE DATE and shall continue until STUDY close-out of INSTITUTION and completion of all obligations herein, including receipt by SPONSOR from CRO of all ENROLLED SUBJECT data and any corresponding queries in a form acceptable to CRO and/or SPONSOR, or until termination pursuant to Termination Article below. Tato SMLOUVA se stane účinnou od DATA ÚČINNOSTI a bude pokračovat až do uzavření STUDIE ZDRAVOTNICKÝM ZAŘÍZENÍM a dokončení všech závazků podle této SMLOUVY, včetně ZADAVATELOVA obdržení od CRO všech údajů týkajících se ZAŘAZENÝCH SUBJEKTŮ a všech odpovídajících připomínek ve formě přijatelné pro CRO a/nebo ZADAVATELE, případně až do ukončení v souladu s článkem o ukončení níže.
OBDOBÍ PLATNOSTI. This AGREEMENT shall be effective as of the EFFECTIVE DATE and shall continue until STUDY close-out of INSTITUTION and completion of all obligations herein, including receipt by SPONSOR from CRO of all STUDY PARTICIPANT data in case it was not previously provided by the INSTITUTION and INSTITUTION solving any other corresponding queries in a form acceptable to CRO and/or SPONSOR, or until termination pursuant to Termination Article below. Tato SMLOUVA se stane účinnou od DATA ÚČINNOSTI a bude pokračovat až do uzavření STUDIE ZDRAVOTNICKÝM ZAŘÍZENÍM a dokončení všech závazků podle této SMLOUVY, včetně obdržení všech údajů týkajících se ÚČASTNÍKŮ STUDIE ZADAVATELEM od CRO v případě, kdy nebyly předtím ZDRAVOTNICKÝM ZAŘÍZENÍM dodány, a vyřešení všech příslušných přípomínek ZDRAVOTNICKÝM ZAŘÍZENÍM ve formě přijatelné pro CRO a/nebo ZADAVATELE, případně až do ukončení v souladu s článkem o ukončení níže.
OBDOBÍ PLATNOSTI. The term of this Agreement shall commence on the last date of the named party’s signature and shall become effective on the Effective Date. Unless terminated earlier in accordance with this Section 8, this Agreement shall remain in effect until the final Study documentation required to be provided under the Protocol is received and accepted by the Sponsor, and Sponsor has performed a closeout visit at the Institution. Období platnosti této Smlouvy započne k datu posledního podpisu dotyčné smluvní strany, a účinnosti nabude k Datu Účinnosti. Pokud nebude tato Smlouva ukončena dříve v souladu s tímto článkem 8, zůstává účinnou, dokud Zadavatel nepřijme konečnou dokumentaci Studie podle Protokolu a neprovede uzavírací návštěvu Zdravotnického zařízení.
OBDOBÍ PLATNOSTI. This AGREEMENT shall be effective as of the EFFECTIVE DATE and shall continue until STUDY close-out of INSTITUTION and completion of all obligations herein, including Tato SMLOUVA se stane účinnou od DATA ÚČINNOSTI a bude pokračovat až do uzavření STUDIE ZDRAVOTNICKÝM ZAŘÍZENÍM a dokončení všech závazků podle této SMLOUVY, Protocol: Czech Republic - CLINICAL TRIAL AGREEMENT with INSTITUTION and INVESTIGATOR
OBDOBÍ PLATNOSTI. This AGREEMENT shall be effective as of the EFFECTIVE DATE and shall continue until STUDY close-out of INSTITUTION and completion of all obligations herein (in expected date July 2020) , including receipt by SPONSOR from CRO of all ENROLLED SUBJECT data and any corresponding queries in a form acceptable to CRO and/or SPONSOR, or until termination pursuant to Termination Article below. Tato SMLOUVA se stane účinnou od DATA ÚČINNOSTI a bude pokračovat až do uzavření STUDIE ZDRAVOTNICKÝM ZAŘÍZENÍM a dokončení všech závazků podle této SMLOUVY (v xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx 0000), včetně ZADAVATELOVA obdržení od CRO všech údajů týkajících se ZAŘAZENÝCH SUBJEKTŮ a všech odpovídajících připomínek ve formě přijatelné pro CRO a/nebo ZADAVATELE, případně až do ukončení v souladu s článkem o ukončení níže.
