Options and Offers Sample Clauses

Options and Offers. 19. Proposals of work m ade by an Organization to a translator m ay be of t wo categories: an “offer”, which is a fir m proposal of work that is binding both on the Organization that m akes th e offer and on the translator who accepts i t; and an “option”, which is a non-binding proposal for either the employing Organization or the translator. Only an offer that ha s been both propose d by the e mploying organization and accepted by the t ranslator in writing, including by electronic means, is f irm and shall theref ore give rise to the paym ent of the indem nities specified in section F below. 20. When an Organization makes an offer of wo rk to a translator and the translato r accepts it, that offer and the transl ator's acceptance shall constitute a binding employment contract (hereinafter referred to as a "confirmation of appointment").
AutoNDA by SimpleDocs
Options and Offers. Proposals of work made by an Organization to a translator may be of two categories: an “offer”, which is a firm proposal of work that is binding both on the Organization that makes the offer and on the translator who accepts it; and an “option”, which is a non-binding proposal for either the employing Organization or the translator. Only an offer that has been both proposed by the employing organization and accepted by the translator in writing, including by electronic means, is firm and shall therefore give rise to the payment of the indemnities specified in section F below.

Related to Options and Offers

  • Options and Warrants (a) Immediately prior to the Closing, each outstanding option ("Target Options") exercisable into shares of Target Common Stock and each warrant ("Target Warrants") exercisable into shares of Target Common Stock whether vested or not vested, shall immediately become vested in full and either exercised by the holder thereof prior to Closing or be deemed assumed by Parent. In the event that any Target Options and Target Warrants are exercised by the holder thereof prior to or simultaneous with the Closing, all shares of Target Common Stock issued upon exercise thereof shall be converted into Parent Shares in accordance with Section 1.2(a)(iii) of the Merger Agreement. (b) At and after the Effective Time: (i) each Target Option and Target Warrant then outstanding shall entitle the holder thereof to acquire the number (rounded down to the nearest whole number) of shares of Parent Common Stock determined by multiplying (x) the number of shares of Target Common Stock subject to such Target Option or Target Warrant immediately prior to the Effective Time, by (y) the Exchange Ratio; and (ii) the exercise price per share of Parent Common Stock subject to any Target Option or Target Warrant at and after the Effective Time shall be an amount (rounded down to the nearest one-hundredth of a cent) equal to (x) the exercise price per share of Target Common Stock subject to such Target Option or Target Warrant prior to the Effective Time, divided by (y) the Exchange Ratio. (c) Other than as provided in subsections (a) and (b) above, as of and after the Effective Time, each Target Option and Target Warrant then outstanding shall be subject to the same terms and conditions as in effect immediately prior to the Effective Time (including, but not limited to, the acceleration of exercisability or conversion, as applicable, as of the date of approval of the Merger by the shareholders of the Company), but giving effect to the Merger (it being understood that any performance criteria to which such Target Option, and or Target Warrant remains subject may be equitably adjusted by Parent to reflect the consummation of the Merger). (d) Parent shall take all corporate action necessary to reserve for issuance a sufficient number of shares of Parent Common Stock for delivery upon exercise of Target Options and Target Warrants Notes after the Effective Time.

  • Options and Convertible Securities The consideration per share received by the Company for Additional Shares of Common Stock deemed to have been issued pursuant to paragraph (c), relating to Options and Convertible Securities, shall be determined by dividing: (A) the total amount, if any, received or receivable by the Company as consideration for the issue of such Options or Convertible Securities, plus the minimum aggregate amount of additional consideration (as set forth in the instruments relating thereto, without regard to any provision contained therein for a subsequent adjustment of such consideration) payable to the Company upon the exercise of such Options or the conversion or exchange of such Convertible Securities, or in the case of Options for Convertible Securities, the exercise of such Options for Convertible Securities and the conversion or exchange of such Convertible Securities; by (B) the maximum number of shares of Common Stock (as set forth in the instrument relating thereto, without regard to any provision contained therein for a subsequent adjustment of such number) issuable upon the exercise of such Options or the conversion or exchange of such Convertible Securities.

