English Language. (a) Any notice given under or in connection with any Finance Document must be in English.
English Language. This Agreement shall be written and executed in, and all other communications under or in connection with this Agreement shall be in, the English language. Any translation into any other language shall not be an official version thereof, and in the event of any conflict in interpretation between the English version and such translation, the English version shall control.
English Language. The request for arbitration, the answer to the request, the terms of reference, any written submissions, any orders and awards shall be in English and, if oral hearings take place, English shall be the language to be used in the hearings.
English Language. (a) Any notice given under or in connection with this Agreement must be in English.
English Language. This Agreement has been prepared in the English language and the English language shall control its interpretation. In addition, all notices required or permitted to be given hereunder, and all written, electronic, oral or other communications between the parties regarding this Agreement shall be in the English language.
English Language. The parties to the Agreement acknowledge that it is their express wish that the Agreement, as well as all documents, notices and legal proceedings entered into, given or instituted pursuant hereto or relating directly or indirectly hereto, be drawn up in English. Les parties reconnaissent avoir exigé la rédaction en anglais de la présente convention, ainsi que de tous documents exécutés, xxxx xxxxxx et procédures judiciaires intentées, directement ou indirectement, relativement à ou suite à la présente convention.
English Language. All certificates, instruments and other documents to be delivered under or supplied in connection with any of the Security Documents shall be in the English language or shall be accompanied by a certified English translation upon which the Bank shall be entitled to rely.
English Language. All documents required to be delivered under and/or supplied whensoever in connection howsoever with any of the Security Documents and all notices, communications, information and other written material whatsoever given or provided in connection howsoever therewith must either be in the English language or accompanied by an English translation certified by a notary, lawyer or consulate acceptable to the Agent.
English Language. The parties confirm that it is their express wish that this agreement, as well as any other documents relating to this agreement, including notices, schedules and authorizations, have been and shall be drawn up in the English language only. Les parties aux présentes confirment leur volonté expresse que cette convention, de même que tous les documents s’y rattachant, y compris tous avis, annexes et autorisations, soient rédigés en langue anglaise seulement. EXHIBIT 1
English Language. Each communication and document made or delivered by one party to another pursuant to this Agreement shall be in the English language or accompanied by a translation thereof into English certified (by an officer of the person making or delivering the same) as being a true and accurate translation thereof.
