Common use of Payroll Project Clause in Contracts

Payroll Project. 12.13.1. In case the Client works in an enterprise/organization involved in the Bank's payroll project (hereinafter referred to as the "Payroll Project"), this Agreement and all its annexes shall apply to them, subject to the different terms/tariffs agreed upon under the relevant payroll project (if any). However, if any of the conditions stipulated in this contract contradicts the terms of the salary project, preference will be given to the condition set by the relevant salary project. In the event of termination of the relevant cooperation between the Bank and the organization involved in the payroll project, and/or the organization and the Client/Cardholder, this Agreement shall not terminate and the Agreement between the Bank and the Client/Cardholder shall continue to operate under standard terms/tariffs. 12.13.2. The director of the relevant enterprise/organization involved in the payroll project (authorized to act as a representative) has the right to take all appropriate actions on behalf of the client/cardholder and sign all necessary documents to prepare/renew and receive the card on behalf of the client/cardholder.

Payroll Project. 12.13.1. In case the Client works in an enterprise/organization involved in the Bank's payroll project (hereinafter referred to as the "Payroll Project"), this Agreement and all its annexes shall apply to them, subject to the different terms/tariffs agreed upon under the relevant payroll project (if any). However, if any of the conditions stipulated in this contract contradicts the terms of the salary project, preference will be given to the condition set by the relevant salary payroll project. In the event of termination of the relevant cooperation between the Bank and the organization involved in the payroll project, and/or the organization and the Client/Cardholder, this Agreement shall not terminate and the Agreement between the Bank and the Client/Cardholder shall continue to operate under standard terms/tariffs. 12.13.2. The director of the relevant enterprise/organization involved in the payroll project (authorized to act as a representative) has the right to take all appropriate actions on behalf of the client/cardholder and sign all necessary documents to prepare/renew update and receive the card on behalf of the client/cardholder.