  • Futures and Options If, pursuant to an Instruction, the Custodian shall become a party to an agreement with the Fund and a futures commission merchant regarding margin (Tri-Party Agreement), the Custodian shall (a) receive and retain, to the extent the same are provided to the Custodian, confirmations or other documents evidencing the purchase or sale by the Fund of exchange-traded futures contracts and commodity options, (b) when required by such Tri-Party Agreement, deposit and maintain in an account opened pursuant to such Agreement (Margin Account), segregated either physically or by book-entry in a Securities Depository for the benefit of any futures commission merchant, such Investments as the Fund shall have designated as initial, maintenance or variation "margin" deposits or other collateral intended to secure the Fund's performance of its obligations under the terms of any exchange-traded futures contracts and commodity options; and (c) thereafter pay, release or transfer Investments into or out of the Margin Account in accordance with the provisions of the such Agreement. Alternatively, the Custodian may deliver Investments, in accordance with an Instruction, to a futures commission merchant for purposes of margin requirements in accordance with Rule 17f-6. The Custodian shall in no event be responsible for but shall give prompt notice to the Fund in the event it becomes aware of the acts and omissions of any futures commission merchant to whom Investments are delivered pursuant to this Section; for the sufficiency of Investments held in any Margin Account; or, for the performance of any terms of any exchange-traded futures contracts and commodity options.

  • Stock Options and Warrants At the Effective Time of the Merger, each outstanding option to purchase Company Common Stock (each, a "Company Stock Option"), whether or not granted under the Company Option Plan, and all outstanding warrants to purchase Company Common Stock the outstanding whether or not vested, shall by virtue of the Merger be assumed by Parent. Each Company Stock Option and Warrant so assumed by Parent under this Agreement will continue to have, and be subject to, the same terms and conditions of such options immediately prior to the Effective Time of the Merger (including, without limitation, any repurchase rights or vesting provisions and provisions regarding the acceleration of vesting on certain transactions), except that (i) each Company Stock Option and Warrant will be exercisable (or will become exercisable in accordance with its terms) for that number of whole shares of Parent Common Stock equal to the product of the number of Company Shares that were issuable upon exercise of such Company Stock Option or Warrant immediately prior to the Effective Time of the Merger multiplied by the Exchange Ratio, rounded down to the nearest whole number of shares of Parent Common Stock if the said product is equal to or less than the fraction of one-half (.5) of one Parent Common Stock or rounded up to the nearest whole number of shares of Parent Common Stock if the said product is greater than the fraction of one-half (.5) of one Parent Common Stock, and (ii) the per share exercise price for the shares of Parent Common Stock issuable upon exercise of such assumed Company Stock Option and Warrant will be equal to the quotient determined by dividing the exercise price per Company Share at which such Company Stock Option and Warrant was exercisable immediately prior to the Effective Time of the Merger by the Exchange Ratio, rounded up to the nearest whole cent. Parent shall comply with the terms of all such Company Stock Options and Warrants and use its best efforts to ensure, to the extent required by, and subject to the provisions of, the Company Option Plan and permitted under the Code or other relevant laws and regulations that any Company Stock Option that qualified for tax treatment under Section 424(b) of the Code prior to the Effective Time of the Merger continue to so qualify after the Effective Time of the Merger. Parent shall take all corporate actions necessary to reserve for issuance a sufficient number of shares of Parent Common Stock for delivery upon exercise of all Company Stock Options and Warrants on the terms set forth in this Section 2.03(b).