OBDOBÍ PLATNOSTI. Tato smlouva nabývá platnosti datem platnosti a účinnosti datem účinnosti a skončí skončením observační studie, ledaže bude vypovězena dříve podle odstavce 8.2. 8.2
OBDOBÍ PLATNOSTI. The term of this Agreement shall commence on the last date of the named party’s signature and effective the date when published in accordance with Law on registration of contracts, n. 340/2015 Coll. Unless terminated earlier in accordance with this Section 8, this Agreement shall remain in effect until the final Study documentation required to be provided under the Protocol is received and accepted by the Sponsor, and Sponsor has performed a closeout visit at the Institution. Expected term of the Study is from signature of this Agreement Období platnosti této smlouvy započne k datu posledního podpisu dotyčné strany avšak s účinnosti k datu zveřejnění dle zákona č. 340/2015 Sb., o registru smluv. Pokud nebude tato smlouva ukončena dříve v souladu s tímto článkem 8, zůstává účinnou, dokud zadavatel nepřijme konečnou dokumentaci studie podle protokolu a neprovede uzavírací návštěvu zdravotnického zařízení. Předpokládaná doba trvání studie je od podpisu této smlouvy do leden 2020, uzavření databáze srpen 2020. until July 2020 with database lock planned for August 2020.
OBDOBÍ PLATNOSTI. The term of this Agreement shall commence on the last date of the named party’s signature. Unless terminated earlier in accordance with this Section 8, this Agreement shall remain in effect until the final Study documentation required to be provided under the Protocol is received and accepted by the Sponsor, and Sponsor has performed a closeout visit at the Provider. Období platnosti této smlouvy započne k datu posledního podpisu dotyčné strany. Pokud nebude tato smlouva ukončena diíve v souladu s tímto článkem 8, zůstává účinnou, dokud zadavatel nepiijme konečnou dokumentaci studie podle protokolu a neprovede uzavírací návštevu zdravotnického zaiízení.
OBDOBÍ PLATNOSTI. This AGREEMENT shall be effective as of the EFFECTIVE DATE and shall continue until STUDY close-out of INSTITUTION and completion of all obligations herein, including Tato SMLOUVA se stane účinnou od DATA ÚČINNOSTI a bude pokračovat až do uzavření STUDIE POSKYTOVATELEM ZDRAVOTNÍCH SLUŽEB a dokončení všech závazků podle této Czech Republic CLINICAL TRIAL AGREEMENT with INSTITUTION receipt by SPONSOR from CRO of all ENROLLED SUBJECT data and any corresponding queries in a form acceptable to CRO and/or SPONSOR, or until termination pursuant to Termination Article below. The estimated duration of the STUDY is until . The estimated number of ENROLLED SUBJECTs at the INSTITUTION is The PARTIES agree that changes to these assumptions and expectations will not necessitate the execution of amendments to this AGREEMENT. SMLOUVY, včetně ZADAVATELOVA obdržení od CRO všech údajů týkajících se ZAŘAZENÝCH SUBJEKTŮ a všech odpovídajících připomínek ve formě přijatelné pro CRO a/nebo ZADAVATELE, případně až do ukončení v souladu s článkem o ukončení níže. Předpokládaná délka STUDIE je do Předpokládaný počet ZAŘAZENÝCH SUBJEKTŮ u POSKYTOVATELE ZDRAVOTNÍCH SLUŽEB je . STRANY se dohodly, že změny těchto předpokladů a očekávání nepovedou nezbytně k uzavření dodatků k této SMLOUVĚ.
