OpenShift Enterprise. 服 务 和 使 用 案 例 每 个 OpenShift Enterprise 和 OpenShift Enterprise Broker Infrastructure 软件订阅绑定一个软件订阅至 Red Hat Enterprise Linux Server，且 OpenShift Enterprise 或 OpenShift Enterprise Broker Infrastructure 软件订阅根据下述绑定使用收费。对 Red Hat Enterprise Linux 软件订阅的任何使用（不包括为运行 OpenShift Enterprise 或 OpenShift Enterprise Broker Infrastructure 的使用）取决于适用于红帽的标准软件订阅费用。为 OpenShift Enterprise提供订阅服务仅用于按照本附录和下表 3 所规定的被支持的目的 （“使用案例”） 。 Table 2
OpenShift Enterprise. Sie müssen die zutreffende Anzahl und Typen von SOFTWARE SUBSCRIPTIONS für jede EINHEIT von
OpenShift Enterprise. You must purchase the appropriate number and type of Software Subscription(s) for each (a) Physical Node or (b) Virtual Guest that deploys, installs, uses or executes OpenShift Enterprise on your premise or elsewhere based on the (1) number of Socket-pairs when the Unit is a Physical Node or (2) the number of physical Cores allocated to the Virtual Guest if the Unit is a Virtual Guest. Each Software Subscription sold on a Virtual Guest basis may be used on a maximum of two (2) physical Cores. A “Socket-pair” is up to two sockets each occupied by a CPU on the Physical Node. To cover multiple Socket-pairs or more than two physical Cores, additional Software Subscriptions are required.
OpenShift Enterprise. 贵方必须为场内或其他位置的 OpenShift Enterprise 的各个单位按照下表 1 所述的容量购买相应数量和类型的软件订 阅。在考虑给定单位的容量时，可堆叠多个软件订阅。“堆叠” （或“可堆叠”）是指通过应用多个相同的订阅来实现附加容量。 Table 1 Software Subscription Support Level Unit of Measure Capacity Stackable Socket(s) Virtual Nodes OpenShift Enterprise Standard or Premium Virtual Guest 2 Cores One Virtual Guest Cores: Yes Virtual Guest: Yes OpenShift Enterprise Standard or Premium Physical Node Socket-pair Unlimited Virtual Guests Physical Node: Yes Virtual Guest: N/A A “Socket-pair” is up to two sockets each occupied by a CPU on the Physical Node. 软件订阅 支持级别 测量单位 容量 是否可堆叠 插槽 虚拟节点 OpenShift Enterprise 标准或高级 虚拟节点 2 个核心 1 个 虚 拟 Guest 核心：是 虚拟 Guest：是 OpenShift Enterprise 标准或高级 物理节点 Socket-pair 虚 拟 Guest 不 限 物理节点：是 虚拟 Guest：不适用 “Socket-pair”是指物理节点中 CPU 占用的插槽，最多两个。
OpenShift Enterprise. 1.1 Xxxxx xx xxxxxx e requisiti di acquisto per OpenShift Enterprise Il Cliente deve acquistare il numero e il tipo di Abbonamenti Software per ogni Unità di OpenShift Enterprise presso i suoi locali o altrove in base alla capacità di ciascuna unità come descritto xxxxx Xxxxxxx 1 seguente. Gli abbonamenti a software multipli possono essere accumulati per corrispondere alla capacità di una data unità. Per Accumulo (o Accumulabile) si intende l’applicazione di più di uno stesso abbonamento da computare per capacità integrativa. Table 1 Software Subscription Support Level Unit of Measure Capacity Stackable Socket(s) Virtual Nodes OpenShift Enterprise Standard or Premium Virtual Guest 2 Cores One Virtual Guest Cores: Yes Virtual Guest: Yes OpenShift Enterprise Standard or Premium Physical Node Socket-pair Unlimited Virtual Guests Physical Node: Yes Virtual Guest: N/A A “Socket-pair” is up to two sockets each occupied by a CPU on the Physical Node. Tabella 1 Abbonamento software Livello supporto Xxxxx xx xxxxxx Capacità Accumulabile Socket Nodi virtuali OpenShift Enterprise Standard o Premium Virtual Guest 2 Core Un Virtual Guest Core: Sì Virtual Guest: Sì OpenShift Enterprise Standard o Premium Nodo fisico Coppia di socket Virtual Guest illimitati Nodo fisico: Sì Virtual Guest: N/A Per “coppia di socket” si intende un massimo di due socket, ciascun dei quali occuapto da una CPU su un nodo fisico.