  • Rights, Options and Warrants If the Company distributes, to all or substantially all holders of Common Stock, rights, options or warrants (other than rights issued or otherwise distributed pursuant to a stockholder rights plan, as to which Sections 5.05(A)(iii)(1) and 5.05(F) will apply) entitling such holders, for a period of not more than sixty (60) calendar days after the record date of such distribution, to subscribe for or purchase shares of Common Stock at a price per share that is less than the average of the Last Reported Sale Prices per share of Common Stock for the ten (10) consecutive Trading Days ending on, and including, the Trading Day immediately before the date such distribution is announced, then the Conversion Rate will be increased based on the following formula: where: CR0 = the Conversion Rate in effect immediately before the Open of Business on the Ex-Dividend Date for such distribution; CR1 = the Conversion Rate in effect immediately after the Open of Business on such Ex-Dividend Date; OS = the number of shares of Common Stock outstanding immediately before the Open of Business on such Ex-Dividend Date; X = the total number of shares of Common Stock issuable pursuant to such rights, options or warrants; and Y = a number of shares of Common Stock obtained by dividing (x) the aggregate price payable to exercise such rights, options or warrants by (y) the average of the Last Reported Sale Prices per share of Common Stock for the ten (10) consecutive Trading Days ending on, and including, the Trading Day immediately before the date such distribution is announced. To the extent such rights, options or warrants are not so distributed, the Conversion Rate will be readjusted to the Conversion Rate that would then be in effect had the increase to the Conversion Rate for such distribution been made on the basis of only the rights, options or warrants, if any, actually distributed. In addition, to the extent that shares of Common Stock are not delivered after the expiration of such rights, options or warrants (including as a result of such rights, options or warrants not being exercised), the Conversion Rate will be readjusted to the Conversion Rate that would then be in effect had the increase to the Conversion Rate for such distribution been made on the basis of delivery of only the number of shares of Common Stock actually delivered upon exercise of such rights, option or warrants. For purposes of this Section 5.05(A)(ii) and Section 5.01(C)(i)(3)(a)(I), in determining whether any rights, options or warrants entitle holders of Common Stock to subscribe for or purchase shares of Common Stock at a price per share that is less than the average of the Last Reported Sale Prices per share of Common Stock for the ten (10) consecutive Trading Days ending on, and including, the Trading Day immediately before the date the distribution of such rights, options or warrants is announced, and in determining the aggregate price payable to exercise such rights, options or warrants, there will be taken into account any consideration the Company receives for such rights, options or warrants and any amount payable on exercise thereof, with the value of such consideration, if not cash, to be determined by the Company in good faith and in a commercially reasonable manner.

  • Treatment of Options and Convertible Securities In case the Company at any time or from time to time after the date hereof shall issue, sell, grant or assume any Options or Convertible Securities (both as defined below), then, and in each such case, the maximum number of Additional Shares of Common Stock (as set forth in the instrument relating thereto, without regard to any provisions contained therein for a subsequent adjustment of such number the purpose of which is to protect against dilution) at any time issuable upon the exercise of such Options or, in the case of Convertible Securities and Options therefor, the conversion or exchange of such Convertible Securities, shall be deemed to be Additional Shares of Common Stock issued as of the time of such issue, sale, grant or assumption; PROVIDED, HOWEVER, that such Additional Shares of Common Stock shall not be deemed to have been issued unless the consideration per share (determined pursuant to Section 3.e hereof) of such shares would be less than the greater of the Current Market Price or the Warrant Price in effect on the date of and immediately prior to such issue, sale, grant or assumption, as the case may be; and PROVIDED, FURTHER, that in any such case in which Additional Shares of Common Stock are deemed to be issued: i. no further adjustment of the Warrant Price shall be made upon the exercise of such Options or the conversion or exchange of such Convertible Securities and the consequent issue or sale of Convertible Securities or shares of Common Stock; ii. if such Options or Convertible Securities by their terms provide, with the passage of time or otherwise, for any increase in the consideration payable to the Company, or decrease in the number of Additional Shares of Common Stock issuable, upon the exercise, conversion or exchange thereof (by change of rate or otherwise), the Warrant Price computed upon the original issue, sale, grant or assumption thereof, and any subsequent adjustments based thereon, shall, upon any such increase or decrease becoming effective, be recomputed to reflect such increase or decrease insofar as it affects such Options, or the rights of conversion or exchange under such Convertible Securities, which are outstanding at such time; iii. upon the expiration (or purchase by the Company and cancellation or retirement) of any such Options which shall not have been exercised, or the expiration of any rights of conversion or exchange under any such Convertible Securities which (or purchase by the Company and cancellation or retirement of any such Convertible Securities the rights of conversion or exchange under which) shall not have been exercised, the Warrant Price computed upon the original issue, sale, grant or assumption thereof, and any subsequent adjustments based thereon, shall, upon (and effective as of) such expiration (or such cancellation or retirement, as the case may be), be recomputed as if: (A) in the case of Options or Convertible Securities, the only Additional Shares of Common Stock issued or sold were the Additional Shares of Common Stock, if any, actually issued or sold upon the exercise of such Options or the conversion or exchange of such Convertible Securities and the consideration received therefor was the consideration actually received by the Company for the issue, sale, grant or assumption of all such Options, whether or not exercised, plus the consideration actually received by the Company upon such exercise, or for the issue or sale of all such Convertible Securities which were actually converted or exchanged, plus the additional consideration, if any, actually received by the Company upon such conversion or exchange, and (B) in the case of Options for Convertible Securities, only the Convertible Securities, if any, actually issued or sold upon the exercise of such Options were issued at the time of the issue, sale, grant or assumption of such Options, and the consideration received by the Company for the Additional Shares of Common Stock deemed to have then been issued was the consideration actually received by the Company for the issue, sale, grant or assumption of all such Options, whether or not exercised, plus the consideration deemed to have been received by the Company (pursuant to Section 3.e hereof) upon the issue or sale of such Convertible Securities with respect to which such Options were actually exercised;

