Common use of Overføring Clause in Contracts

Overføring. Det er ikke tillatt å leie ut, lease, låne bort, selge, videredistribuere eller viderelisensiere Apple- programvaren. Du kan imidlertid overføre, én gang og på permanent basis, alle lisensrettigheter du har til Apple-programvaren, til en annen part under forutsetning av at: (a) overføringen inkluderer alle deler av Apple-programvaren, inkludert trykt materiell og denne lisensavtalen, og (b): at ingen kopier av Apple-programvaren beholdes, helt eller delvis, inkludert kopier som er lagret på en datamaskin eller annen lagringsenhet, og (c): parten som overtar Apple- programvaren leser og godtar betingelsene og vilkårene i denne lisensavtalen. For denne lisensen er det slik at hvis Apple gjør tilgjengelig en oppdatering for Apple-programvaren, anses oppdateringen for å være en del av Apple-programvaren, og den kan ikke overføres separat fra versjonen av Apple-programvaren før oppdatering.

Overføring. Det er ikke tillatt å leie ut, lease, låne bort, selge, videredistribuere eller viderelisensiere Apple- programvaren. Du kan imidlertid overføre, én gang og på permanent basis, alle lisensrettigheter du har til Apple-programvaren, til en annen part under forutsetning av at: (a) overføringen inkluderer alle deler av Apple-programvaren, inkludert trykt materiell og denne lisensavtalen, og (b): at ingen kopier av Apple-Apple- programvaren beholdes, helt eller delvis, inkludert kopier som er lagret på en datamaskin eller annen lagringsenhet, og (c): parten som overtar Apple- Apple-programvaren leser og godtar betingelsene og vilkårene i denne lisensavtalen. For denne lisensen er det slik at hvis Apple gjør tilgjengelig en oppdatering for Apple-programvaren, anses oppdateringen for å være en del av Apple-programvaren, og den kan ikke overføres separat fra versjonen av Apple-programvaren før oppdatering.

Overføring. A. Det er ikke tillatt å leie ut, lease, låne bort, selge, videredistribuere redistribuere eller viderelisensiere Apple- programvaren. Du kan imidlertid overføre, én gang og på permanent basis, alle lisensrettigheter du har til Apple-Apple- programvaren, til en annen part under forutsetning av at: (a) overføringen inkluderer alle deler av Apple-Apple- programvaren, inkludert trykt materiell og denne lisensavtalen, og (b): at ingen kopier av Apple-Apple- programvaren beholdes, helt eller delvis, inkludert kopier som er lagret på en datamaskin eller annen lagringsenhet, og (c): at parten som overtar Apple- programvaren leser og godtar betingelsene og Apple-programvaren, aksepterer vilkårene i denne lisensavtalen. For denne lisensen er det slik at hvis Apple gjør tilgjengelig en oppdatering for Alle komponenter i Apple-programvaren, anses oppdateringen for å være programvaren tilbys som deler av en del av Apple-programvaren, helhet og den kan ikke overføres separat skilles ut fra versjonen helheten for distribusjon som enkeltstående programmer. B. Alle kopier av Apple-programvaren før oppdateringsom Apple gjør tilgjengelig for markedsførings-, evaluerings-, diagnostiserings- eller gjenoppbyggingsformål, kan bare brukes til disse formålene og kan ikke selges eller overføres til andre.

Overføring. Det er ikke tillatt å leie ut, lease, låne bort, selge, videredistribuere eller viderelisensiere Apple- programvaren. Du kan imidlertid overføre, én gang og på permanent basis, overføre alle dine lisensrettigheter du har til Apple-programvaren, programvaren (i sin opprinnelige form slik den ble levert fra Apple) til en annen part én gang, under forutsetning av at: (ai) Apple-programvaren overføres sammen med den Apple-merkede maskinvaren; (ii) overføringen inkluderer alle deler av hele Apple-programvaren, inkludert alle deler, trykt materiell og denne lisensavtalen, og lisensen; (b): at ingen iii) du ikke beholder noen kopier av Apple-programvaren beholdesApple- programvaren, helt eller delvis, inkludert kopier som er lagret på en datamaskin eller en annen lagringsenhet, ; og (c): iv) parten som overtar Apple- programvaren Apple-programvaren, leser og godtar vilkårene og betingelsene og vilkårene i denne lisensavtalenlisensen. For denne lisensen er det slik at hvis Apple gjør tilgjengelig en oppdatering (for eksempel versjon 1.0 til 1.0.1 eller 1.1) for Apple-programvaren, anses oppdateringen for å være en del av Apple-programvaren, og den kan ikke overføres separat fra versjonen av Apple-programvaren før oppdatering.