Other specific requirements. Prior to any invoicing in connection with a contract entered into by a French Seller with the French public entity being the signatory of the public sector contract (marché public), each of the French Sellers agrees to assign to the Factor, pursuant to Articles L. 313-23 to L. 313-35 of the French Monetary and Financial Code and in the manner set out in the Agreement, the public sector contract (marché public) in connection with which the invoice has been issued and to deliver to the Factor the sole original (exemplaire unique) of the public sector contract or, if applicable, the certificate of assignability (certificat de cessibilité).
Appears in 4 contracts
Samples: Factoring Agreement, Factoring Agreement (Constellium N.V.), Factoring Agreement (Constellium Holdco B.V.)