  • Treatment of Expired Options and Unexercised Convertible Securities If, in any case, the total number of shares of Common Stock issuable upon exercise of any Option or upon conversion or exchange of any Convertible Securities is not, in fact, issued and the rights to exercise such Option or to convert or exchange such Convertible Securities shall have expired or terminated, the Exercise Price then in effect will be readjusted to the Exercise Price which would have been in effect at the time of such expiration or termination had such Option or Convertible Securities, to the extent outstanding immediately prior to such expiration or termination (other than in respect of the actual number of shares of Common Stock issued upon exercise or conversion thereof), never been issued.

  • Terms and Conditions of Options The Options evidenced hereby are subject to the following terms and conditions:

  • Rights and Obligations Survive Exercise of Warrant Unless otherwise provided herein, the rights and obligations of the Company, of the holder of this Warrant and of the holder of the Shares issued upon exercise of this Warrant, shall survive the exercise of this Warrant.

  • Options and Futures Transactions (a) Puts and Calls Traded on Securities Exchanges, NASDAQ or Over-the-Counter. (i) The Bank shall take action as to put options ("puts") and call options ("calls") purchased or sold (written) by the Fund regarding escrow or other arrangements (i) in accordance with the provisions of any agreement entered into upon receipt of Proper Instructions among the Bank, any broker-dealer registered with the National Association of Securities Dealers, Inc. (the "NASD"), and, if necessary, the Fund, relating to the compliance with the rules of the Options Clearing Corporation and of any registered national securities exchange, or of any similar organization or organizations. (ii) Unless another agreement requires it to do so, the Bank shall be under no duty or obligation to see that the Fund has deposited or is maintaining adequate margin, if required, with any broker in connection with any option, nor shall the Bank be under duty or obligation to present such option to the broker for exercise unless it receives Proper Instructions from the Fund. The Bank shall have no responsibility for the legality of any put or call purchased or sold on behalf of the Fund, the propriety of any such purchase or sale, or the adequacy of any collateral delivered to a broker in connection with an option or deposited to or withdrawn from a Segregated Account (as defined in subsection 6.10 below). The Bank specifically, but not by way of limitation, shall not be under any duty or obligation to: (i) periodically check or notify the Fund that the amount of such collateral held by a broker or held in a Segregated Account is sufficient to protect such broker or the Fund against any loss; (ii) effect the return of any collateral delivered to a broker; or (iii) advise the Fund that any option it holds, has or is about to expire. Such duties or obligations shall be the sole responsibility of the Fund. (b) Puts, Calls and Futures Traded on Commodities Exchanges (i) The Bank shall take action as to puts, calls and futures contracts ("Futures") purchased or sold by the Fund in accordance with the provisions of any agreement entered into upon the receipt of Proper Instructions among the Fund, the Bank and a Futures Commission Merchant registered under the Commodity Exchange Act, relating to compliance with the rules of the Commodity Futures Trading Commission and/or any Contract Market, or any similar organization or organizations, regarding account deposits in connection with transactions by the Fund. (ii) The responsibilities of the Bank as to futures, puts and calls traded on commodities exchanges, any Futures Commission Merchant account and the Segregated Account shall be limited as set forth in subparagraph (a)(ii) of this Section 6.9 as if such subparagraph referred to Futures Commission Merchants rather than brokers, and Futures and puts and calls thereon instead of options.

Draft better contracts in just 5 minutes Get the weekly Law Insider newsletter packed with expert videos, webinars, ebooks, and more!