OpenShift Enterprise. 贵方必须根据 (1) Socket-pair 的数量（单位为物理节点时）或 (2) 分配至各虚拟 Guest 的物理核心的数量（单位为虚拟 Guest 时），为场内或其他位置部署、安装、使用或执行 OpenShift Enterprise 的每个 (a) 物理节点或 (b)虚拟 Guest购买适当数量和类型的软件订阅。根据虚拟 Guest 售出的每个软件订阅最多可同于两 (2) 个物理核心。“Socket-pair”是指物理节点上 CPU 占用的插槽，最多两个。要涵盖多个 Socket-pair 或超过两个物理核心，需要额外的软件订阅。
OpenShift Enterprise. 䍥ᯩ‰享Ѫ൪ᡆަԆս㖞Ⲵ OpenShift Enterprise Ⲵњ অս᤹➗лQ 1 ᡰtⲴᇩ䟿䍝Ҡᓄᮠ䟿4㊫රⲴfiԦ䇒 䰵˚൘㘳㲁㔉ᇊঅսⲴᇩ䟿ᰦ,4ึਐfiњfiԦ䇒䰵˚“ึਐ” (ᡆ“4ึਐ”)ᱟᤷ䙊䗷ᓄ⭘fiњ਼Ⲵ䇒䰵ᶕᇎ⧠䱴࣐ᇩ䟿˚ Red Hat CloudFormsfiԦ䇒䰵оOpenShift EnterprisefiԦ䇒 䰵㔁,㘼фRed Hat OpenShift Enterprise䇒䰵Ⲵ䍩⭘สҾ 䘉g㔁֯⭘˚䲔㇑⨶OpenShift EnterprisefiԦkཆⲴⴞⲴ 㘼֯⭘Red Hat CloudForms,䴰@Ԉ㓒ᑭḷ߶fiԦ䇒䰵䍩˚ Table 1 Software Subscription Support Level Unit of Measure Capacity Stackable Socket(s) Virtual Nodes OpenShift Enterprise Standard or Premium Virtual Guest 2 Cores One Virtual Guest Cores: Yes Virtual Guest: Yes OpenShift Enterprise Standard or Premium Physical Node Socket-pair Unlimited Virtual Guests Physical Node: Yes Virtual Guest: N/A For purposes of this Exhibit 1.J, a “Socket-pair” is up to two sockets each occupied by a CPU on a Physical Node. Ṩᗳ:ᱟ 㲊ᤏ Guest:ᱟ
OpenShift Enterprise. 贵方必须为场内或其他位置的 OpenShift Enterprise 的各个单位按照下表 1 所述的容量购买相应数量和类型的软件订 阅。在考虑给定单位的容量时，可堆叠多个软件订阅。“堆叠” （或“可堆叠”）是指通过应用多个相同的订阅来实现附加容量。 Table 1 Software Subscription Support Level Unit of Measure Capacity Stackable Socket(s) Virtual Nodes OpenShift Enterprise Standard or Premium Virtual Guest 2 Cores One Virtual Guest Cores: Yes Virtual Guest: Yes OpenShift Enterprise Standard or Premium Physical Node Socket-pair Unlimited Virtual Guests Physical Node: Yes Virtual Guest: N/A For purposes of this Exhibit 1.K, a “Socket-pair” is up to two sockets each occupied by a CPU on a Physical Node. 软件订阅 支持级别 测量单位 容量 是否可堆叠 插槽 虚拟节点 OpenShift Enterprise 标准或高级 虚拟节点 2 个核心 1 个 虚 拟 Guest 核心：是 虚拟 Guest：是 OpenShift Enterprise 标准或高级 物理节点 Socket-pair 虚 拟 Guest 不 限 物理节点：是 虚拟 Guest：不适用 就附录 1.K 而言，“Socket-pair”是指物理节点中 CPU 占用的插槽，最多两个。
OpenShift Enterprise. Optional Offerings. OpenShift Enterprise Subscriptions may be purchased with one or more optional offerings that require a separate paid and active Software Subscription(s) for each Physical Node and/or Virtual Guest running such offerings, such as Red Hat JBoss Middleware for xPaaS. A standard Red Hat JBoss Middleware Software Subscription is not configured for use with OpenShift Enterprise, but Red Hat JBoss Middleware subscribers have the flexibility to deploy either a standard Red Hat JBoss Middleware Software Subscription or a Red Hat JBoss MiddleWare for xPaaS with each subscription.
OpenShift Enterprise. Optionale Angebote. OpenShift Enterprise SUBSCRIPTIONS können mit einem oder mehreren optionalen Angeboten erworben werden („Zusätze“). Zusätze erfordern eine separat bezahlte und aktive SOFTWARE SUBSCRIPTION für jeden PHYSICAL NODE und jeden VIRTUAL GUEST, mit dem ein solcher Zusatz eingesetzt wird, wie z.B. Red Hat JBoss Middleware für xPaas. Eine Standard Red Hat JBoss Middleware SOFTWARE SUBSCRIPTION ist nicht für die Nutzung mit OpenShift Enterprise konfiguriert. Erwerber von Red Hat JBoss Middleware haben jedoch die Möglichkeit, eine standard Red Hat JBoss Middleware Software Subscription oder eine Red Hat JBoss MiddleWare für xPaaS mit jeder Subscription zu nutzen.
